Фестиваль Доан Нго — фестиваль возвращения к родителям

Пятый день пятого лунного месяца — праздник Доан Нго, «фестиваль уничтожения насекомых», для многих вьетнамцев — это праздник, посвящённый благодарности небу, земле, предкам и богатому урожаю. А для многих жителей Хатиня это также особый праздник, посвящённый родителям.

Согласно древним верованиям, праздник Дуаньу также известен под довольно распространённым названием «Праздник уничтожения насекомых». Проще говоря, в этот день начинается кампания по отлову насекомых и уничтожению вредителей, наносящих вред посевам.

В этот день семьи часто готовят подношения к родовому алтарю, чтобы выразить своё почтение бабушкам, дедушкам и предкам. Это также возможность поблагодарить небо и землю и помолиться о богатом урожае, здоровье членов семьи и о том, чтобы избежать болезней...

Праздник Дуаньу также является поводом для членов семьи собраться вместе и насладиться плодами своего труда после года упорной работы.

Блюда часто готовятся в качестве подношений на празднике Дуаньу. Фотография взята из интернета.

Для жителей горных районов Хыонгкхе и Вукуанг праздник Доан Нго, отмечаемый в 5-й день 5-го лунного месяца, также является поводом для детей и внуков навестить родителей.

Никто не знает, откуда и когда зародился этот обычай, но с тех пор, как я подрос, каждый пятый лунный месяц я видел, как мои родители рано утром отправлялись на рынок, чтобы приготовить подношения. Помимо подношений для семейного алтаря, они покупали вкусные блюда, чтобы угостить моих бабушку и дедушку и пообедать с ними.

Этот праздник имеет особое значение для тех, кто готовится к свадьбе или только что вступил в брак. Ведь, по традиции, это повод для зятьев и невесток выразить благодарность своим свекрам, которые вырастили и дали жизнь их жёнам и мужам.

Трапеза воссоединения с родителями 5 мая является квинтэссенцией сыновней почтительности детей к своим родителям.

Раньше, когда жизнь была трудной, родителям на 5 мая обычно дарили миску вермишели со свининой, рисовый хлеб с кунжутом или тарелку варёных свиных кишок. Теперь, когда жизнь стала лучше, дети, в зависимости от своих возможностей, могут приготовить для родителей более дорогую еду, например, креветки, крабов, морские ушки... Но какое бы блюдо ни было, в основе лежит сыновняя почтительность детей к своим родителям.

До сих пор, хотя моих бабушки и дедушки уже нет рядом, но каждые 5/5 лунного месяца вместо мисок с лапшой — рисовая бумага... мои родители заняты подготовкой подношений, благовоний и цветов, чтобы возложить их на алтарь, в память о моих бабушке и дедушке.

Древний обычай посещать родителей на 5-й день 5-го лунного месяца до сих пор сохраняется во многих семьях моего родного города и стал прекрасной культурной традицией.

5-й день 5-го лунного месяца не только напоминает нам о народном обычае или сезонном событии, но и учит нас вежливости, благодарности и сыновней почтительности.

Если в этот день вы все еще можете приготовить еду для своих родителей, если вы можете вернуться домой, чтобы воссоединиться со своей семьей, это величайшее счастье: что ваши родители все еще рядом с вами, чтобы отблагодарить их, обнять и вернуться к ним!

Линь Ха