Пробуждать и поощрять желание вносить свой вклад и творческие способности художников

В совещании приняли участие член Центрального Комитета партии, заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг; член Центрального Комитета партии, министр культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хунг. Также присутствовали руководители Центральных Комитетов, министерств и отраслей, руководители центральных отраслевых литературно-художественных объединений.

Стремитесь иметь много ценных литературных и художественных произведений

Выступая на собрании, г-н До Хонг Куан, председатель Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства, сказал: «В последние годы коллектив деятелей искусств продолжает пропагандировать патриотизм, прилагать усилия по сочинению, мобилизации, пропаганде, продвижению и представлению литературных и художественных произведений, участвовать в донесении до масс руководящих принципов и политики партии, политики и законов государства, внося вклад в общие и важные достижения страны».

Однако, по словам г-на До Хонг Куана, в последние годы было не так много выдающихся работ, которые не привлекли широкого общественного внимания и не оказали большого влияния. Некоторые положения о политике и режиме работы должностных лиц Ассоциации неясны. Работа по планированию и назначению руководителей, помощников и консультантов столкнулась с многочисленными трудностями. Инвестиционные фонды, выделяемые на литературу и искусство, несоразмерны. Литературно-художественная деятельность в целом, и особенно на местах, по-прежнему сталкивается со многими трудностями и неразберихой в вопросах текущих расходов. Некоторые партийные комитеты и органы власти не придают значения роли и специфике литературы и искусства и не уделяют им должного внимания. Работа по социализации неэффективна и неэффективна.

Г-н До Хонг Куан сказал, что ключевой задачей в предстоящее время является то, чтобы партийная делегация Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства продолжала руководить разработкой ряда конкретных программ и проектов для представления компетентным органам для эффективной реализации Резолюции № 23-NQ/TW и Заключения 84-KL/TW Политбюро ; Реализовать Директиву № 36-CT/TW Секретариата, Инструкции партийных комитетов, Руководящего комитета Съезда и партийной делегации по разработке плана организации Съезда для обеспечения соблюдения процедур и положений; Руководить реализацией планов по организации мероприятий по празднованию и встрече крупных событий и праздников в 2025 году; Партийные съезды на всех уровнях в преддверии 14-го Национального съезда партии.

В ближайшее время Союз будет продвигать творчество и инновации как основную политическую задачу во всей деятельности Союза и Ассоциаций литературы и искусства. Продолжать обновлять художественное мышление, расширять темы, темы и творческую амплитуду; уделять внимание профессионализму, чтобы иметь много работ, которые кристаллизуют талант и энтузиазм, с высоким обобщением о деле национального новаторства, строительства и защиты Отечества; Стремиться к тому, чтобы иметь много работ, теоретических и критических работ высокой ценности, направляющих общественное мнение и ориентирующих развитие литературы и искусства; Содействовать продвижению произведений, улучшать качество выставок картин, художественной фотографии, ярмарок ..., чтобы донести культурную продукцию до широкой публики, улучшить знания людей и направить эстетику; Содействовать культурному экспорту; избирательно усваивать мировые культурные ценности. Содействовать деятельности по литературному переводу; участвовать в международных фестивалях, премиях, конференциях и семинарах по литературе и искусству.

Президент Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства предложил Национальному собранию в Программе законотворчества одобрить разработку Закона о литературе и искусстве; изучить и внести поправки в некоторые положения Заключения № 35-KL/TW Политбюро о списке званий, руководящих должностей и приравненных к ним должностей политической системы от центрального до низового уровня.

Г-н До Хонг Куан надеется, что правительство вскоре издаст новый указ, который заменит указ правительства 45/2010/ND-CP, регулирующий организацию, деятельность и управление ассоциациями.

В то же время Премьер-министру рекомендуется включить в программу, продолжить политику поддержки творчества деятелей искусств, ежегодно увеличивая её в соответствии с ростом национальной экономики, разработать конкретный механизм, давать задания, а не отдавать распоряжения, разработать долгосрочную программу поддержки творчества. Программа поддержки литературного и художественного творчества на период 2021–2025 годов подходит к концу, и предложить политику на следующий этап, включая финансовую поддержку центральных и местных литературных и художественных газет и журналов.

В целях реализации Заключения Политбюро № 84-KL/TW о продолжении реализации Постановления Политбюро № 23-NQ/TW предлагается, чтобы каждая членская организация и объединение на центральном уровне разработали и реализовали не менее одной программы/проекта по сохранению, популяризации, изданию, распространению и развитию литературы и искусства в каждой отраслевой области к 100-летию образования Партии и 100-летию образования Государства. Поскольку каждая отраслевая область имеет свои особенности, каждая членская организация и каждое объединение являются самостоятельным бюджетным уровнем, не входящим в Союз.

Рекомендовать соответствующим министерствам и ведомствам обеспечить реализацию принятых Премьер-министром решений, оперативно направлять и устранять трудности в процессе их реализации.

Предложить Министерству культуры, спорта и туризма представить Премьер-министру на утверждение механизм распределения задач и осуществления применения норм расходов на поддержку создания работ в соответствии с Решением 558-QD/TTg Премьер-министра; Продолжать председательствовать и координировать работу с соответствующими министерствами и отраслями для утверждения финансирования 3D-книг в соответствии с Решением 69/QD-TTg Премьер-министра о Программе по исследованию, созданию базы данных и публикации литературных произведений для революционного дела к 90-летию основания Страны, 100-летию основания Партии на основе технологии 4.0; Руководить реализацией Решения № 25-QD/TTg Премьер-министра о ежегодных премиях в области литературы и искусства; Обобщить и доложить о задачах, которые Союз и Ассоциации предложили и предложили включить в Национальную целевую программу по культуре на период 2025-2035 годов или представить Премьер-министру для разработки в отдельные программы и проекты для реализации.

На встрече мнения представителей центральных профессиональных ассоциаций сошлись во мнении относительно предложений по комплектованию и созданию партийных делегаций в ассоциациях, механизма награждения фестивалей, премий ассоциаций, политики в отношении деятелей искусств...

Пробуждать и всячески поощрять желание вносить свой вклад и творческие способности художников.

Выступая на встрече, министр культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хунг заявил, что за последнее время, особенно после уделения особого внимания реализации Резолюции 13-го съезда Национальной партии о создании и развитии вьетнамской культуры и народа, а также Заключения Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга на Национальной культурной конференции 2021 года, координация между Министерством культуры, спорта и туризма и Вьетнамским союзом ассоциаций культуры и искусств и соответствующими партиями была усилена для создания объединенной силы в развитии передовой вьетнамской культуры, проникнутой национальной идентичностью; выведения культуры на уровень экономики, политики и общества.

Благодаря совместным усилиям всех секторов и уровней, включая роль Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций, литература и искусство продолжают утверждаться как важная сфера, неотъемлемая и особо деликатная часть культуры. Литература и искусство играют важную роль в удовлетворении основных потребностей и стремлений к истине, добру и красоте.

Министр Нгуен Ван Хунг, представляющий Министерство культуры, спорта и туризма, заявил, что Министерство переключило своё внимание с развития культуры на государственное управление культурой. Руководство партии и государства считает этот подход правильным, точным и своевременным, способствующим позитивным изменениям в развитии культуры. Министерство культуры, спорта и туризма управляет сферой культуры и искусства законными средствами, применяя разумное и гармоничное регулирование. Министерство также прилагает усилия для решения проблемы развития творческой деятельности в сфере культуры и искусства, соблюдая при этом действующие правовые нормы.

По словам министра, в рамках законотворческой работы Министерство культуры, спорта и туризма представило в Национальное собрание Закон о кинематографии (с поправками), который является основой развития вьетнамского кинематографа. Министерство также рекомендовало Национальному собранию принять в 2022 году Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об интеллектуальной собственности. В нём содержатся очень строгие положения об авторском праве, являющемся движущей силой развития культуры и искусства... В рамках своих полномочий Министерство также выпустило 7 циркуляров о технических и экономических нормах, касающихся сферы культуры и искусства. Многие из них устранили трудности для местных органов власти.

Министерство культуры, спорта и туризма сообщило Национальной ассамблее о недостатках в политике оплаты труда деятелей искусств. Национальная ассамблея дала поручение правительству пересмотреть и внести поправки в несоответствующую политику в сфере культуры и искусства.

Что касается некоторых ограничений, вытекающих из реальности культурного и художественного развития, министр Нгуен Ван Хунг заявил, что министерство выявило проблему и провело консультации, внесло поправки и разработало гибкие решения для ее решения.

Министр заявил, что в ближайшее время будут разработаны и внедрены четкие механизмы и политика развития вьетнамской культуры и искусства. Что касается Национальной целевой программы развития культуры на период 2025–2035 годов, то после достижения общего понимания содержания развития культуры и искусства, а также подготовки деятелей искусств, после её утверждения Национальным собранием совместно с Министерством культуры, спорта и туризма, организационные вопросы и реализация будут решаться Союзом ассоциаций культуры и искусств, учебными заведениями, местными органами власти и т.д. Это свидетельствует о разделении ролей и децентрализации в организации и реализации. Министр надеется, что это обеспечит активное участие соответствующих сторон для повышения эффективности реализации.

Говоря о стратегии развития культурной индустрии, министр заявил, что необходимо четко определить роль государства в разработке политики, бизнеса в ее реализации и деятелей искусств в роли творцов.

Министр подтвердил необходимость сбора всесторонних мнений и проведения конкретных оценок последствий в процессе внесения изменений в нормативные документы. Министр выразил надежду, что Союз ассоциаций литературы и искусства Вьетнама и специализированные ассоциации литературы и искусства будут тесно сотрудничать по этому вопросу, чтобы принятые документы и политические решения были реализованы на практике. Если возникнут трудности, мы будем сообщать о них и решать их совместно.

Относительно предложения о передаче функций по организации конкурсов, фестивалей, представлений и профессиональных выставок от Министерства культуры, спорта и туризма центральным специализированным культурно-художественным объединениям, министр отметил, что объединения действуют в рамках правового поля, на основе принципов и уставов объединений, утверждённых компетентными органами. Функции и задачи Министерства культуры, спорта и туризма также определены Правительством. «Министерство культуры, спорта и туризма всегда сопровождает объединения в их деятельности. Вся деятельность должна соответствовать положениям закона. Если есть какие-либо недостатки, их можно рассмотреть и проконсультироваться с Правительством для проведения исследований и внесения поправок», — подчеркнул министр.

Представляя некоторые решения по развитию культуры и искусства, заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг отметил необходимость совершенствования законодательства в сфере культуры и искусства; изучения и внесения поправок в некоторые нормативные акты, не соответствующие реалиям развития культуры и искусства. Кроме того, необходимо провести оценку механизмов финансирования и укрепить механизмы финансирования культурной и художественной деятельности. Необходимо уделить особое внимание развитию кадрового потенциала в этой сфере.

Завершая встречу, начальник Центрального отдела пропаганды Нгуен Чонг Нгиа отметил достижения Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций и Центральных специализированных литературных и художественных ассоциаций в развитии вьетнамской литературы и искусства. В предстоящий период начальник Центрального отдела пропаганды Нгуен Чонг Нгиа предложил тщательно изучить Резолюции и Заключения партии по вопросам культуры в целом и литературы и искусства в частности на всех уровнях и в различных подразделениях. Исходя из этого, необходимо создать единство внутри партии и народа; отвергнуть ошибочные взгляды враждебных сил; защитить идеологическую основу партии, сохраняя при этом свободу и демократичность творчества; пробудить и всемерно поддержать стремление к вкладу и творческий потенциал деятелей искусства.

Г-н Нгуен Чонг Нгиа также призвал повысить эффективность государственного управления, увеличить ресурсы, выделяемые на строительство и развитие культуры и искусства; уделять больше внимания жизни деятелей искусств; пропагандировать роль, функции и задачи Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций и специализированных литературных и художественных ассоциаций в выполнении ими своих задач. Инвестиции в культуру и искусство должны быть направлены на предотвращение распыления и разумное распределение; сосредоточиться на развитии инфраструктуры для повышения позиций страны и удовлетворения потребностей людей в культуре и искусстве. Необходимо уделять особое внимание социализации в сфере культуры и искусства в рамках совершенствования политики.

Кроме того, Вьетнамскому союзу литературных и художественных ассоциаций и центральным специализированным литературным и художественным ассоциациям необходимо активизировать свою роль в консультировании, критике и общественной оценке в соответствии с уставом, а также совместно с органами управления участвовать в формировании правовой системы, устраняя препятствия и трудности, мешающие развитию литературы и искусства; прилагать усилия для совершенствования механизмов и политики. Предлагаемые решения должны быть осуществимыми и последовательными.

В заключение, глава Центрального отдела пропаганды отметил, что в условиях глубокой интеграции, как это происходит сегодня, культура и искусство также должны демонстрировать активную интеграцию; найти способы распространения литературных и художественных произведений о президенте Хо Ши Мине, а также качественных работ среди зарубежных друзей. Эти произведения способствуют укреплению позиции Вьетнама и помогают людям других стран лучше узнать вьетнамскую культуру и народ.