Гонка за расширение рынка розничной торговли между отечественными и импортными товарами

Потребители покупают товары в супермаркете Co.opmart Thanh Hoa .

«Гонка» между отечественными и зарубежными ритейлерами — это не только ценовая конкуренция, но и долгосрочная проблема потребительского опыта, систем дистрибуции и способности адаптироваться к местному рынку.

По данным Министерства промышленности и торговли, общий объём розничных продаж товаров и потребительских услуг в провинции за первые шесть месяцев 2025 года оценивается в 87 600 млрд донгов, что на 12,3% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Этот рост обусловлен активным восстановлением экономики после пандемии, ростом доходов населения, а также быстрым развитием супермаркетов, торговых центров и магазинов шаговой доступности.

В последние годы в Тханьхоа появилось множество крупных отечественных и иностранных ритейлеров, что создало конкурентоспособную среду. В то время как отечественные компании, такие как Saigon Co.op , Mobile World Joint Stock Company и другие, по-прежнему сохраняют преимущества в плане развития сети и понимания местного рынка, зарубежные компании, такие как Aeon и Central Retail (Таиланд), также постоянно расширяют свою деятельность, реализуя стратегию модернизации торгового опыта и долгосрочных инвестиций.

Одним из явных признаков присутствия «иностранных» ритейлеров в нашей провинции является торговый центр GO! Thanh Hoa, принадлежащий компании Central Retail Vietnam (Central Group Thailand). Этот центр открылся в районе Хактхань в 2020 году и стал одним из главных торговых, развлекательных и гастрономических центров провинции. Сотни местных и зарубежных торговых точек, а также современная сеть супермаркетов GO! постепенно сформировали новые покупательские привычки у местных потребителей, особенно у молодёжи и городских жителей.

Под растущим давлением иностранных ритейлеров многие отечественные компании сумели удержаться на плаву и сохранить значительную долю рынка благодаря своему пониманию рынка, разветвлённой дистрибьюторской сети и способности гибко корректировать стратегии в соответствии с потребностями потребителей в каждом регионе. В Тханьхоа Saigon Co.op продолжает укреплять свои позиции благодаря сетям Co.opmart и Co.op Food, охватывающим центр города и ключевые районы, выступая одним из ключевых отечественных розничных брендов.

По словам директора супермаркета Co.opmart Thanh Hoa Нгуена Ван Зунга, местный рынок розничной торговли вступает в период беспрецедентно жесткой конкуренции, особенно в условиях кардинальных изменений в поведении потребителей.

«Потребители теперь обращают внимание не только на цену, но и предъявляют более высокие требования к качеству продукции, прозрачности происхождения и общему опыту покупок. Учитывая эту тенденцию, мы постоянно совершенствуем наши операционные процессы, повышаем качество послепродажного обслуживания и внедряем специальные программы продвижения для каждого жилого района, тем самым поддерживая связь и доверие местных покупателей», — поделился г-н Дунг.

Co.opmart Thanh Hoa всегда активно улучшает качество обслуживания, чтобы удерживать потребителей в условиях жесткой конкуренции.

С точки зрения частного предприятия, г-н Ле Суан Тхань, директор акционерной компании Ngoc Ha Trading and Service, отметил: «Тхань Хоа стремительно развивается с точки зрения урбанизации и роста доходов, что приводит к резкому увеличению потребительского спроса. Как местное предприятие, мы используем понимание потребностей клиентов, чтобы адаптировать ассортимент товаров к сезонности, расширить ассортимент региональных товаров и улучшить качество доставки. Самое главное — поддерживать престиж и связь с потребителями посредством общественной деятельности».

В частности, многие отечественные ритейлеры переходят на современную модель розничной торговли, интегрирующую технологии, предлагающую быструю доставку, бонусные баллы и гибкие акции для каждого магазина. Это помогает им удерживать клиентов в условиях, когда удобство и персонализация всё больше ценятся потребителями.

Тенденция к разумному потреблению и рост электронной коммерции существенно меняют ландшафт розничной торговли в Тханьхоа. Потребители теперь обращают внимание не только на цену, но и на качество продукции, удобство покупок и комфорт. Согласно опросу Министерства промышленности и торговли, в 2024 году до 67% жителей провинции готовы платить больше, если продукт имеет гарантированное происхождение, безопасен для пищевых продуктов и профессионально упакован. В то же время, доля онлайн-покупок также резко растёт, особенно среди покупателей в возрасте от 18 до 35 лет. Такие платформы, как Shopee, Tiki, Lazada и TikTok Shop, зафиксировали рост выручки в Тханьхоа. Это вынуждает традиционных ритейлеров активно инвестировать в цифровую трансформацию и создавать параллельные онлайн-каналы для поддержания конкурентоспособности.

Конкуренция между отечественными и зарубежными ритейлерами не только расширяет возможности выбора для потребителей, но и способствует модернизации провинциальной торговли. Однако, чтобы не остаться в тени отечественных, отечественным предприятиям необходимо сосредоточиться на долгосрочных стратегиях, таких как повышение качества продукции и услуг, совершенствование моделей управления и, в особенности, инвестирование в профессиональный персонал в сфере розничной торговли.

С другой стороны, провинции также необходимо завершить разработку политики планирования развития современной торговли, оказать поддержку инвесторам в доступе к земле и юридическим процедурам, а также наладить связи между розничными торговцами и производственными предприятиями и кооперативами в провинции для создания цепочки поставок экологически чистых товаров.

Статья и фотографии: Чи Фам

Источник: https://baothanhhoa.vn/cuoc-dua-mo-rong-thi-truong-nbsp-ban-le-giua-hang-noi-va-ngoai-254139.htm