Малый капитал создает большую ценность для городской бедноты (Часть 1)

Отправляйтесь на рынок Тан Хоа Донг, в 13-м квартале 6-го района Хошимина, и спросите 10 уличных торговцев. 7-8 из них знают о «питательной каше Мам Мам» г-жи Нгуен Тхи Нгок Лоан. Люди знают о «питательной каше Мам Лоан» не потому, что её магазин процветает, а благодаря её решимости добиться успеха, которого она добилась сегодня.

Еще более достойно восхищения то, что, когда ее жизнь стабилизировалась, г-жа Лоан продолжает распространять позитивную энергию среди женщин, оказавшихся в трудной жизненной ситуации вблизи рынка, через Группу сбережений и кредитов, руководителем которой она в настоящее время является, помогая им получать кредиты от Вьетнамского банка социальной политики (VBSP), тем самым помогая им обрести больше мотивации, чтобы вырваться из нищеты и взять под контроль свою жизнь.

Г-жа Нгуен Тхи Нгок Лоан, владелица системы питания Mam Mam

Г-жа Нгок Лоан рассказала, что в тридцать лет она осталась матерью-одиночкой с двумя маленькими детьми и покинула родной город без единого гроша. Её семья была бедной, и она не знала, куда обратиться за помощью. Она перепробовала все виды работ, чтобы заработать на жизнь. Когда она болела, ей хотелось сдаться, но, думая о своих «детях», она продолжала бороться. Но нищета и трудности продолжали цепляться за неё, и, казалось, им не было конца.

Слишком несчастная, возможно, «Бог» также снизошёл на неё и устроил случайную встречу с г-жой Льеу (г-жа Тхай Тхи Нгок Льеу, в то время президент Женского союза округа № 13, округа 6, Хошимин ). С чуткостью женщины, много лет занимающейся социальной работой в этом районе, г-жа Льеу призвала г-жу Лоан принять участие в деятельности Женского союза округа, чтобы получить больше мотивации и поделиться опытом от женщин, оказавшихся в такой же ситуации. В связи с этим г-жа Лоан также выразила желание иметь небольшой капитал для открытия бизнеса, надеясь избежать ситуации, когда «потеешь, а в рот положить нечего».

Понимая ситуацию и пожелания г-жи Лоан, г-жа Льеу активно взаимодействовала с Банком социальной политики округа 6 и помогла ей получить заём в размере 20 миллионов донгов на открытие небольшого продуктового магазина, чтобы торговать и вести бизнес на рынке. Благодаря своей находчивости и точным расчётам г-жа Лоан вскоре не только выплатила банку основной долг и проценты, но и накопила достаточно средств, чтобы покрыть расходы на содержание своих троих детей. В то же время она набралась смелости и уверенности, чтобы занять ещё 30 миллионов донгов на создание бизнеса по производству питательной каши, понимая, что спрос на этот продукт растёт, поскольку жизнь становится всё более насыщенной.

«Мысли о тяжёлых временах, о том, что некому позаботиться о детях. Помогая другим, я помогаю и себе. Неожиданно эта мысль помогла мне добиться успеха в магазине питательных каш Mam Mam, которому доверяют многие женщины с маленькими детьми. Благодаря этому магазину каш моя семья не только увеличила доход, жизнь постепенно наладилась, мы купили машину и дом, дети получили полноценное образование, но и у меня появилась возможность помогать своим пожилым родителям, родственникам и многим женщинам в подобной ситуации», — вспоминает г-жа Лоан.

Магазин питательной каши Mam Mam г-жи Нгок Лоан

На сегодняшний день, взяв всего несколько десятков миллионов долларов в качестве первоначального займа, г-жа Лоан построила бизнес с сетью магазинов, продающих питательную кашу для детей, зарабатывая сотни миллионов донгов в год, создавая рабочие места для женщин и студентов-заочников. Более того, она стала «мостом» для людей, находящихся в трудной жизненной ситуации, и малоимущих женщин в своём районе, где она живёт, чтобы получить кредит по льготным процентным ставкам. Благодаря капиталу Банка социальной политики многие люди избежали необходимости занимать деньги извне под высокие проценты, что легко может привести к порочному кругу: невозможность выбраться из нищеты без первоначального капитала, а также необходимость платить по долгам с «жестокими» процентными ставками преступного мира – где же им выбраться из нищеты?

По словам г-жи Лоан, большинство лидеров групп кредитования активно участвуют в работе общественных организаций, таких как женские ассоциации, фермерские ассоциации и т.д., расположенных по соседству, поэтому они чётко понимают положение и обстоятельства своих членов. Благодаря близости и пониманию обстоятельств друг друга, участники группы вдохновляли, мотивировали и поддерживали друг друга, помогая им создать средства к существованию, построить производственные и бизнес-объекты, а также выйти из нищеты благодаря кредитам, предоставленным Вьетнамским банком социальной политики.

В разговоре с заместителем директора Банка социальной политики 6-го округа г-жой Тран Тхи Ту Джанг о программах поддержки в регионе г-жа Джанг отметила: «Действия банка, профсоюзов, ассоциаций и т.д. способствовали широкому распространению информации о льготных кредитных условиях штата, списке домохозяйств, получающих кредиты, и процедурах Банка социальной политики. Благодаря этому люди ежемесячно в определённый день обращаются напрямую в Банк, чтобы взять кредит, погасить долги и внести сбережения в присутствии представителей местных органов власти, представителей общественно-политических организаций и Совета директоров сберегательно-кредитных групп. Это укрепляет доверие людей к политике партии, государства и деятельности Банка социальной политики. В то же время местные органы власти получают возможность более тесно взаимодействовать с людьми, понимать их мысли и стремления, оперативно решать возникающие проблемы и трудности, способствуя обеспечению социальной безопасности, поддержанию стабильности, безопасности, порядка и социальной защищенности на местах».

Консультирование и поддержка людей, находящихся в затруднительных обстоятельствах, в вопросах заимствования капитала