Совместное заявление об укреплении всеобъемлющего стратегического партнерства между Социалистической Республикой Вьетнам и Республикой Индия.

1 августа 2024 года премьер-министр Фам Минь Чинь присутствовал на официальной церемонии приветствия в Президентском дворце; возложил венок к мемориалу Махатмы Ганди; принял участие в переговорах и приеме, организованных премьер-министром Нарендрой Моди; присутствовал на подписании документов о двустороннем сотрудничестве с премьер-министром Нарендрой Моди; и провел совместную пресс-конференцию. Премьер-министр Фам Минь Чинь также встретился с президентом Дроупади Мурму, вице-президентом и председателем верхней палаты парламента Джагдипом Дханкхаром и принял министра иностранных дел С. Джайшакара. Премьер-министр Фам Минь Чинь также возложил венок к памятнику президента Хо Ши Мина в парке G20, выступил с программной речью в Индийском совете по международным делам, принял участие и выступил на Вьетнамско-индийском бизнес-форуме, а также встретился с представителями индийского бизнеса.

Что касается политических отношений

Переговоры между Вьетнамом и Индией прошли в теплой и дружественной атмосфере. Премьер-министр Фам Минь Чинь поздравил премьер-министра Нарендру Моди с исторической победой на выборах на третий срок подряд и выразил уверенность, что под мудрым руководством премьер-министра Нарендры Моди Индия продолжит уверенно развиваться и играть все более важную роль на международной арене. Лидеры высоко оценили давнюю дружбу и традиционные отношения между Индией и Вьетнамом и выразили удовлетворение активным развитием двусторонних отношений с момента перехода двух стран к всеобъемлющему стратегическому партнерству в 2016 году. Обе стороны договорились продолжать эффективно реализовывать итоги недавних визитов и контактов на высоком уровне, включая Совместное вьетнамско-индийское видение мира, процветания и народа до 2020 года, а также результаты этого важного визита. Лидеры согласились, что нынешняя геополитическая ситуация требует более тесного сотрудничества между Вьетнамом и Индией. Они отметили много сходств в своих мировоззрениях и выразили поддержку усилению роли стран Юга в международных отношениях. Они договорились о дальнейшем укреплении всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Индией во всех областях. Основываясь на позитивном развитии двусторонних отношений, они договорились поддерживать регулярные визиты на высоком уровне и обмены на всех уровнях. Лидеры двух стран высоко оценили разнообразные механизмы сотрудничества в областях дипломатии, безопасности и морского сотрудничества, оборонного сотрудничества, обмена между законодательными органами, торговли и инвестиций, сельского хозяйства, здравоохранения, гражданской авиации, информационных и коммуникационных технологий, науки и техники, включая ядерную и космическую энергетику, туризма и культуры… и договорились укреплять двусторонний диалог в этих областях, включая совместный комитет Вьетнама и Индии по экономическому, торговому, научно-техническому сотрудничеству в интересах обеих стран. Лидеры приветствовали подписание Программы действий по реализации всеобъемлющего стратегического партнерства на период 2024-2028 годов.

Экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество

Будучи двумя быстро развивающимися экономиками , лидеры двух стран договорились содействовать сотрудничеству между правительствами и бизнесом для расширения двусторонней торговли, инвестиций и технологического партнерства. Они согласились с необходимостью более тесного сотрудничества в устранении торговых барьеров для облегчения и увеличения двусторонней торговли сверх нынешнего уровня в 15 миллиардов долларов США. Они также согласились с тем, что пересмотр Соглашения о торговле товарами между Индией и АСЕАН будет способствовать его повышению удобства, упрощению и созданию более благоприятных условий для торговли между двумя странами. Кроме того, они договорились продолжать усилия по содействию двусторонним инвестиционным потокам. Вьетнам приветствует инвестиции из Индии в такие области, как инфраструктура, высокие технологии, базовые технологии, чистые технологии, информационные технологии, вспомогательные отрасли и производство, швейная, автомобильная и материальная промышленность, зеленое сельское хозяйство, интеллектуальное сельское хозяйство, инновации и предпринимательство, полупроводники, энергосбережение и проекты возобновляемой энергии, электроэнергетика, биогаз и полиэфирные волокна… во Вьетнаме. Индия приветствует инвестиции из Вьетнама в такие области, как сельское хозяйство, переработка сельскохозяйственной продукции, рыболовство, деревообработка, информационные технологии, производство аккумуляторов, инфраструктура и городское развитие, бамбуковая и лесная продукция, туризм, цифровые технологии, электромобили, здравоохранение и услуги в Индии. Эти обязательства направлены на дальнейшее укрепление экономического сотрудничества между двумя странами. Индия приветствует решение Вьетнама присоединиться к Альянсу по созданию устойчивой к стихийным бедствиям инфраструктуры и ускорить завершение внутренних процедур для официального вступления в Международный солнечный альянс. Вьетнам высоко ценит инициативу Индии по созданию Глобального альянса по биотопливу. Будучи двумя прибрежными странами региона, лидеры обеих стран договорились содействовать сотрудничеству в области океанографии, морских наук и «голубой экономики», а также наращивать потенциал в этой области. Лидеры подтвердили взаимовыгодное сотрудничество в нефтегазовом секторе, включая разведочные и добывающие работы на континентальном шельфе Вьетнама. Обе стороны договорились усилить обмен опытом в разработке нормативных актов и политики для поддержки развития электронной коммерции и цифровой экономики; и оказывать поддержку предприятиям обеих сторон в участии в цифровых платформах и электронной коммерции для использования преимуществ электронной коммерции в повышении экспортного потенциала и устойчивого участия в региональных и глобальных цепочках создания стоимости. Лидеры обеих стран также призвали соответствующие правительственные учреждения и предприятия к изучению возможностей сотрудничества в области зеленой экономики, экономики замкнутого цикла, цифровой экономики и ключевых отраслей, таких как редкоземельные элементы, полупроводники и наноматериалы.

сотрудничество в сфере обороны и безопасности

Лидеры обеих стран приветствовали эффективную реализацию совместной вьетнамско-индийской концепции сотрудничества в области обороны до 2030 года и укрепление оборонного сотрудничества между двумя странами в последние годы в таких областях, как подготовка кадров и наращивание потенциала, обмен передовым опытом, проведение учений, диалог по вопросам оборонной политики и сотрудничество в оборонной промышленности. Лидеры договорились о дальнейшем укреплении оборонного сотрудничества на основе общих приоритетов и интересов, что будет способствовать большей стабильности в Индо- Тихоокеанском регионе. Они договорились продолжать укреплять сотрудничество в ряде областей, таких как развитие человеческих ресурсов, поддержание координации в миротворческих операциях, гидрография, кибербезопасность, обмен информацией, стратегические исследования, морская безопасность, поисково-спасательные операции, гуманитарная помощь, управление стихийными бедствиями и оказание экстренной помощи. Лидеры договорились ускорить реализацию Соглашения по гидрологии и создание совместного комитета по этому вопросу. Лидеры приветствовали подписание двух проектов с использованием льготного кредитного пакета в размере 300 миллионов долларов, предоставленного правительством Индии правительству Вьетнама.

Сотрудничество в области инноваций, науки и технологий.

Лидеры обеих стран подтвердили важность цифровых технологий и призвали к созданию рамочной основы для развития двустороннего сотрудничества в области финансовых инноваций и цифровых платежей между Вьетнамом и Индией . Признавая национальные приоритеты обеих стран в отношении цифровой трансформации и энергетического перехода, лидеры договорились поощрять расширение обменов и сотрудничества в таких областях, как цифровая инфраструктура, применение космических технологий, возобновляемая энергия, биотехнологии и технологии повышения устойчивости к стихийным бедствиям. Лидеры выразили удовлетворение сотрудничеством в области мирного использования ядерной энергии и договорились о дальнейшем расширении возможностей для углубления сотрудничества, как обсуждалось на 3-й сессии Вьетнамско-индийского совместного комитета по гражданскому ядерному сотрудничеству. Обе стороны приветствовали прогресс в проекте по созданию во Вьетнаме индийско-асеанского центра обнаружения, сбора и обработки спутниковых данных.

Культурное сотрудничество, туризм и обмены между людьми.

Лидеры обеих стран высоко оценили сотрудничество в области развития в рамках сотрудничества по реке Ганг-Меконг посредством проектов быстрого реагирования и сотрудничества в области обучения, а также образовательных стипендий в рамках Индийской программы технического сотрудничества (ITEC). Они также приветствовали создание высокоэффективного центра развития и обучения в Институте почты и телекоммуникаций города Хошимин и парка военного программного обеспечения в Нячангском университете информационных и коммуникационных технологий при поддержке правительства Индии. Лидеры призвали к расширению обмена исследованиями, обучением и студентами между университетами, академическими учреждениями и научно-исследовательскими институтами двух стран в рамках индийской концепции «Viksit Bharat @ 2047» и вьетнамской концепции превращения в развитую страну с высоким уровнем дохода к 2045 году. Лидеры также поддержали сотрудничество между научно-исследовательскими институтами по вопросам, представляющим интерес для стран Южного полушария. Лидеры высоко оценили увеличение частоты прямых рейсов между двумя странами, способствующее увеличению пассажиропотока и туристического потока в обоих направлениях; и призвали к дальнейшему укреплению связей и туризма между Вьетнамом и Индией. Основываясь на исторических и культурных связях между двумя странами, лидеры обеих стран поддержали дальнейший обмен буддийскими студентами и высокопоставленными лицами, паломниками, а также развитие буддийских институтов и учреждений. Вьетнам высоко оценил приверженность Индии реставрации и сохранению объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Мишон» и деятельности Археологической службы Индии в отношении групп башен A, H и K, а также в отношении строящейся группы башен F. Индия выразила признательность Вьетнаму за поддержку в организации ежегодного Международного дня йоги во многих провинциях и населенных пунктах Вьетнама. Лидеры обеих стран поддержали дальнейшее сотрудничество между йога-учреждениями двух стран и двусторонний обмен в области традиционной медицины, включая лекарственные растения. Лидеры также договорились укреплять культурный обмен и сотрудничество в сфере СМИ между двумя странами.

Международное и региональное сотрудничество

Обе стороны согласились с центральной ролью АСЕАН в развивающейся региональной архитектуре мира, стабильности и процветания региона. Они поддержали дальнейшее укрепление Всеобъемлющего стратегического партнерства между АСЕАН и Индией, тем самым дополняя двусторонние отношения с каждым государством-членом. Оба лидера высоко оценили Совместное заявление АСЕАН и Индии о сотрудничестве в реализации Видения АСЕАН в Индо-Тихоокеанском регионе (AOIP) для мира, стабильности и процветания в регионе, документ, который способствует расширению возможностей сотрудничества между AOIP и Индо-Тихоокеанской инициативой Индии. Оба лидера договорились продолжать укреплять сотрудничество и взаимную поддержку на всех многосторонних форумах. Индия высоко оценила неизменную поддержку Вьетнамом заявки Индии на получение статуса постоянного члена Совета Безопасности ООН после проведения реформ в этом органе. Подчеркивая связь между безопасностью и процветанием, два лидера подтвердили важность поддержания мира, стабильности, безопасности и свободы судоходства и полетов в Южно-Китайском море, мирного разрешения споров в соответствии с международным правом, в частности, Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (UNCLOS), без угроз и применения силы. Оба лидера подчеркнули важность демилитаризации и самоограничения, призвав суверенные государства и другие страны воздерживаться от действий, которые могли бы еще больше осложнить ситуацию и повлиять на мир и стабильность. Они подчеркнули, что UNCLOS является правовой основой, регулирующей всю деятельность в морях и океанах, и служит основанием для определения масштабов морских зон, суверенных прав, юрисдикции и законных интересов в этих зонах. Оба лидера вновь призвали к полному и эффективному выполнению Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море (ДПК) и скорейшему завершению разработки содержательного и эффективного Кодекса поведения в Южно-Китайском море (КПК), соответствующего международному праву, в частности Конвенции ООН по морскому праву, и не затрагивающего законные права и интересы государств, в том числе тех, которые не участвуют в переговорах. Обе стороны решительно осудили терроризм во всех его формах и проявлениях, включая трансграничный терроризм; подчеркнули важность международного сотрудничества в борьбе с этой угрозой в соответствии с международным правом, в частности Уставом ООН, и подтвердили свою приверженность участию в общих усилиях международного сообщества. Оба лидера приветствовали подписание двусторонних соглашений о сотрудничестве, изложенных в прилагаемом приложении. Премьер-министр Фам Минь Чинь поблагодарил индийскую сторону за теплый прием, оказанный ему и его делегации. Премьер-министр с уважением пригласил премьер-министра Индии посетить Вьетнам.