Custos de publicação de livros didáticos e opiniões de professores

Outra professora de Lang Son, que conhecemos, também disse que não recebe nenhuma comissão, mas o trabalho é extremamente exigente. Quando os livros chegam, ela atua como carregadora, levando-os para os alunos. Depois de entregar os livros, ela é quem cobra dos alunos. Além dos livros didáticos, os professores têm que "forçar" os alunos a comprar livros de referência e de revisão adicionais, porque o Departamento de Educação sugere e emite "ordens" em reuniões. Se eles não cumprirem, ela e a escola serão severamente criticadas. Depois dessas discussões, no dia seguinte, ela ligou para relatar que a escola recebeu uma comissão de 4% tanto pelos livros didáticos quanto pelos de referência — um valor modesto comparado à comissão de 11% a 35% que o repórter de Tien Phong recebeu enquanto se passava por vendedor de livros.

Muitos professores de outras áreas rurais e montanhosas com quem conversamos reclamaram e se sentiram culpados perante seus alunos e pais por terem que improvisar como livreiros. Para lidar com a situação, em relação aos livros didáticos, algumas escolas na província de Hoa Binh usam verbas escolares para recomprar livros de turmas anteriores por 50 a 70% do preço original e revendê-los aos alunos das turmas seguintes pelo mesmo preço. Quanto aos livros de referência, os professores também precisam encontrar maneiras de contornar as normas, permitindo que apenas um pequeno número de alunos os compre, evitando assim que a lista de espera fique em branco. Alguns professores são mais criativos, não comprando pela escola, pela secretaria de educação distrital ou pela secretaria de educação provincial, mas sim em livrarias da cidade, devido aos maiores descontos, e revendendo-os aos alunos a um preço reduzido. “Comprar livros pela escola, pela secretaria de educação distrital ou pela secretaria de educação provincial é mais centralizado, economiza esforço e pode ser mais barato porque compramos em grande quantidade. Mas seria muito melhor se houvesse mais descontos para as crianças ou alguma compensação para os professores”, disse-nos um professor.

No início de cada ano letivo, o peso dos livros didáticos, livros de referência, material escolar e contribuições recai sobre os pais, especialmente aqueles que vivem em áreas montanhosas e desfavorecidas. Ao concluir a reunião ordinária do governo na manhã de 5 de agosto, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh solicitou ao Ministério da Educação e Formação que fizesse os preparativos necessários para o novo ano letivo e que se abstivesse de aumentar os preços dos livros didáticos neste momento.

É inegável que, apesar de sua natureza singular, os livros didáticos ainda são um produto sujeito às forças e comissões do mercado. Contudo, se essas comissões fossem transparentes e reduzidas, em vez de serem acordadas secretamente, e se a distribuição fosse mais moderna e conveniente, o preço dos livros didáticos poderia diminuir, aliviando o fardo sobre pais e alunos. O ambiente educacional, portanto, se tornaria mais padronizado e esteticamente agradável.