Всего за несколько лет Китай превратил «благородный» фрукт в дешевый товар.

Во время обеденного перерыва г-жа Куач Фыонг Нхунг из Нгуен Кханга (Кау Жай, Ханой ) воспользовалась возможностью заказать коробку молочного винограда за 400 000 донгов, что составляет всего 40 000 донгов за килограмм. Половину винограда она оставила для своей семьи, а остальное привезла домой на выходные.

Г-жа Нхунг вспоминает, что 5 лет назад, когда она впервые купила японский молочный виноград, цена доходила до 3,5 миллионов донгов за гроздь весом 0,7 кг. Теперь она покупает молочный виноград, но уже в Китае, по низкой цене.

Молочный виноград (пионовый виноград) — популярный сорт винограда в Японии. Этот сорт появился на вьетнамском рынке почти десять лет назад, но в довольно скромных количествах. Поначалу на рынке были представлены только японский и корейский молочный виноград, а его цена была чрезвычайно высокой — от 900 000 до почти 5 миллионов донгов за кг в зависимости от сорта.

Из-за этого сладкий и молочный виноград еще называют «благородным» виноградом, покупать его отваживаются только состоятельные семьи.

Этот «благородный» сорт винограда был завезён в Китай в 2009 году, выращивается в деревне Диньчанг (провинция Цзянсу) с 2011 года, а технология передана японскими специалистами. Благодаря этому высококачественные гроздья винограда можно продать по цене 1,7 млн донгов за гроздь — очень высокая цена по сравнению с другими китайскими сортами винограда.

В последние годы производство молочного винограда распространилось не только в Цзянсу, но и в такие регионы, как Шэньси, Синьцзян, Юньнань, Ганьсу, Нинся... Производство этого сорта винограда также резко растёт с каждым годом. В сезон сбора урожая молочный виноград не только обслуживает китайский рынок с населением 1,4 млрд человек, но и наводняет вьетнамский рынок по всё более низким ценам.

В 2020 году китайский молочный виноград впервые появился на вьетнамских рынках по цене 170 000–250 000 донгов за кг, сразу вызвав ажиотаж. Ведь эта цена на 1/5, а то и на 1/20 дешевле корейского или японского молочного винограда. Однако в то время китайского молочного винограда было мало, поэтому покупателям, желающим его попробовать, всё равно приходилось заказывать заранее.

За последние три года, в сезон сбора урожая, во Вьетнам в больших количествах хлынул китайский молочный виноград. На рынке молочный виноград в изобилии продаётся в магазинах, супермаркетах и широко представлен на традиционных и онлайн-рынках. Примечательно, что цена на молочный виноград также резко снижается с каждым годом. И этот «благородный» фрукт, предназначенный только для богатых, постепенно стал обычным товаром, цены на который колеблются от 70 000 до 120 000 донгов за кг в зависимости от сорта.

В это время вьетнамские потребители могут легко купить гроздья крупного, блестящего, сладкого молочного винограда в любом магазине, супермаркете или на рынке. Даже на многих улицах уличные торговцы предлагают молочный виноград по невероятно низким ценам.

Г-жа Нгуен Туй Зыонг, интернет-продавец фруктов в Бактылиеме (Ханой), рассказала, что на рынке представлено множество сортов китайского молочного винограда, и цена также зависит от сорта. Однако она признала, что этот сорт винограда становится всё дешевле.

Последние две недели она импортирует 5-килограммовые коробки китайского молочного винограда, чтобы продавать их по цене менее 200 000 донгов за коробку, или почти 40 000 донгов за кг. Это самая низкая цена с тех пор, как она начала импортировать этот сорт винограда на продажу.

«Раньше по этой цене можно было купить только зелёный, красный или чёрный виноград из Китая в разгар сезона. Теперь же молочный виноград в изобилии, вытесняя другие сорта винограда по столь же низкой цене», — сказала она. Благодаря этому она продаёт почти тонну молочного винограда каждый день как оптом, так и в розницу.

Аналогичным образом, г-жа Нгуен Тхи Нху (оптовый торговец фруктами в Кау-Гиай, Ханой) рассказала, что в начале июля она импортировала молочный виноград по цене 70 000 донгов/кг, что, по её мнению, было очень дёшево. Сейчас цена для розничных покупателей упала до 50 000 донгов/кг, а покупка в коробках по 10 кг обходится всего в 40 000 донгов/кг.

Вчера днём, убирая склад для импорта нового контейнера товара, она продала свой молочный виноград по 35 000 донгов за кг. Покупатели бросились его раскупать, потому что виноград был хрустящим, сладким и обладал характерным ароматом, а цена была просто невероятной.

Г-жа Нху продаёт пять различных сортов китайского винограда. Однако 3/4 заказов приходится на молочный виноград. Поэтому контейнер объёмом в несколько десятков тонн она продаёт оптом и в розницу всего за несколько дней.

Вьетнам потратил почти 3900 миллиардов донгов на импорт, и импортный виноград наводнил вьетнамские рынки по цене, сравнимой с ценой овощей. Внутреннее производство незначительно, но Вьетнам потратил почти 3900 миллиардов донгов на импорт винограда. В настоящее время импортный виноград наводняет вьетнамские рынки, некоторые из которых продаются по цене, сравнимой с ценой овощей.