Возжигание благовоний в память о принцессе Хуен Тран

В годовщину смерти принцессы Хуен Тран (8 января года Зяп Тхин) в её храме-реликвии в деревне Ким Дау коммуны Тхань Ан уезда Кам Ло семья Чан из провинции Куангчи провела церемонию воскурения благовоний, чтобы воздать дань уважения принцессе Хуен Тран и её предкам, которые расширили земли, принося счастье и процветание народу. Церемонию воскурения благовоний посетил постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ха Сы Дон.

Принцесса Хуен Тран, родившаяся в год Свиньи (1287), умерла 9 января года Дракона (1340), была единственной принцессой императора Тран Нян Тонга и вдовствующей императрицы Кхам Ту Бао Тхань.

Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ха Сы Донг и делегаты вознесли благовония в память о принцессе Хуен Чан. Фото: Ань Ву

В 1306 году принцесса Хуен Тран вышла замуж за короля Чампы, Че Мана, в обмен на земли Чау О и Чау Ли (от Куангчи до Куангнама сегодня). Легенда гласит, что когда свадебная процессия достигла севера современной реки Хиеу, они сели в лодку, чтобы войти в цитадель До Бан – столицу Чампы. Она попросила свадебную процессию остановиться, перестроиться, установить алтарь, ещё раз поклониться на север, чтобы попрощаться с её отцом, попрощаться с родиной и страной, и сесть в лодку, чтобы стать невестой на чужбине. Тронутые сыновней почтительностью принцессы Хуен Тран, народ и солдаты назвали участок реки, где она установила алтарь, рекой Хиеу.

Воскуривание благовоний в память о принцессе Хуен Тран в начале нового года — это значимое мероприятие, демонстрирующее мораль «Когда пьешь воду, помни об ее источнике», вспоминая и выражая благодарность за вклад наших предков в расширение территории.

г-н Ву