Конкурс и выставка графического искусства АСЕАН предоставляют вьетнамским художникам и художникам из стран АСЕАН возможность взаимодействовать, обмениваться идеями и демонстрировать новые достижения в области графического искусства в регионе; знакомить с культурой, страной и народом каждой нации в рамках единого и динамичного сообщества. Эта художественная деятельность направлена на укрепление взаимопонимания и солидарности внутри АСЕАН, а также предоставляет вьетнамской публике возможность оценить избранные графические работы современных художников АСЕАН.
Выставка графического искусства АСЕАН — это значимое культурное и художественное событие 2024 года для художников как внутри страны, так и за рубежом, цель которого — содействие дипломатической деятельности в рамках блока АСЕАН посредством этой выставки.
После трех предыдущих конкурсов 4-й конкурс и выставка графического искусства АСЕАН, организованные Департаментом изобразительных искусств, фотографии и выставок и Департаментом международного сотрудничества Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнама в координации с соответствующими подразделениями, пройдут во Вьетнаме. Церемония открытия запланирована на декабрь 2024 года в городе Хайфон.
В конкурсе могут принять участие граждане следующих стран АСЕАН: Бруней-Даруссалам, Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Таиланд и Вьетнам.
Темы и содержание конкурса вращаются вокруг жизни, людей, природных ландшафтов, мирного государства, единства, сотрудничества, дружбы, а также современных проблем и общих интересов стран АСЕАН.
Гравюра на дереве, изображающая Праздник весны в Центральном нагорье, работы художницы Фам Ван Тху (фото: Вьетнамская ассоциация изобразительных искусств).
Работы, представленные на 4-й конкурс и выставку графического искусства АСЕАН – Вьетнам 2024, были созданы с 2020 года по настоящее время и включают следующие категории графической печати: Рельефная печать: гравюра на дереве, гравюра на резине, гравюра на картоне и другие техники рельефной печати; Глубокая печать: гравюра на металле, гравюра на слюде, гравюра на пленке, фотогравюра, коллаграфия; Плоская печать: литография, литография на металле, литография на дереве; Трафаретная печать: трафаретная печать, вырубная печать; Монотипия; Печать с использованием других техник: цианотипия (синяя печать), гуммипечать, цифровая печать; Многомерная печать: инсталляции из печатной графики, книжное искусство из печатной графики, многослойная печать.
В этом году конкурс оценивает Художественный совет, состоящий из 7 членов — авторитетных профессионалов в области гравюры и графического дизайна во Вьетнаме, а также от 1 до 3 международных экспертов.
Конкурс проводится в два этапа. Этап 1 — Отбор работ для выставки по графическим файлам: Авторы должны отправить графические файлы своих работ по электронной почте для отбора ([email protected]). Каждый автор может отправить максимум 3 работы, каждая работа должна представлять собой один файл JPG с высоким качеством (5 МБ, 300 dpi), сопровождаемый текстовым файлом, содержащим полную информацию об авторе и работе (в соответствии с шаблоном). В каждом отправленном графическом файле должно быть четко указано имя файла в следующем порядке: Имя автора — Название работы — Год создания — Техника печати — Размер. Организационный комитет будет принимать графические файлы с 1 по 31 августа 2024 года.
Второй этап – Авторы представляют свои графические работы, отобранные в первом этапе, в Отдел изобразительных искусств, фотографии и выставок по адресу: 38 Cao Ba Quat, Ba Dinh, Hanoi , Vietnam, для выставки и оценки. Организационный комитет уведомит участвующих авторов о результатах, и авторы должны представить свои работы в Организационный комитет до 15 октября 2024 года.
Работы должны соответствовать всем профессиональным требованиям к печатной графике, включая имя автора, точное количество напечатанных экземпляров и год создания, указанные на бумаге. Авторы, проживающие во Вьетнаме, должны представить работы в рамах, готовые к демонстрации. Авторы, проживающие в странах АСЕАН, могут представлять работы без рам.
BTC также устанавливает, что размер представленных работ должен соответствовать размерам картины: не менее 40x40 см и не более 200x200 см. Если работа состоит из нескольких панелей, размер каждой панели не должен превышать указанные пределы. Размер многомерных печатных работ (инсталляции, книжная графика) не должен превышать 2 м²…
На 4-м конкурсе и выставке графического искусства АСЕАН – Вьетнам 2024 будут вручены следующие призы: 1 первое место; 3 вторых места; 5 третьих мест; и 7 поощрительных призов. Каждый автор может претендовать только на одну награду на выставке. Работы-победители будут объявлены и представлены в день открытия. Иностранные авторы, получившие официальные награды, получат оплату авиабилетов в обе стороны, питания и проживания во Вьетнаме от Организационного комитета. Помимо наград, вручаемых Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама, Организационный комитет также будет привлекать средства от спонсоров для присуждения дополнительных призов вне официальной системы награждения.
Участники конкурса, победители и авторы работ, представленных на выставке, получат сертификаты и денежные призы; вьетнамские художники получат гонорар за участие в выставке в соответствии с действующими государственными нормами; право использования работ в рекламных и некоммерческих целях будет принадлежать Организационному комитету, при этом авторы сохранят свои личные права. После окончания выставки Организационный комитет будет отвечать за возврат работ авторам в страны АСЕАН.
Одновременно с этим авторам, чьи работы представлены на выставке, вручаются сертификаты и экземпляр каталога выставки.
Источник: https://toquoc.vn/trien-lam-tranh-do-hoa-cac-nuoc-asean-lan-thu-4-dien-ra-trong-thang-12-2024-20240806104959696.htm
