PGA Tour избегает использования слова «слияние» при рукопожатии с LIV Golf

В английском языке «merge» означает «объединение в одно», что во вьетнамском эквивалентно слиянию/консолидации/унификации. Согласно словарю Merriam-Webster , «merger» — существительное, обозначающее любой способ/метод объединения двух или более организаций/субъектов.

Утром 6 июня PGA Tour использовал слово «merge» в кратком издании из двух предложений, сразу под заголовком пресс-релиза о совместном предприятии с DP World Tour и PIF Saudi Arabia. Поэтому СМИ назвали это «слиянием». Однако к полудню того же дня слово «merge» исчезло с сайта PGA Tour, а краткое изложение сократилось до одного предложения.

Издание Golfweek попыталось понять, почему PGA Tour изменил формулировку, и представитель компании Лора Нил отреагировала на это 9 июня. Нил заявила, что изначально не знала об изменении и узнала об этом только после того, как команда по цифровому контенту проинформировала ее о том, что слово «объединить» было удалено, чтобы сделать интерфейс более понятным, а контент — более лаконичным.

Однако саудовский сайт PIF до вчерашнего дня использовал первую версию и не проводил «слияние», как его американский аналог.

Что касается основного содержания, в обеих версиях по-прежнему указан следующий метод сотрудничества: «вся коммерческая деятельность в рамках PGA Tour, DP World Tour и LIV Golf League, а также связанные с гольфом активы, принадлежащие PIF Saudi, будут находиться под одной крышей».

Однако, по словам представителя PGA Tour, это еще не слияние.

Я знаю, что СМИ были кратки, но это неточно. Материнская компания PGA Tour остаётся некоммерческой, освобождённой от налогов корпорацией 501c6. Новообразованная организация будет вести свой собственный бизнес, но по-прежнему будет членом организации.

Когда PGA Tour объединился с PIF Saudi, стороны также завершили почти годичные судебные разбирательства в судах США по поводу предполагаемой недобросовестной конкуренции и нарушений антимонопольного законодательства. Однако, по данным Golfweek , эксперты-юристы предупреждают, что антимонопольное законодательство всё ещё может помешать недавно объявленному партнёрству, поскольку оно объединяет три крупные организации в одно юридическое лицо с потенциалом доминирования.

Будущий «общий дом» пока не имеет названия, но структура власти уже определена. Президент PIF Saudi Ясир Аль-Румайян занимает пост председателя совета директоров, а Джей Монахан — самая влиятельная фигура в PGA Tour — пост генерального директора.

Первоначально PIF будет единственным инвестором и будет иметь право вето на привлечение дополнительных акционеров или капитала в PGA Tour, DP World Tour и LIV Golf League. В рамках принципа взаимного распределения полномочий PGA Tour будет назначать большинство членов Совета директоров и иметь контрольный голос во всех операциях совместного предприятия. Предполагаемая роль DP World Tour не разглашается.

Государственный герб