Delegasjonen inkluderte Nguyen Manh Kha – medlem av eksekutivkomiteen i Vietnams generelle arbeidsforbund , nestleder i Vietnams olje- og gassfagforening; Nguyen Quang Hung – nestleder for kommunikasjons- og bedriftskulturavdelingen i Petrovietnam; Hoang Ngoc Trung – visedirektør i Vietnams lete- og produksjonsselskap (PVEP); Kieu Ngoc Anh – styreleder i PVEPs fagforening; Pham Hong Son – sekretær i ungdomsforbundet i Vietnams olje- og gassgruppe; og Hoang Xuan Trung – sjef for PVEPs kontor.
Vietnam gir milliarder av dong til Son La- provinsen for å bidra til å overvinne konsekvensene av flom og kraftig regn.
Giang Thi Huong, nestleder i Vietnams fedrelandsfrontkomité i Son La-provinsen, delte informasjon med Petrovietnam- delegasjonen om skadene forårsaket av flommene og sa: Nylig opplevde Son La-provinsen kontinuerlig kraftig nedbør, noe som forårsaket plutselig flom, jordskred og omfattende flom, spesielt i distriktene Mai Son, Thuan Chau og Son La by. Flommene har hatt negative konsekvenser og isolert mange boligområder, noe som har ført til 11 dødsfall og forsvinninger, og mange skader; 2531 hus skadet, inkludert 113 fullstendig ødelagt og 231 som har krevd nødflytting; tusenvis av hektar med ris og avlinger oversvømmet; tusenvis av husdyr og fjørfe drept eller revet bort av flommene; og mange viktige transportveier, skoler, helsestasjoner, vanningsanlegg, strøm- og vannsystemer og kommunikasjonsnettverk er alvorlig skadet.
Do Chi Thanh, assisterende generaldirektør i Petrovietnam, delte sin sympati med Son La-provinsen i arbeidet med å overvinne konsekvensene av flommene forårsaket av kraftig regn.
I sin sympati og solidaritet med tapene og skadene som Son La-provinsen har lidd, donerte Petrovietnam-delegasjonen 1,5 milliarder VND til Vietnams fedrelandsfrontkomité i Son La-provinsen. Gjennom Vietnams fedrelandsfrontkomité i Son La-provinsen uttrykte Do Chi Thanh, som representerte delegasjonen, sin medfølelse med familiene som mistet sine kjære og de som ble skadet på eiendom under den nylige flommen. Han håpet også at Vietnams fedrelandsfrontkomité i Son La-provinsen ville bruke og fordele de donerte midlene på riktig måte for å hjelpe folket med å raskt overvinne vanskeligheter og stabilisere livene sine.
Kamerat Giàng Thị Hương – nestleder i Vietnams fedrelandsfrontkomité i Sơn La-provinsen, mottar økonomisk støtte for å overvinne konsekvensene av flom og kraftig regn, donert av Petrovietnam og PVEP.
Ved denne anledningen ga PVEP også Son La-provinsen 300 millioner dong for å bidra til å overvinne konsekvensene av stormene og flommene.
Kamerat Kieu Ngoc Anh – leder av fagforeningen PVEP, overrakte en donasjon for å støtte Son La-provinsen i å overvinne konsekvensene av flommene.
På vegne av lederne for Vietnams fedrelandsfrontkomité i provinsen og menneskene som ble rammet av flommene, uttrykte fru Giang Thi Huong takknemlighet for medfølelsen og støtten fra Petrovietnam og PVEP. Hun lovet også å bruke de donerte midlene på en hensiktsmessig og effektiv måte for å hjelpe folk i de flom- og jordskredrammede områdene med å stabilisere livene sine så snart som mulig.
Kamerat Do Chi Thanh overrakte gaver for å støtte og oppmuntre folket i Tong Co kommune.
Deretter besøkte delegasjonen fra Petrovietnam, med støtte fra Vietnams fedrelandsfrontkomité i Thuan Chau-distriktet, Tong Co kommune, Thuan Chau-distriktet i Son La-provinsen direkte for å besøke og gi gaver til familier som var hardt rammet av flommene.
Kamerat Do Chi Thanh og kamerat Nguyen Manh Kha overrakte gaver for å støtte folket i Tong Co kommune som er rammet av flommen.
Kamerat Lo Minh Hue – leder av folkekomiteen i Tong Co kommune – rapporterte til arbeidsgruppen at på grunn av tyfon nr. 2 opplevde kommunen langvarig kraftig regn som førte til flom i mange områder. Ved middagstid den 26. juli var totalt 276 husstander rammet av boligskader. De mest alvorlige skadene skjedde i tre landsbyer: Thum Cay, Phe og Co, hvor 39 husstander ble fullstendig oversvømt. I tillegg skadet flommen 42 hektar med rismarker, 15,6 hektar med dammer og 76,6 hektar med andre avlinger. I tillegg ble mange veier mellom landsbyene i Thum Cay, Phe og Co fullstendig oversvømt.
PVEP-lederne gir gaver for å støtte folket i Tong Co kommune.
«For tiden står mange husholdninger overfor ekstremt vanskelige levekår. Gavene fra Petrovietnam og PVEP er virkelig verdifulle og meningsfulle. På vegne av partikomiteen, myndighetene og folket i kommunen vil jeg uttrykke min oppriktige takknemlighet til delegasjonen for at de ikke nølte med å reise lange avstander, utholde vanskeligheter og farer for å komme direkte og oppmuntre og gi rettidig støtte for å hjelpe folket i Tong Co-kommunen med å raskt stabilisere livene sine», sa kamerat Lo Minh Hue følelsesladet.
Herr Hoang Ngoc Trung, assisterende generaldirektør i PVEP, overrakte en plakett som symboliserer sponsoravtalen for byggingen av barne- og ungdomsskoler i Muong Cai kommune.
Den 1. august overrakte også Hoang Ngoc Trung, visedirektør i PVEP, på vegne av Petrovietnams ledelse en donasjon på 5 milliarder dong for å finansiere byggingen av barne- og ungdomsskolen i Muong Cai kommune i Song Ma-distriktet. Oberst Bui Tuan Anh, visedirektør i Son La provinsielle politi, mottok donasjonen og lovet å koordinere med relevante enheter for å fremskynde byggingen av skolen.
Å gi rettidig støtte til Dien Bien-distriktet i arbeidet med å overvinne konsekvensene av flom og kraftig regn.
I fortsettelsen av sitt program for å støtte mennesker rammet av flom, besøkte en delegasjon fra Petrovietnam, i samarbeid med en delegasjon fra Dien Bien Phu provinsielle politi, ledet av oberst Pham Truong Giang – visedirektør for provinsielle politi, Dien Bien-distriktet i Dien Bien Phu-provinsen den 2. august for å overrekke gaver.
Kamerat Do Chi Thanh – assisterende generaldirektør i Petrovietnam og kamerat Nguyen Manh Kha – medlem av eksekutivkomiteen i Vietnams generelle arbeidsforbund, fast nestleder i Vietnams olje- og gassfagforening, ga sin støtte til Dien Bien Phu-provinsen for å overvinne konsekvensene av flom og kraftig regn.
Kamerat Do Chi Thanh – visedirektør i Petrovietnam, sa: «Med gjensidig støtte og medfølelse, og med solidaritet fra olje- og gassfolkene, dannet Petrovietnam en arbeidsgruppe umiddelbart etter å ha mottatt informasjon om skadene forårsaket av flom og jordskred i distriktet for å besøke, gi gaver og støtte folket i Dien Bien-distriktet.»
Ved denne anledningen donerte Petrovietnam 1,5 milliarder dong til Dien Bien Phu-provinsen for å støtte mennesker som er rammet av flommen. «Vi håper at Dien Bien-distriktet raskt vil levere Petrovietnams gaver til husholdningene som er rammet av flommen, og hjelpe folk med å overvinne tapene sine og stabilisere livene sine», uttrykte kamerat Do Chi Thanh.
Ved denne anledningen donerte PVEP også 300 millioner VND til Dien Bien-distriktet for å støtte folk i å overvinne konsekvensene av flom og jordskred.
PVEP-lederne donerte 300 millioner VND for å støtte Dien Bien Phu-provinsen i å overvinne konsekvensene av flom og kraftig regn.
Nguyen Thai Binh, leder av Dien Bien-distriktets folkekomité, rapporterte til arbeidsgruppen at per 31. juli hadde flom og jordskred i distriktet resultert i 4 dødsfall, 3 savnede personer og 7 skader. I tillegg var 325 hus skadet, inkludert 21 som kollapset eller ble feid bort; og 21 som fikk svært store skader (50–70 %). Flommene forårsaket også omfattende jordskred, som begravde 74,5 hektar med rismarker som ikke kunne repareres; og 42,39 hektar med rismarker med mindre jordskred som innbyggerne kunne reparere selv. Veier og strømnettet ble også hardt rammet ...
«På vegne av distriktsledelsen vil jeg uttrykke min oppriktige takknemlighet for Petrovietnams vennlige innstilling og generøsitet. Gruppens bistand har «delt byrden» med distriktet og dets folk i disse vanskelige tider», uttrykte lederen av Dien Bien-distriktets folkekomité.
Herr Do Chi Thanh, assisterende generaldirektør i Petrovietnam, overrakte gaver og oppmuntrende ord til familier som var hardt rammet av flom og jordskred.
Medlemmer av Petrovietnam-delegasjonen overrakte gaver og oppmuntret folket i Muong Pon kommune.
Den 2. august besøkte også en delegasjon fra Petrovietnam direkte Muong Pon kommune for å gi støtte, besøke og dele med husholdninger som var rammet av alvorlige flom og jordskred. Do Chi Thanh – assisterende generaldirektør i Petrovietnam, sammen med andre medlemmer av delegasjonen, hjalp direkte 21 familier. Blant dem mottok fire familier som dessverre mistet sine kjære (én død, én savnet), og familien til et medlem av sikkerhetsteamet i landsbyen Muong Pon 1 hvis hus ble revet med, 10 millioner VND hver; hver familie hvis hus ble revet med, mottok 5 millioner VND; og hver familie hvis hus kollapset, mottok 4 millioner VND, sammen med gaver fra Petrovietnam.
Kamerat Do Chi Thanh – assisterende generaldirektør i Petrovietnam, besøkte, kondolerte og oppmuntret familiene som mistet sine kjære på grunn av flom.
I tillegg ga PVEP også 1 million VND i kontanter og en gave fra kommunen til 21 hardt rammede husstander.
Dypt rørt av delegasjonens humanitære innsats uttrykte Quang Van Tien, leder av folkekomiteen i Muong Pon kommune, sin takknemlighet og verdsettelse til Petrovietnam og PVEP. Han håpet også å fortsette å motta støtte fra gruppen innen sosiale velferdsaktiviteter.
Veiene er fortsatt i dårlig forfatning, noe som gjør det vanskelig å reise.
Mange bygninger og hus ble skadet.
Delegasjonen fra Petrovietnam besøkte Muong Pon kommune i Dien Bien-distriktet.
Som en del av programmet besøkte og jobbet delegasjonen fra Petrovietnam og PVEP på sykehuset 7/5 tilhørende Dien Bien provinsielle politi, hvor en treetasjes poliklinikkbygning, finansiert av PVEP med 5 milliarder VND, for tiden er under bygging. Sykehusets ledelse rapporterte om prosjektets fremdrift og lovet å fremskynde byggingen for raskt å få anlegget i drift og betjene folket.
Quang Phu
