«Магия» превращения государственных земель в частные: судебное преследование бывшего заместителя председателя Народного комитета провинции Донгнай

13 ноября Следственное полицейское управление провинции Донгнай вынесло решение о привлечении к уголовной ответственности г-на Во Ван Чаня, бывшего заместителя председателя Народного комитета провинции, с целью расследования нарушений правил землепользования.

По данным Агентства следственной полиции, решение о возбуждении уголовного дела было принято полицией провинции Донгнай в ходе расширения расследования по второму этапу дела «Перевод 9 гектаров государственных земель в частные владения», в результате которого государству был причинен ущерб в размере почти 79 миллиардов донгов. Ранее, по первому этапу этого дела, 13 обвиняемых были привлечены к ответственности и предстали перед судом по обвинению в преступлении «Нарушение правил компенсации, поддержки и переселения при изъятии земель государством».

По данным расследования, в 2015 году директор компании Phuoc Thai Housing Investment and Trading Joint Stock Company (Phuoc Thai Company) г-н Чыонг Куок Туан подписал контракт с компанией Huy Hoang о передаче земельного участка площадью 9 гектаров в районе Тамфыок (город Бьенхоа) за более чем 35 миллиардов донгов.

В это время г-н Чыонг Куок Туан направил официальное сообщение в Народный комитет провинции Донгнай с предложением изменить планировку вышеуказанной земли, переведя ее из промышленной зоны в зону коммерческой жилой застройки.

В 2017 году заместитель председателя Народного комитета провинции Донгнай г-н Во Ван Чан подписал два решения о выделении и аренде земли для компании Phuoc Thai для реализации проекта коммерческой жилой зоны Phuoc Thai.

Следственный орган установил, что подписание г-ном Чаном акта о передаче земли без проведения аукциона по правам землепользования не соответствовало положениям Закона о земле 2013 года.

В 2022 году Департамент расследований полиции провинции возбудил уголовное дело в отношении 13 обвиняемых по факту нарушений, допущенных в рамках проекта жилой коммерческой зоны Фуок-Тай. Дело было передано в суд в августе 2023 года.

Соответственно, Народный суд приговорил ответчика Труонг Куок Туана (48 лет, бывший генеральный директор акционерной компании Phuoc Thai Housing Investment and Trading) к 14 годам тюремного заключения; Нгуена Тан Лонга (58 лет, бывший заместитель председателя Народного комитета города Бьенхоа) к 10 годам тюремного заключения; Нгуена Тан Тая (61 год, бывший директор Центра развития провинциального земельного фонда, отделения города Бьенхоа) к 9 годам тюремного заключения и ответчика Нгуена Хыу Тханя (59 лет, проживающего в районе Тамфыок) к 7 годам тюремного заключения.

Нгуен Тан Винь (62 года, бывший начальник Департамента природных ресурсов и окружающей среды города Бьенхоа) приговорен к 8 годам лишения свободы; Хо Ба Минь (64 года, бывший заместитель начальника Департамента природных ресурсов и окружающей среды города Бьенхоа) приговорен к 6 годам лишения свободы; Чыонг Тхань Джиау (46 лет, специалист Центра развития земельного фонда) приговорен к 6 годам лишения свободы; Нгуен Монг Хиен (55 лет, специалист Провинциального центра развития земельного фонда - отделения города Бьенхоа).

Обвиняемые Во Као Куонг (44 года, бывший председатель Народного комитета коммуны Тамфыок) и Нгуен Ван Дык (62 года, заместитель председателя Народного комитета коммуны Тамфыок) были приговорены к 7 годам тюремного заключения; Нгуен Ань Тыонг (41 год), Во Ван Хуэй (41 год) были приговорены к 4 годам тюремного заключения.

Вышеуказанные обвиняемые были осуждены Народным судом за преступление по статье «Нарушение правил компенсации и поддержки переселения при приобретении земель государством».

Что касается подсудимого Ле Вьета Хуна (66 лет, бывший директор Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды), то Народный суд приговорил его к 5 годам и 6 месяцам тюремного заключения за преступление «Нарушение правил землепользования».