Цель мероприятия — почтить вклад известного художника Тран Ван Кана и отметить 30-ю годовщину его смерти (1994–2024).
Известный художник Чан Ван Кан (1910-1994), один из четырех столпов современного вьетнамского искусства — Три, Лан, Ван и Кан — продемонстрировал талант во многих областях, от росписи по шелку и лаковой живописи до масляной живописи и гравюр на дереве. Его работы внесли вклад в формирование облика современного вьетнамского искусства, представив его сущность на международной арене.
Директор Музея изобразительных искусств Вьетнама Нгуен Ань Минь выступил с речью на церемонии.
Выступая на церемонии, директор Музея изобразительных искусств Вьетнама Нгуен Ань Минь сказал: «Тран Ван Кан был простым, добросердечным человеком, но также и преданным художником. В первой половине своей карьеры он посвятил себя искусству, внося многочисленные исследования и вклад во вьетнамское изобразительное искусство, особенно важный вклад в совершенствование техники лакировки. Во второй половине своей карьеры Чан Ван Кан посвятил себя делу служения искусству народу. Он был готов пожертвовать своим личным эго и предпочтениями ради служения человечеству и изобразительному искусству страны».
Музей изобразительных искусств Вьетнама обладает ценной коллекцией работ известного художника Чан Ван Кана. Желая познакомить публику с этим драгоценным собранием, музей подготовил и опубликовал книгу «Тран Ван Кан — Избранные работы из коллекции Музея изобразительных искусств Вьетнама». Книга объемом 213 страниц, изданная издательством Gioi Publishing House, включает статьи, изображения и информацию о творчестве известного художника Чан Ван Кана.
Обложка книги «Тран Ван Кан — Избранные работы из собрания Музея изобразительных искусств Вьетнама».
«Мы надеемся, что эта книга поможет читателям получить более полное представление о портрете и личности известного художника Чан Ван Кана — одного из гигантов современного вьетнамского искусства. Книга станет не только ценным справочником для исследователей и студентов-художников, но и значимым духовным подарком для тех, кто любит вьетнамскую живопись», — подчеркнул г-н Нгуен Ань Минь.
Исследователь Нгуен Хай Йен, выступая в роли консультанта по содержанию книги, отметил: «Тран Ван Кан — единственный из четырех известных художников — Три, Лан, Ван и Кан — кто прожил насыщенную жизнь в XX веке. Его работы посвящены трем темам: история, наследие и общество. Что касается наследия, художник Чан Ван Кан всегда придерживался художественных ценностей вьетнамского наследия, создавая множество лаковых картин. Хотя он изучал импрессионизм, свет и цвет в масляной живописи в Индокитайском колледже изящных искусств, цвета и свет в его картинах в основном ассоциируются с традиционной вьетнамской лаковой живописью. Более того, картины Чан Ван Кана всегда демонстрируют всесторонний взгляд на образ Вьетнама и его народа в разные исторические периоды. Несмотря на свою простоту, они оставили глубокое впечатление на публику, особенно на тех, кто работает в современном вьетнамском искусстве».
В книге представлены некоторые работы художника Тран Ван Кана.
По словам председателя Вьетнамской ассоциации изобразительных искусств, художник Луонг Суан Доан вместе с представителями золотого поколения Индокитайского колледжа изящных искусств, известный художник Чан Ван Кан заложил первые золотые кирпичи для прочного фундамента современного вьетнамского искусства в XX веке.
«От трудных путей, пройденных в ходе двух великих войн сопротивления нации, до дня мира и национального воссоединения, он оставался преданным и самоотверженным человеком, тихо и смиренно выражая свои чувства лишь своим талантливым пером в каждом произведении искусства. Он жил и писал с добрым сердцем, верный спутник судьбы нации и страны», — так выразился художник Луонг Суан Доан.
Художественная работа «В пещере» художника Тран Ван Кана.
По этому случаю Музей изобразительных искусств Вьетнама получил музыкальное произведение «Менуэт маленькой Тхуи», подаренное автором Полем Зеттером. Произведение «Менуэт маленькой Тхуи» вдохновлено картиной «Эм Тхуи» художника Чан Ван Кана.
Выступая на церемонии, писатель Пол Зеттер рассказал, что приехал во Вьетнам в 1998 году в качестве заместителя директора Британского совета. С тех пор он начал изучать вьетнамское искусство и случайно наткнулся в книге на картину «Маленькая Тхуи» художника Чан Ван Кана. Он был глубоко впечатлен невинной красотой маленькой Тхуи и сочинил песню «Менуэт маленькой Тхуи» специально для этого произведения.
Музей изобразительных искусств Вьетнама получил в дар от композитора Пола Зеттера музыкальное произведение «Менуэт маленькой Тхуи».
По словам г-на Нгуен Ань Миня, Музей изобразительных искусств Вьетнама получил множество произведений искусства в дар от организаций и частных лиц. Однако это первый случай, когда Музей изобразительных искусств Вьетнама получил музыкальное произведение – специальную композицию, написанную музыкантом Полом Зеттером по мотивам одного из национальных сокровищ музея – картины маслом «Эм Тхуй» известного художника Чан Ван Кана.
«Менуэт „Маленькой Тхуи“ будет использоваться на цифровых платформах музея в качестве фирменного знака, а также в концертных программах Музея изобразительных искусств Вьетнама. Это музыкальное произведение — значимый дар, и вместе с национальным достоянием „Маленькой Тхуи“ оно будет и впредь сохраняться и популяризироваться в Музее изобразительных искусств Вьетнама», — подтвердил г-н Нгуен Ань Минь.
Место для проведения церемонии
В сотрудничестве с народным артистом Нго Хоанг Куаном произведение было аранжировано для камерного оркестра и впервые исполнено во Вьетнамском музее изобразительных искусств во время презентации книги о знаменитом художнике Чан Ван Кане.
Источник: https://toquoc.vn/ra-mat-sach-ve-nhung-tac-pham-dac-sac-cua-danh-hoa-tran-van-can-20240808154711145.htm
