Ночная история: уголок музыки Трин

Какую музыку вы послушаете поздно вечером, если вам не нужно на работу, и вы просто хотите снять стресс после напряженного дня перед сном? Романтику, фолк, реформаторскую или современную музыку…?

Мне очень нравится слушать музыку Тринь, потому что нежные, красивые и глубокие мелодии, звучащие в ночи, прекрасно подходят для очищения ума и общения с самим собой. Увлечение музыкой Тринь не появилось внезапно, но отчасти сформировалось под влиянием образа жизни и культуры моей семьи в прошлом.

В детстве, где-то в конце 90-х, я часто слышал, как отец напевал песни музыканта Чинь Конг Сона. Особенно песню «Diem Xua» – каждый раз, когда в Сайгоне внезапно начинался ливень, я слушал её наизусть: «Дождь всё ещё падает на древнюю башню/ Как длинны твои руки, как долго будут бледными твои глаза…»

Или в свободное время мой отец шёл в магазин, чтобы взять напрокат кассеты и компакт-диски с музыкой Триня, чтобы слушать их всей семьёй, просто для развлечения и отдыха... В то время не было интернета, так что одним щелчком мыши или нажатием кнопки телефона можно было послушать любимую песню. Но я слушал музыку Триня так много, что она прочно засела в моём подсознании, даже не осознавая этого.

К 13 годам, когда я уже привык читать много книг, я начал узнавать о текстах песен и жизни музыканта Чинь Конг Сона через книги, написанные о нём. Понять тексты песен Чинь действительно непросто, и порой невозможно полностью понять их смысл.

Говорят, что в этой музыке есть медитация, а в текстах — экзистенциализм и буддийская философия. Но для многих, кто слушает музыку Чиня уже почти столетие, первым условием является не понимание его текстов. Ведь простое единение с высокими и низкими нотами, мелодичная музыка способна коснуться источника, освежающего разум и душу каждого из нас.

Я ничего не знаю об академическом уровне вьетнамской музыки . Многие артисты и музыканты прославились своим особым путём ещё с древних времён. И все песни делятся на народную, лирическую или болеро… Но, как ни странно, только фамилия музыканта Чинь Конг Сона используется в названии музыкального жанра, в котором он сочинял песни, то есть музыки Чинь.

Позже, когда средства развлечения стали более разнообразными, я слушал и любил многие произведения других музыкантов. Песни с хорошими текстами и красивыми мелодиями всегда захватывали и трогали меня на какое-то время.

Но в какой-то момент, когда мне приходилось проходить через жизненные испытания и эмоциональные бури, я слушал музыку Трин, как ребенок, ищущий утешения в колыбельных... Эти мелодии всегда звучали в нужное время, чтобы исцелить уставшую душу, нуждающуюся в отдыхе...

«Пожалуйста, спи в колыбели

Я убаюкиваю тебя

Пожалуйста, спите под сенью деревьев…»

(Колыбельная для нас - Чинь Конг Сон)