A tabela de preços de terrenos estabelecida na Lei de Terras de 2013 será aplicada até o final de 2025.

Caso necessário, o Comitê Popular Provincial decidirá ajustar a tabela de preços de terrenos de acordo com as disposições desta lei, para adequá-la à situação real dos preços de terrenos na localidade.

O procedimento para ajuste das tabelas de preços de terrenos, se houver, será realizado de acordo com as disposições do Artigo 17 do Decreto nº 71/2024/ND-CP sobre preços de terrenos (Decreto 71). Assim, o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente selecionará uma organização para realizar a avaliação de terrenos a fim de elaborar a tabela de preços de terrenos, em conformidade com a lei de licitações.

Caso não haja licitantes no momento da licitação, o prazo será prorrogado por uma vez. Se, após a prorrogação, nenhum licitante for selecionado, o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente designará uma entidade pública qualificada para determinar os preços dos terrenos.

Em seguida, a organização responsável pela avaliação de terrenos ajustará a tabela de preços de terrenos de acordo com o Artigo 14 do Decreto 71.

O Ministério das Finanças também declarou que, na implementação do plano de execução da Lei de Terras de 2024, emitido juntamente com a Decisão nº 222 do Primeiro-Ministro e sob a direção dos líderes do Governo, o Ministério das Finanças submeteu ao Governo, para promulgação, o Decreto nº 103, que regulamenta as taxas de uso e arrendamento de terras, e o Decreto nº 104, que regulamenta o Fundo de Desenvolvimento Agrícola.

Isso inclui regulamentações sobre o cálculo, a cobrança, o pagamento, a isenção e a redução das taxas de uso da terra e das taxas de arrendamento de terras. Também estipula a organização, o funcionamento e os mecanismos financeiros do fundo de desenvolvimento fundiário; disposições transitórias relativas às taxas de uso da terra e às taxas de arrendamento de terras para os casos em que a terra tenha sido alocada ou arrendada; e o funcionamento do fundo de desenvolvimento fundiário antes da data de entrada em vigor da Lei de Terras de 2024.

Regulamentos sobre as responsabilidades dos ministérios, órgãos centrais e Comitês Populares provinciais relevantes após a entrada em vigor destes decretos. O Ministério das Finanças solicita que os ministérios, órgãos centrais e Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente implementem imediatamente as responsabilidades que lhes são atribuídas, de acordo com os regulamentos do Governo .