От имени Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам председатель Национального собрания Чан Тхань Ман тепло приветствовал президента Восточного Тимора Жозе Рамоса-Орту, выразив радость по поводу возвращения президента во Вьетнам (спустя более чем 14 лет), что свидетельствует о привязанности президента к стране и народу Вьетнама.
Председатель Национального собрания выразил твердую уверенность в том, что визит будет иметь большой успех и придаст новый импульс дальнейшему развитию дружественных отношений и сотрудничества между Вьетнамом и Восточным Тимором; и искренне поблагодарил президента Хосе Рамоса-Орту за письмо с соболезнованиями в связи со смертью генерального секретаря Нгуен Фу Чонга.
В ходе встречи председатель Национального собрания предложил обеим сторонам содействовать организации первого заседания Совместного комитета Вьетнам-Тимор-Лесте с целью рассмотрения, изучения и предложения конкретных мер по укреплению двустороннего сотрудничества в различных областях.
![]() |
Председатель Национального собрания Тран Тхань Ман и президент Восточного Тимора Жозе Рамос-Орта на встрече. (Фото: Дуй Линь) |
Учитывая значительный потенциал и возможности для парламентского сотрудничества между двумя странами, а также отмечая нынешнее отсутствие механизма прямого и регулярного сотрудничества и обмена делегациями между парламентскими органами, председатель Национального собрания предложил сторонам обменяться опытом и сотрудничать в таких областях, как законотворчество, высший надзор и принятие решений по важным национальным вопросам.
Обе стороны укрепят экономическое и торговое сотрудничество, нарастив экспорт и импорт товаров, на которые обе стороны имеют потенциал и спрос, таких как рис, текстиль, обувь, напитки и переработанные продукты питания; расширят сотрудничество в других перспективных областях, таких как сельское хозяйство, рыболовство, нефть и газ, строительство инфраструктуры, образование и профессиональная подготовка, а также туризм; и надеются, что президент поддержит деятельность компании Viettel в Восточном Тиморе.
В целях содействия парламентскому сотрудничеству спикер Национального собрания выразил надежду, что президент Восточного Тимора Жозе Рамос-Орта поддержит национальные собрания двух стран в укреплении обмена высокопоставленными и другими делегациями; в содействии сотрудничеству, обменам и обмену опытом между специализированными комитетами и членами парламента для повышения взаимопонимания, обмена опытом в парламентской деятельности и по вопросам, представляющим взаимный интерес.
![]() |
Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман выступает на встрече. (Фото: Дуй Линь) |
Кроме того, обе стороны заинтересованы в обмене опытом в области законотворчества, особенно в сфере имплементации законов, для обеспечения эффективного выполнения международных договоров и обязательств, подписанных обеими странами, а также для создания и совершенствования правовой базы, способствующей сотрудничеству между двумя странами.
Председатель Национального собрания высоко оценил результаты углубленных и содержательных переговоров между президентом То Лам и президентом Хосе Рамосом-Ортой и приветствовал подписание двустороннего соглашения об отмене визового режима для обладателей дипломатических и служебных паспортов. Национальное собрание Вьетнама поддерживает и будет создавать благоприятную правовую основу для содействия подписанию и реализации соглашений о сотрудничестве между двумя странами.
Со своей стороны, президент Восточного Тимора Жозе Рамос-Орта выразил благодарность за теплый прием, оказанный делегации Вьетнамом, включая Национальное собрание Вьетнама; и поблагодарил Вьетнам за поддержку Восточного Тимора после обретения независимости, а также в его нынешнем процессе развития.
Президент Восточного Тимора также рассказал о некоторых трудностях в экономическом развитии, строительстве инфраструктуры, обеспечении продовольственной безопасности и сокращении бедности, а также об усилиях Восточного Тимора в течение следующих 5-10 лет по достижению ряда целей, таких как развитие инфраструктуры, чистая энергетика и строительство сельских дорог.
Президент Восточного Тимора заявил, что на пути к полноправному членству в АСЕАН Восточному Тимору необходимо приложить больше усилий в таких областях, как инфраструктура, здравоохранение и качество человеческих ресурсов.
![]() |
Вид на заседание в здании Национального собрания. (Фото: Дуй Линь) |
«Мы рассчитываем на укрепление сотрудничества с Вьетнамом в сельскохозяйственном секторе и надеемся, что Вьетнам поделится своим опытом, чтобы помочь Восточному Тимору в тех областях, где он имеет сильные стороны», — заявил президент Хосе Рамос-Орта.
Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман заявил, что, будучи страной с долгой историей национальной независимости, Вьетнам выражает уважение и восхищение достижениями государства и народа Восточного Тимора в борьбе за национальную независимость, причем одним из выдающихся лидеров является президент Жозе Рамос-Орта, получивший Нобелевскую премию мира в 1996 году.
Вьетнам поздравляет правительство и народ Восточного Тимора с достижением многих важных результатов, позитивным экономическим восстановлением после пандемии COVID-19 и, особенно, с принципиальным одобрением вступления Восточного Тимора в качестве 11-го члена АСЕАН.
Обеим сторонам необходимо укреплять тесную координацию и взаимную поддержку на многосторонних парламентских форумах, включая Межпарламентский союз (МПС), Межпарламентскую ассамблею АСЕАН (МПА), Азиатско-Тихоокеанский парламентский форум (АПФ) и др.
Председатель Национального собрания Тран Тхань Ман
Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман подчеркнул, что президент Хосе Рамос-Орта всегда поддерживал двусторонние отношения и вносил в них значительный вклад, а также посещал Вьетнам в различных качествах.
Председатель Национального собрания с удовлетворением отметил, что за свою более чем 78-летнюю историю становления и развития Вьетнамское национальное собрание всегда выполняло важную миссию, возложенную на него партией и народом, неизменно играя решающую роль в борьбе за национальное освобождение, национальное воссоединение, а также в строительстве и защите Отечества.
В контексте развития сотрудничества между двумя странами спикер Национального собрания выразил надежду, что сотрудничество между парламентами двух стран станет важной опорой взаимодействия между ними.
Председатель Национального собрания предложил, чтобы в предстоящий период обе стороны содействовали обмену делегациями высокого уровня и другими делегациями; укрепляли взаимопонимание, культурный обмен и взаимодействие между людьми двух стран.
По этому случаю председатель Национального собрания Тран Тхань Ман почтительно пригласил спикера Национального собрания Восточного Тимора Марию Фернанду Лей как можно скорее посетить Вьетнам.
![]() |
Председатель Национального собрания Тран Тхань Ман проводит переговоры с президентом Восточного Тимора Жозе Рамосом-Ортой . (Фото: Дуй Линь) |
Председатель Национального собрания подтвердил, что Вьетнам поддерживает вступление Восточного Тимора в АСЕАН в качестве полноправного члена и готов делиться опытом и сотрудничать с членами АСЕАН для поддержки реализации «Дорожной карты Восточного Тимора по вступлению в АСЕАН в качестве полноправного члена», включая наращивание потенциала, ознакомление с принципами, процессами и процедурами АСЕАН, тщательную подготовку и обеспечение соответствующего потенциала при вступлении в АСЕАН, а также эффективное содействие общему сотрудничеству в рамках АСЕАН, в том числе сотрудничеству через парламентский канал АСЕАН.
Председатель Национального собрания выразил уверенность, что участие Восточного Тимора в АСЕАН в качестве члена внесет значительный вклад в развитие АСЕАН, укрепит ее центральную роль и положение в регионе и на глобальном уровне, а также поддержит единство и позицию АСЕАН по региональным и международным вопросам, включая проблему Южно-Китайского моря.
Президент Хосе Рамос-Орта искренне поблагодарил председателя Национального собрания за его замечания и предложения; он отметил, что между двумя сторонами по-прежнему существует большой потенциал для сотрудничества, и выразил надежду, что Национальное собрание Вьетнама поддержит совместную деятельность двух стран.
В ходе обмена мнениями президент Восточного Тимора Жозе Рамос-Орта выразил восхищение вьетнамским народом за его прошлую борьбу за независимость, а также за его нынешние усилия по строительству и развитию страны, сохраняющей ведущую позицию в обеспечении мира и развития в мире.
Президент Жозе Рамос-Орта пообещал сделать все возможное для укрепления отношений с Вьетнамом и выразил желание усилить вьетнамское присутствие в Восточном Тиморе.
Источник: https://nhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-song-phuong-cac-linh-vuc-viet-nam-va-timor-leste-co-tiem-nang-the-manh-post822176.html











