На пути к созданию досье для подачи в ЮНЕСКО с целью регистрации Ле Ки Дона в качестве всемирной культурной знаменитости

Международная научная конференция «Ле Ки Дон: жизнь и творчество» является значимым мероприятием, приуроченным к 300-летию со дня рождения выдающегося деятеля культуры Ле Ки Дона (1726–2026), и вносит вклад в завершение досье, представленного в ЮНЕСКО для признания его всемирной знаменитостью культуры.

Около 90 докладов отечественных и зарубежных ученых с разных точек зрения еще больше прояснили роль культурной знаменитости Ле Куи Дона в деле просвещения.

В семинаре приняли участие профессор, доктор Нгуен Ван Ким, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, член Всемирного комитета ЮНЕСКО; г-н Дао Куен Чыонг, заместитель директора Департамента культурной дипломатии и ЮНЕСКО Министерства иностранных дел; доцент, доктор Нгуен Тхи Тху Фыонг, директор Вьетнамского национального института культуры и искусств, представители центральных и местных ведомств и филиалов, ученые, представители семьи Ле по всей стране, семьи Ле провинции Тхай Бинь , семьи Ле округа Хунг Ха и семьи Ле деревни Фу Хьеу коммуны Док Лап округа Хунг Ха, представители отцовской и материнской семей знаменитого Ле Куи Дона в провинции Ханам, провинции Хынгйен.

Конференция также привлекла внимание многих международных ученых из Китая, Японии, России, Австрии, Франции и др.

В своей приветственной речи на конференции г-н Фам Ван Нгием (заместитель председателя Народного комитета провинции Тхайбинь) подчеркнул, что Тхайбинь — это земля «духовных людей», славящаяся своими традициями обучения. После почти тысячи лет императорских экзаменов в феодальный период, в деревнях и коммунах нынешней провинции Тхайбинь более 120 конфуцианских учёных сдали императорские экзамены, получив степени от Фобанг до Чангнгуена, включая Там Нгуена Бангняна Ле Куи Дона, который считается ярким символом вьетнамского духа и интеллекта.

«Завершение процесса регистрации Ле Куи Дона в качестве деятеля мировой культуры — это не только дань уважения его личному вкладу, но и подтверждение статуса вьетнамской культуры и вьетнамской интеллигенции на международной арене. Это большая гордость вьетнамского народа», — заявил г-н Фам Ван Нгием.

Около 90 докладов, представленных с различных точек зрения, вызвали интерес у отечественных и зарубежных учёных, которые поделились восторженными, объективными мнениями и множеством ценных документов о жизни и творчестве деятеля культуры Ле Куи Дона. Презентации и мнения ещё раз подтвердили заслуги, талант и выдающийся вклад учёного Ле Куи Дона во вьетнамскую культуру, способствуя обогащению региональной и международной культуры.

По словам доцента доктора Нгуен Тхи Тху Фыонг, директора Вьетнамского национального института культуры и искусств, за последние 300 лет талант и статус деятеля культуры Ле Куи Дона были признаны и привлекли внимание многих отечественных и зарубежных ученых и исследователей, что одновременно свидетельствует о необходимости более широкого ознакомления мира с наследием Ле Куи Дона.

Родившийся в деревне Дьенха уезда Дьенха города Соннам (ныне коммуна Доклап уезда Хынгха провинции Тхайбинь), Ле Куи Дон с юных лет прославился как вундеркинд, став лучшим на всех трёх экзаменах: хыонг, хой и динь. Он стал талантливым интеллектуалом, не только преуспевшим в философии, истории, географии и астрономии, но и прекрасным писателем и дипломатом. Он был воплощением духа непрерывного обучения, творчества и интеллекта.

Ле Куи Дон оставил после себя огромный пласт ценных трудов, которые высоко оценены отечественными и зарубежными учеными.

Семинар был разделен на четыре подкомитета, которые подтвердили огромный вклад деятеля культуры Ле Ки Дона во многих областях: идеологии, культуры, образования и науки. В то же время была подтверждена необходимость защиты и популяризации ценностей культурного наследия, связанных с жизнью и деятельностью Ле Ки Дона, в современных условиях.

Г-н Динь Ба Кхай, заместитель председателя Народного комитета района Хынгха провинции Тхайбинь, в своей речи на тему «Родина и семья знаменитого Ле Куи Дона» подчеркнул роль родного города Хынгха в воспитании и развитии таланта знаменитого Ле Куи Дона. Земля Хынгха обладает богатой культурой и историей и является родиной многих выдающихся личностей. Семья Ле Куи Дон, многие представители которой успешно сдали экзамены и занимали высокие должности, внесла значительный вклад в культурное и образовательное наследие региона.

Г-н Хай также подчеркнул выдающиеся достижения Ле Куи Дона в академической и политической карьере, отметив, что он был выдающимся учёным, чьи труды представляют монументальную историческую и современную ценность. Мемориал Ле Куи Дона также был упомянут как символ благодарности и традиционного образования для будущих поколений.

Доцент, доктор философских наук Нина Васильевна Григорьева, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (Санкт-Петербург, Российская Федерация), отметила, что вклад и труды ученого Ле Куи Дона свидетельствуют о том, что он является ведущим просветителем Вьетнама.

«Ле Куи Дон был мандарином, интеллектуалом и великим учёным эпохи Ле Чынг Хуна. Он жил, работал и писал в середине XVIII века, который в мировой истории называется веком Просвещения. Он был современником таких выдающихся деятелей культуры и науки, как Монтескье (Франция), Вольтер (Франция), Юм (Англия), Ломоносов (Россия), Руссо (Швейцария-Франция), Дидро (Франция)...», – проанализировала Нина Васильевна Григорьева.

Профессор Симидзу Масааки из Университета Осаки, Япония, провел очень интересное сравнение между ученым Ле Куи Доном и знаменитым японским лингвистом XVIII века, национальным ученым по имени Мотоори Норинага (1730-1801).

«Сравнив исследовательский метод японского националиста Мотоори Норинаги, чтобы определить сходства и различия между двумя современными учёными во Вьетнаме и Японии, Ле Куи Дон был первым вьетнамцем, кто рассматривал язык и письмо как объекты мышления и восприятия. Он был тем, кто предложил первый метод исследования вьетнамского языка в истории вьетнамской науки», — считает профессор, доктор Симидзу Масааки.

Семинар также предоставляет возможность для дальнейшего укрепления работы по сохранению и популяризации культурного наследия, оставленного выдающимся деятелем культуры Ле Куи Доном, чтобы внести вклад в социально-экономическое развитие страны в целом и провинции Тхайбинь в частности. На примере выдающегося деятеля культуры Ле Куи Дона мы можем пробудить дух усердия и творчества для воспитания будущих поколений.

Профессор Ту Тхи Лоан (Вьетнамский национальный институт культуры и искусств) с точки зрения «Наследия ученого Ле Куи Дона и его защиты и популяризации в современной жизни» оценила огромный вклад Ле Куи Дона, выдающегося ученого Вьетнама, во многие области, такие как философия, история, литература и образование.

Профессор Ту Тхи Лоан особо подчеркнула важность сохранения и популяризации монументального наследия, оставленного знаменитым Ле Куи Доном, для передачи культурных и интеллектуальных ценностей будущим поколениям. Отметив усилия по сохранению и популяризации наследия Ле Куи Дона, г-жа Лоан также указала на сохраняющиеся ограничения и трудности, а также предложила основу для разработки необходимых мер по дальнейшему использованию и эффективному развитию его наследия в современном контексте.

Ранее, днем ​​29 сентября, в Мемориале деятеля культуры Ле Куи Дона и семейном храме Ле в деревне Донг Фу, коммуна Док Лап, район Хынг Ха, провинция Тхай Бинь, делегаты конференции провели церемонию воскурения благовоний и посетили гробницу Ха Куан Конга - доктора Ле Чонг Ту, отца ученого Ле Куи Дона, а также посетили библиотеку провинции Тхай Бинь.