Отголоски бронзовых барабанов в жизни народа Ло Ло.

Бронзовые барабаны являются культурным символом народа Ло Ло. Фото: hagiang.gov.vn

Барабаны — душа фестиваля.

Председатель Народного комитета коммуны Лунг Ку провинции Туен Куанг , г-н Нгуен Дык Чунг, подтвердил: «Бронзовые барабаны — это не просто музыкальные инструменты, но и культурные символы народа Ло Ло. Каждый раз, когда раздается звук барабанов, деревня словно наполняется новой жизнью. Благодаря звуку барабанов праздники наполняются душой, священной атмосферой и неповторимой живостью».

Для народа Лоло бронзовый барабан — это голос деревни, мост между людьми, божествами и предками. В каждый праздничный сезон хороводный танец немыслим без ведущего барабанного ритма. Мужчины поддерживают ритм барабанов, а женщины в ярких платьях грациозно двигаются по кругу — символу гармонии между небом и землей, цикла плодородия и изобилия.

Фестивальное пространство становится еще более ярким благодаря традиционным костюмам женщин Лоло — небольшим кусочкам ткани, сшитым вместе, чтобы сформировать красочные платья и блузки, вышитые мотивами солнца, птиц, рогов буйвола, следов куриных лапок… несущими надежду на обильный урожай, силу и счастье.

В частности, бронзовые барабаны Лоло всегда поставляются парами: женский и мужской барабаны – символизирующие инь и ян, небо и землю, отца и мать. Когда звучат барабаны, жители Лоло верят, что вся деревня посылает свои наилучшие пожелания божествам.

Звуки барабанов связывают воедино культурное наследие высокогорья.

Народ лоло — одна из самых малочисленных этнических групп во Вьетнаме. Только в провинции Туенкуанг община лоло насчитывает всего несколько сотен человек, проживающих в небольших деревнях, но при этом сохраняющих многие традиционные обычаи, такие как хороводы, молитвы во время сбора урожая и почитание предков.

В настоящее время в общине Ло Ло в Туен Куанге сохранилось лишь очень небольшое количество древних бронзовых барабанов, считающихся бесценной семейной реликвией. Глава деревни Ло Ло Чай, коммуна Лунг Ку, г-н Син Ди Гай, поделился: «Пока сохранились бронзовые барабаны, сохранилась и деревня. Потеря барабанов означает потерю души. Мы бережно храним эти барабаны, как будто они являются честью нашего народа».

Наряду с бронзовыми барабанами, многие другие нематериальные элементы культуры находятся под угрозой исчезновения: ритуальные танцы, древние народные песни и традиционные фестивали. Многие молодые люди умеют только бить в барабаны в ритме фестивалей, уже не понимая специфических ритмов ритуалов, таких как молитвы о хорошем урожае или поклонение предкам.

Старейшина Ванг Ди Лу с сожалением отметил: «Никто больше не умеет делать новые барабаны. Мало кто знает, как играть на барабанах в правильном ритме для каждой церемонии. Если молодое поколение не научится этому, в будущем никто не поймет, что барабаны говорят духам».

Тем не менее, жители деревни Ло Ло Чай по-прежнему бережно хранят свое наследие. Пожилые ремесленники настойчиво обучают искусству игры на барабанах, вышивке и традиционным праздничным обрядам. Они верят, что культурная самобытность живет только тогда, когда ее практикуют ежедневно, а не просто хранят в памяти.

Посетители разделяют это мнение. Г-жа Нгуен Тхи Тху Лан, туристка из Ханоя , поделилась: «Наблюдать за тем, как народ Ло Ло играет на барабанах и танцует в кругу во время фестиваля, — незабываемое зрежище. Ритм барабанов напоминает звуки гор и лесов — одновременно священные и знакомые».

Сохранение природы во имя устойчивого развития

Признавая ценность этого наследия, провинциальные партийные комитеты и местные власти Туен Куанга активно содействуют сохранению традиции игры на бронзовом барабане, связывая сохранение с развитием общинного туризма . В деревне Ло Ло Чай возродились многие традиционные фестивали, открылись курсы по обучению хороводным танцам и организованы вечера культурного обмена в общинном доме, где звук бронзового барабана продолжает звучать и в современной жизни.

Г-н Нгуен Дык Чунг добавил: «Коммуна Лунг Ку сосредоточена на восстановлении исконных ценностей народа Ло Ло. Мы призываем людей передавать искусство игры на барабанах и практику ритуалов, чтобы звук барабанов звучал не только во время фестивалей, но и на протяжении всего развития Лунг Ку, коммуны, богатой культурной самобытностью».

Разделяя это мнение, г-н Син Ди Гай заявил, словно давая клятву деревне: «Пока дети учатся играть на барабанах, а люди носят традиционные платья и юбки во время праздников, деревня Ло Ло Чай будет существовать. И бронзовые барабаны будут продолжать звучать».

Поздним вечером, когда туман еще стеллся над земляными стенами, раздавался звук бронзовых барабанов, отражаясь от скал и распространяясь по долине. Это был не просто звук праздника, а мелодия гордости, непреходящей силы небольшого, но могущественного народа посреди бескрайней дикой местности.

Сегодня в едином культурном пространстве провинции Туен Куанг бронзовые барабаны народа Ло Ло являются не только ценным наследием, но и уникальной особенностью, способствующей созданию самобытных туристических продуктов и распространению культурных ценностей среди людей по всему миру. Для достижения этой цели необходимы долгосрочные программы сохранения, поощряющие участие местного сообщества в обучении и сохранении наследия, чтобы звук бронзовых барабанов звучал не только на фестивалях, но и на протяжении всего пути развития Туен Куанга, богатого культурной самобытностью.

Согласно VNA

Источник: https://baoangiang.com.vn/am-vang-trong-dong-trong-doi-song-nguoi-lo-lo-a468710.html