Сохранение 800-летнего гончарного ремесла

Госпожа Гач из гончарной деревни Баутрук, города Фуокдан, района Ниньфуок, провинции Ниньтуан, часто просыпается рано, завтракает, затем садится и жует бетель, прежде чем начать день «хождения задом наперед» рядом с гончарным кругом. Его руки мозолистые, но ловкие и умело разминают глину, придавая ей форму изделия. Каждые несколько минут она останавливается, чтобы полюбоваться и тщательно украсить узоры и мотивы, чтобы сделать керамические изделия еще красивее.

После позирования миссис Гач быстро вытирает пот с лица, затем осторожно выкладывает необработанное керамическое изделие сушиться на солнце, что длится от 4 до 6 часов, после чего его разглаживают кусочками фарфора. Спустя много дней, когда набирается достаточное количество керамики, семьи в гончарной деревне Баучрук приносят ее для обжига на открытом воздухе в течение 4–12 часов в зависимости от размера изделия, размещая ее между слоями соломы, сухих дров и скорлупы кокосовых орехов. Керамические изделия обжигаются, приобретая оригинальный ярко-красный цвет почвы, закаляются в огне и продаются на рынке.

Г-жа Гач родилась в семье ремесленников-гончаров. С 15 лет ее мать обучала ее «творчеству женщин Чам». Чтобы изготовить глиняную посуду, женщины обходят вокруг круглого столба задом наперед, что требует силы и выносливости, поскольку каждый день им приходится проходить в обратном направлении много километров.

«Керамика Чам особенная, потому что она сделана вручную, без использования поворотного стола, а благодаря умелым рукам мастеров. Это также уникальная особенность, которая показывает изысканность и трудолюбие женщин Чам», — сказала г-жа Гач. Более 65 лет работы в профессии помогли ей привыкнуть к поворотному столу, запаху почвы и обжигающему жару печи.

Керамика Чам появилась в Бау Трук в конце XII века и существует уже более 800 лет благодаря передаче «от матери к сыну», начиная с повседневных изделий, таких как глиняные чайники, кувшины для воды, глиняные горшки, угольные печи и т. д., и заканчивая изделиями из керамики, такими как статуи богини Апсары, башни Чамов, рельефы для внутреннего декора и т. д. С тех пор слава о деревне гончаров Бау Трук распространилась далеко и широко, ее изделия продаются повсюду, и это место также привлекает множество туристов.

Создание новой жизненной силы для ремесленных деревень

В конце ноября 2022 года ЮНЕСКО включило гончарное искусство чамов в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. Г-н Нгуен Ван Хоа, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Ниньтхуан, заявил, что эта регистрация открывает возможности для дальнейшего существования и развития гончарного искусства Чамов.

На протяжении многих лет правительство и общество всегда уделяли внимание гончарному ремеслу чамов, создавая досье для признания и уважения ценности культурного наследия, а также инвестируя средства и создавая благоприятные условия с юридическими документами для поддержки ремесленной деревни. Наряду с этим организуйте места для практики, организуйте обмены, продвигайте, обучайте и поощряйте сообщество использовать продукцию.

Департамент культуры, спорта и туризма провинции Ниньтхуан также рекомендовал Народному комитету провинции Ниньтхуан превратить деревню гончаров Баучрук в деревню общественного туризма, которая является уникальным и самобытным продуктом провинции, а также создает привлекательный туристический объект, способствуя сохранению и популяризации ценности местного культурного наследия. Наряду с этим необходимо создать ассоциации и творческие коллективы для обслуживания туристов, приезжающих в эту местность, инвестировать в инфраструктуру гончарной деревни Баучрук для обслуживания людей и туристов.

Недавно Народный комитет провинции Ниньтхуан разослал в учреждения, подразделения и населенные пункты документ об использовании изделий из чамской керамики в качестве подарков гостям во время визитов, работы и туризма, тем самым продвигая и развивая ценность чамской керамики для туристов.

В настоящее время в гончарной деревне Бау Трук насчитывается более 400 домохозяйств, занимающихся гончарным делом, что составляет около 70% домохозяйств чамов, проживающих в этой местности; Действуют 1 кооператив и 12 предприятий по производству и торговле керамическими изделиями, ежегодно поставляющие на рынок более 12 тысяч изделий всех видов. Изготовление гончарных изделий становится источником дохода для многих семей, душа и традиционная культурная самобытность народа чам по-прежнему отчетливо запечатлены в каждом изделии.

Г-н Фу Хуу Минь Туан, директор гончарного кооператива Бау Трук Чам, сказал, что для развития туризма в гончарной деревне был создан Совет по развитию общественного туризма, в состав которого вошли более 60 членов. Благодаря вниманию властей всех уровней и согласию местных жителей гончарная деревня постепенно становится излюбленным местом туристов, способствуя распространению уникальной культуры народа чам, а также обеспечению жизни местных жителей.

Благодаря новому направлению, вниманию и содействию местного правительства, гончарная деревня Баучрук будет развиваться еще сильнее, становясь привлекательным местом для туристов, желающих открыть для себя Ниньтхуан.