Мать отказалась от лечения рака, чтобы спасти жизнь своего ребенка

В течение последних 5 лет г-жа Тран Тхи Ми Хань (43 года) из Гамлета 2, коммуны Три Пхай, округа Тхой Бинь думала, что ее жизнь вернется в нормальное русло, когда рак печени ее дочери Нгуен Тхиен Ан (13 лет) будет взят под контроль.

Её свекровь уже много лет прикована к постели, и ей приходится сидеть дома, чтобы ухаживать за ней. Финансовое положение семьи зависит от 6 миллионов донгов, которые её муж зарабатывает на стройке. Это немного, но, по её словам, если накопить, этого хватит, чтобы выплатить долг и отправить детей в школу.

В сентябре 2022 года, чувствуя усталость и трудности с приёмом пищи, г-жа Хань обратилась в больницу на обследование. Результаты показали, что у неё рак щитовидной железы и киста яичника, требующие срочного лечения.

Надеясь, что её состояние улучшится, и она скоро вернётся домой, чтобы позаботиться о семье, она заняла денег и поехала в онкологическую больницу города Хошимин на операцию. Врач сказал ей прийти через несколько месяцев для прохождения курса химиотерапии.

Но болезнь её матери ещё не была вылечена, и ближе к Тет-2023 Тьен Ан пожаловалась на боли в животе и потерю аппетита. Сначала госпожа Хань подумала, что дочь съела что-то странное, но, обратившись к врачу, узнала, что рак печени, диагностированный у дочери восемь лет назад, дал рецидив и метастазы в лёгкие. Держа в руках результаты анализов, 43-летняя женщина не могла устоять на месте, испытывая ту же боль и отчаяние, что и в тот момент, когда впервые узнала о болезни дочери.

«Последние пять лет её здоровье восстанавливалось очень хорошо, так почему же болезнь прогрессирует сейчас?» — спросила она. Ранее Нгуен Тьен Ан перенесла 10 сеансов химиотерапии и перенесла удаление трети печени.

Понимая, что она не может позволить себе оплатить лечение как матери, так и ребенка, г-жа Хань спряталась от мужа и перестала ходить на химиотерапию, принимая только поддерживающие препараты, чтобы сосредоточиться на лечении своего ребенка.

После пяти месяцев лечения в Хошимине, по словам г-жи Хань, после каждого 21-дневного курса химиотерапии мать и ребёнок бесплатно останавливались в мотеле недалеко от больницы. Они получали двухразовое питание от благотворительных организаций. Все деньги, которые присылал муж, она тратила на лекарства, несколько пакетов молока и апельсинов, чтобы кормить ребёнка.

Когда Тьен Ан только начала принимать лекарство, она весь день лежала в апатии, её рвало после каждого приёма пищи, из-за чего она стала истощенной, бледной и жёлтой. Болезнь также распространилась на лёгкие, из-за чего она постоянно страдала от боли во всём теле и вынуждена была спать сидя, чтобы легче дышать. «Мне было так жаль, когда я видела, как моя дочь сидит всю ночь, тяжело дыша, и я всё ждала, когда она уснёт, чтобы я могла выскочить из дома и поплакать», — сказала мать.

Несмотря на то, что она единственный ребёнок в семье, Тьен Ан очень понимающая. За исключением случаев, когда её тело устаёт и болит из-за болезни, 13-летняя девочка каждый раз, когда не спит, старается помочь по дому, а затем напоминает матери о необходимости принимать лекарства и регулярно отдыхать.

«Если мама здорова, то и я буду здорова», — слабый шепот маленькой девочки заставил госпожу Хань заплакать.

В конце мая г-жу Хань и ее ребенка выписали из больницы после четырех курсов лечения.

Что касается её здоровья, г-жа Хань рассказала, что её здоровье значительно ухудшилось, она часто испытывала боли и усталость, но решила не продолжать лечение, поскольку у неё было много других забот. Каждый раз, когда она заболевала, она говорила себе: «Эта боль — ничто по сравнению с тем, что я терплю».

«Если я тоже буду проходить лечение, откуда я возьму деньги на оплату? У меня будут только долги. У нас с мужем ребёнок, поэтому нам придётся продать дом или сделать что-то ещё, чтобы спасти ребёнка. Я просто надеюсь, что произойдёт чудо, как 8 лет назад, когда болезнь моей дочери удалось отодвинуть на второй план», — сказала мать.

Г-н Тран Ван Туан, глава хутора № 2 коммуны Три Пхай района Тхой Бинь, сказал, что семья г-жи Ми Хан — одна из самых неблагополучных в хуторе. «Ранее в этом году мы также рассматривали возможность внесения её семьи в список малоимущих семей, которым будет оказана поддержка, в надежде снизить экономическое бремя», — сказал глава хутора.

Куинь Нгуен