В своем заявлении об отставке, опубликованном на сайте X 16 сентября, г-н Бретон сообщил, что г-жа фон дер Ляйен несколько дней назад обратилась к Франции с просьбой исключить его имя из списка кандидатов в Европейскую комиссию «по личным причинам» в обмен на «портфель, который считается более влиятельным».

«На основании этих последних событий — дополнительных доказательств сомнительного управления — я вынужден заключить, что я больше не могу выполнять свои обязанности в Совете уполномоченных», — заявил Бретон в письме.

Каждое государство-член ЕС будет иметь место в Европейской комиссии. Их политический вес и значение сильно различаются в зависимости от портфеля.

Г-жа фон дер Ляйен завершает формирование списка комиссаров на второй срок у руля регулятора, который, как ожидается, будет представлен общественности на этой неделе.

Г-н Бретон, бывший руководитель бизнеса, в свой первый срок был Европейским комиссаром по внутреннему рынку и услугам, курируя многие из важнейших направлений политики ЕС — от промышленного производства оружия до регулирования крупных технологических компаний.

Нгок Ань (по данным Reuters)