Проверка случая «взимания платы» в размере 500 000 донгов за грузовик, въезжающий на пограничный переход Ким Тхань

Утром 25 мая в нескольких социальных сетях был распространен видеоролик , на котором был запечатлен мужчина, «собирающий плату» в размере 500 000 донгов за транспортное средство, перевозящее экспортные товары, въезжающее на причал пограничного перехода № 2 на международной дороге Ким Тхань (далее именуемого пограничным переходом Ким Тхань).

В диалоге на видеозаписи мужчина, собирающий деньги у водителя грузовика, перевозящего товары к пограничному пункту Ким Тхань, сказал: «Это плата за проход», и чётко заявил, что «плата за проход — это плата за проход, плата за парковку — это плата за парковку», имея в виду, что существует два разных вида сборов, которые водители должны платить при въезде в зону пограничного пункта Ким Тхань, и что «все транспортные средства должны платить одинаковую плату». Сразу после распространения видеозаписи в социальных сетях появилось множество противоречивых комментариев.

В ответ на информацию о том, что сбор «пошлины» в размере 500 000 донгов за поездку транспортного средства, упомянутый выше, связан с зоной сбора импортно-экспортных транспортных средств (KB II), мы связались с г-ном Фам Хунгом, начальником отдела управления пограничными пунктами Совета по управлению экономической зоной провинции Лаокай. Г-н Хунг сообщил, что отдел получил эту информацию и просит пограничный пост у Международного пограничного пункта Лаокай, который несет основную ответственность за поддержание безопасности и порядка в районе пограничного пункта Ким Тхань, провести расследование и прояснить ситуацию.

Утром 25 мая капитан Нгуен Вьет Зунг, заместитель начальника пограничного поста «Ким Тхань» (Международный пограничный пост Лаокай) , сообщил, что сразу после получения отзыва подразделение проверило содержание видеозаписи. Первоначально сотрудники поста установили личность человека, ответственного за сбор 500 000 донгов с каждого транспортного средства, въезжающего на пограничный пункт, как Кыонга, сотрудника семьи Минь Кхай. Эта семья регулярно оформляет импортные и экспортные декларации на товары через пограничный пункт «Ким Тхань».

Капитан Нгуен Вьет Зунг также сообщил, что видео было снято в районе пограничного перехода Ким Тхань, но пока невозможно подтвердить, было ли оно снято в районе причала KB II. В настоящее время снявший и опубликовавший видео человек завершил процедуру выезда для перевозки грузов в Китай, поэтому нам не удалось с ним связаться. Обвиняемый в «сборе мусора» и представитель семьи предпринимателей Минь Кхай были вызваны в органы власти на допрос, но пока не явились в связи с занятостью.

По данным источника репортёра, указанная сумма представляет собой «плату за отчётность» (термин, обозначающий неофициальные расходы при выполнении экспортных процедур), также известную как «плата за выдвижение» (за выстраивание в очередь). Все транспортные средства, экспортирующие товары, перед въездом в зону пограничного перехода Ким Тхань должны пройти через KB II для прохождения процедуры «платы за отчётность».