As pinturas de Dong Ho, ou mais precisamente conhecidas como gravuras folclóricas em madeira de Dong Ho, são um estilo de pintura folclórica vietnamita originário da vila de Dong Ho. Antigamente, essas pinturas eram vendidas principalmente para o Ano Novo Lunar, sendo compradas pelos moradores rurais para decorar suas paredes e removidas no final do ano para serem substituídas por novas. Além de seus traços e composição distintos, o caráter folclórico das pinturas de Dong Ho reside em suas cores e na qualidade do papel utilizado. As pinturas de Dong Ho são impressas à mão a partir de blocos de madeira esculpidos, e a combinação de caligrafia, cores e histórias em cada pintura cria o caráter único da arte de Dong Ho.
Os materiais que dão alma à pintura são todos naturais. O número de gravuras em madeira corresponde ao número de paletas de cores. O papel utilizado para imprimir as pinturas de Dong Ho é papel fundido.
Este é um tipo de papel dó (papel feito da casca da árvore dó) revestido com uma camada de pó branco iridescente (điệp é um pó moído de conchas de vieira) misturado com cola (cola feita de farinha de arroz ou farinha de mandioca, às vezes farinha de mandioca). Cada pintura carrega sua própria mensagem e significado.
As pinturas Dong Ho não são pinturas em si, mas sim impressões feitas a partir de blocos de madeira pré-fabricados. No entanto, o processo de impressão está longe de ser simples! Para garantir cores vibrantes e sem borrões, uma pintura requer tantas passagens de impressão quantas forem as suas seções. Este método de impressão manual, simples mas sofisticado, em uma superfície plana, utilizando uma técnica "simultânea", ignora as regras de perspectiva da pintura ocidental, criando uma forma de arte única, puramente vietnamita e preciosa.
As pinturas Dong Ho são um gênero tradicional de arte popular, com muitos artesãos ao longo de gerações deixando um valioso acervo de obras. Atualmente, muitos artesãos continuam a tradição de seus ancestrais, preservando essa forma de arte popular até os dias de hoje.
Atualmente, devido aos avanços tecnológicos, as pinturas de Dong Ho já não são vendidas com a mesma frequência de antes, e a aldeia artesanal tradicional entrou em declínio, restando apenas algumas famílias de artesãos para preservar a arte e o património.
Contudo, as pinturas de Dong Ho continuam sendo um exemplo quintessencial da cultura popular vietnamita e espera-se que sejam cada vez mais preservadas, protegidas, promovidas e transmitidas às gerações futuras.
Vietnam.vn
