Боль от Agent Orange и наша ответственность

Дети, которые не могут вырасти

В небольшом доме в Гамлете 3 коммуны Хунг Нгуен господин Нгуен Суан Тхань – ветеран, сражавшийся на поле боя при Чи-Тхиен – до сих пор ежедневно заботится о своих троих детях, страдающих церебральным параличом. Он вступил в армию в 1967 году, пережил годы ожесточённых сражений и жил под пологом леса, пропитанного гербицидами. Вернувшись, он надеялся жить нормальной жизнью. Но его трое детей, родившихся между 1980 и 1985 годами, страдали церебральным параличом. «Бывали дни, когда я просыпался и слышал, как мои дети лепечут в конвульсиях, я мог только сидеть и плакать. Я солдат, я преодолел бомбы и пули, но я не смог спасти своих детей от невидимого яда», – сказал господин Тхань.

Боль на протяжении многих лет также мучила семью г-на Нгуен Кхань Ня в районе Тхань Винь, поскольку его младший сын Нгуен Кхань Сон, которому сейчас больше 42 лет, все еще бормочет и не может позаботиться о себе сам, несмотря на свой высокий рост и красивое лицо.

Сона часто приковывали цепью к углу дома, потому что он не мог контролировать своё поведение. Каждый день родителям приходилось заботиться о нём, кормя его рисом с ложки и поить водой из чашки. Последние два года Сон перенёс инсульт, не в силах ни стоять, ни ходить. Сам господин Нгуен Кхань Нья тоже перенёс инсульт, поэтому вся забота о Соне легла на плечи его пожилой матери. Господин Нья сказал: «В 1972–1974 годах, во время боевых действий в Куангчи , а затем в походе на юг, к сожалению, именно тогда США распылили «Эйджент Оранж»/диоксин, я и многие товарищи подверглись воздействию токсичных химикатов, что оставило тяжёлые последствия для следующего поколения».

Боль от «Агента Оранж» невыносима и мучительна для многих солдат, вернувшихся с поля боя. Г-н Фан Ван Минь из коммуны Хайтяу родил четверых детей, двое из которых умерли от детского церебрального паралича, а двое его внуков все еще борются за выживание; г-н Фам Ба Кань из коммуны Йенчынг вырастил троих детей, которые были парализованы десятилетиями. Детям в этих семьях больше 30 лет, но они все еще как трехлетние младенцы. Они не могут говорить, не могут ходить, не могут есть самостоятельно и не могут заботиться о своих самых элементарных потребностях. Распространенная болезненная картина в семьях, где есть жертвы «Агента Оранж», — это то, что их детей и внуков приковывают цепями, чтобы они не причиняли им вреда. Рядом с кроватью лежат пожилые отцы и матери с затуманенным зрением и слабыми силами, их руки трясутся, когда они пытаются накормить детей ложками каши и воды, не спят всю ночь со слезами беспомощности.

«

Согласно статистике Ассоциации жертв «Эйджент Оранж»/диоксина провинции Нгеан, во всей провинции более 30 000 человек подверглись воздействию этого вещества. На сегодняшний день 12 998 человек получают помощь, включая 8 594 прямых жертвы и более 4 394 косвенных жертв (детей и внуков инфицированных). Во многих семьях пострадали уже 3-4 поколения. Многие люди страдают не только от физических заболеваний, но и от психологического кризиса, отчаяния, потери самоуважения, живут тихо и скрываются от общества.

Необходимы более конкретные и устойчивые меры политики.

Столкнувшись с такими большими потерями, в 2008 году была создана Ассоциация жертв «Эйджент Оранж»/диоксина в провинции Нгеан, которая к настоящему времени распространилась на 130 коммун и округов и насчитывает почти 14 000 членов.

Только за первые 6 месяцев 2025 года Ассоциация на всех уровнях мобилизовала более 3,42 млрд донгов, в том числе: Поддержка ремонта домов в 11 случаях с бюджетом в 220 млн донгов; Предоставление подарков к Тет 2606 случаям с бюджетом в 1,16 млрд донгов; Поддержка средств к существованию 61 домохозяйства с бюджетом в 348 млн донгов; Предоставление стипендий и сберегательных книжек 10 студентам; Предоставление инвалидных колясок и кресел-качалок 31 человеку с ограниченными возможностями; Поддержка медицинского обследования и лечения, а также внеплановых визитов в более чем 2500 случаях с бюджетом в более чем 1,1 млрд донгов...

Каждый дар – это не только материальный дар, но и тепло человеческой любви. Строятся новые дома, инвалидные коляски помогают больным выбраться из тёмных углов. Многие семьи получают поддержку в виде племенных коров, саженцев и производственного капитала, чтобы начать новую жизнь.

Случай господина Нгуена Ван Дыка из коммуны Танчау – тому подтверждение. Он сам был заражен «Агентом Оранж», у него кривые конечности, его сын тоже инвалид. Но благодаря льготным кредитам он построил модель разведения кур и коров, стал состоятельным домохозяйством и создал больше рабочих мест для жителей района. «Я не хочу жить на жалости. Я хочу что-то сделать сам, чтобы мои дети не только жили, но и имели надежду», – сказал господин Дык.

История господина Ле Ба Тханя из района Виньлок, владельца завода по производству сельскохозяйственной техники в этом районе, также вдохновила многих людей, оказавшихся в подобной ситуации. Он получил доступ к кредиту, предоставленному Полис Банком, а местное правительство создало благоприятные условия для аренды земли, что позволило постепенно построить довольно просторное производство. Его фабрика в настоящее время приносит годовой доход более 300 миллионов донгов, создавая рабочие места для 7-10 человек, включая людей с ограниченными возможностями, с ежемесячным доходом 7-9 миллионов донгов на человека.

Однако примеров успешного преодоления трудностей жертвами Agent Orange до сих пор не так много. До сих пор большинство жертв Agent Orange в Нгеане живут на субсидии в размере 900 000 - 1 200 000 донгов на человека в месяц, которых едва хватает на рис, не говоря уже о лекарствах и больничных сборах... В настоящее время во всей провинции более 350 жертв Agent Orange находятся в особенно тяжелом положении, многие из них парализованы и нуждаются в круглосуточном уходе. Эта ситуация свидетельствует о срочной необходимости создания специализированного центра по уходу и реабилитации для тяжело пострадавших от Agent Orange. Однако, несмотря на многочисленные предложения, строительство такого центра в Нгеане пока не одобрено, в то время как в соседних провинциях, таких как Хатинь, Куангбинь и Куангчи, он уже есть.

«Не у всех есть родственники, достаточно здоровые, чтобы заботиться о них. С кем и где будут жить дети после смерти родителей? Мы просто надеемся на центр, пусть даже небольшой, чтобы у детей было место, на которое они могли бы положиться», — сказал г-н Хоанг Данг Хоэ, председатель Ассоциации жертв «Эйджент Оранж»/диоксина в провинции Нгеан.

Г-н Хо также сообщил, что, помимо прямой поддержки, Ассоциация координирует проведение Месяца действий в поддержку жертв «Агента Оранж» в 2025 году, организуя многочисленные пропагандистские мероприятия, мобилизуя сбор средств, предоставляя пожертвования и призывая к участию всё общество. В ближайшее время Ассоциация продолжит консультировать по вопросам строительства Центра помощи жертвам «Агента Оранж» в провинции Нгеан; создаст систему данных о жертвах и семьях, нуждающихся в поддержке; продолжит привлекать предприятия, общественные организации и частных лиц к пожертвованиям в Фонд помощи жертвам «Агента Оранж»...

Спустя 64 года после катастрофы с «Агентом Оранж» во Вьетнаме последствия не прекратились. Речь идёт не только о физических ограничениях, но и о психологических травмах, комплексе неполноценности и сниженной самооценке, которые передаются из поколения в поколение. Столкнувшись с этой реальностью, помимо макроэкономической политики, как никогда необходимы конкретные, устойчивые решения – от строительства центров сестринского ухода, профессионального обучения, специального ухода... до увеличения субсидий и содействия социализации фондов для жертв «Агента Оранж». Прежде всего, важны понимание и поддержка со стороны общества, не только приветствия в «месяц борьбы», но и постоянная поддержка на протяжении всего долгого пути для тех, кому всё ещё приходится терпеть неизгладимую боль после войны.