Американские ветераны и звук скрипки у подножия памятника Сон Ми

16 марта у подножия памятника в мемориальном комплексе Сонми (коммуна Тинькхе, город Куангнгай , провинция Куангнгай) американский ветеран Майк Бём вновь сыграл на скрипке, как он делал это уже более двух десятилетий. Печальный звук скрипки разнесся в тишине, словно пытаясь удержать сердце в памяти о 504 невинных мирных жителях, павших в этой ужасной бойне 57 лет назад.

Господин Майк Бём играет на скрипке у подножия памятника Сонми. (Фото: Znews)

Каждый год г-н Бём облетает полмира, чтобы вернуться. «Я играю на гитаре, чтобы почтить память жертв резни в Сонми . В то же время я надеюсь, что эта музыка будет способствовать развитию Сонми, места для сторонников мира », — сказал он.

Майк Бём вступил в пехотную дивизию, дислоцированную в Кути (Сайгон), в 1968 году. Сразу по прибытии во Вьетнам он увидел всю жестокость войны, когда освободительная армия атаковала Сайгон во время кампании «Мау Тан». Узнав о резне в Сонми, он десятилетиями преследовал себя.

В 1998 году, в 30-ю годовщину трагедии, он вернулся на это место вместе с двумя американскими ветеранами, которые спасали женщин и детей от оружия своих товарищей. Там он сыграл на старой скрипке песню о чувствах женщины, ожидавшей мужа во время Гражданской войны в США более 200 лет назад. С тех пор его скрипка стала частью ежегодной церемонии памяти жертв трагедии.

Бём посвятил свою жизнь благотворительности. С 1993 года он основал организацию «Madison Quakers», которая помогает бедным женщинам в провинции Куангнгай покупать племенных коров, строить благотворительные дома и предоставлять стипендии детям.

«Я рад видеть, что люди здесь живут лучше», — сказал он.

504 розы от ветерана Билли Келли. (Фото: Economic & Urban Newspaper)

Американский ветеран Билли Келли, служивший в Дык-Пхо (провинция Куангнгай) в 1968–1969 годах, не смог вернуться домой из-за преклонного возраста. Он отправил 504 розы в память о 504 жителях Сонгми. К ним прилагалась открытка со словами: «Никогда не забудем». Господин Келли никогда не забывал о страданиях, совершённых на этой земле. Уже много лет он возвращается в Сонгми, чтобы присутствовать на панихиде по 504 невинным мирным жителям.

В тот же день на траурной церемонии присутствовал американский военный корреспондент Рональд Л. Хэберле, снимавший бойню в Сонми. Его фотографии потрясли весь мир, став неопровержимым доказательством военных преступлений и способствуя развитию движения против войны во Вьетнаме в США.

Г-н Рональд Л. Хеберле (в синей рубашке), автор фотографий резни в Сонми, воскуривает благовония на поминальной службе. (Фото: газета «Kinh te & Do thi»)

Прошло более полувека, и каждый раз, когда упоминается Сонми, боль и утрата до сих пор не забыты народом Сонми, миллионами вьетнамцев и миролюбивыми людьми по всему миру. Но народ Сонми закрыл прошлое, чтобы смотреть в светлое будущее, превращая боль в мотивацию, вместе строя свою родину и страну, пропагандируя дружбу, мир и прогресс человечества.

Г-н Нгуен Ван Тхань, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнгай, сказал: «Резня в Сонгми — не единственный инцидент, но типичный пример зверских и жестоких преступлений, совершённых воюющими сторонами на земле Куангнгай. Давайте закроем прошлое, чтобы смотреть в будущее, подружимся со странами и народами, разделяющими наши стремления к миру и прогрессу. Это образ жизни, мораль, глубоко укоренённая в поведении каждого вьетнамца, включая народ Сонгми, который до сих пор носит раны войны на своей коже и в своей душе».

Источник: https://thoidai.com.vn/cuu-binh-my-va-tieng-vi-cam-duoi-chan-tuong-dai-son-my-211347.html