Oppnår mange positive resultater og tilbyr praktiske tjenester til mennesker og bedrifter.

Å skape «ekte produkter» betyr at folk virkelig kan dra nytte av ...

Generaldirektør Nguyen The Manh uttalte på konferansen at Vietnams trygdemyndigheter i den senere tid har fulgt regjeringens og statsministerens direktiver nøye når det gjelder implementering av digital transformasjon og Prosjekt 06. De har utstedt fullstendige og rettidige veiledende dokumenter for implementering, inspeksjon, tilsyn og bevisstgjøring om digital transformasjon i hele sektoren. I løpet av de første seks månedene av 2024 oppnådde hele sektoren positive resultater innen digital transformasjon, noe som har gitt store og praktiske fordeler ikke bare for enkeltpersoner og bedrifter, men også for statlige forvaltningsorganer innen sosialforsikring og helseforsikring. Disse resultatene har blitt anerkjent og høyt verdsatt av regjeringen, statsministeren, departementer, sektorer, enkeltpersoner og bedrifter.

Sektoren har spesielt bygget og utviklet en stor, i utgangspunktet komplett database som dekker de fleste borgere og bedrifter. Denne databasen er synkronisert og verifisert med den nasjonale befolkningsdatabasen, noe som er en viktig forutsetning for reform av administrative prosedyrer. Følgelig har sektorens reform av administrative prosedyrer blitt kraftig implementert, og blitt stadig mer praktisk og rask, for eksempel bruk av borgeridentifikasjonskort i helseforsikringens medisinske undersøkelser og behandling, og utbetaling av pensjoner og trygdeytelser gjennom individuelle kontoer. Datadeling mellom Vietnams sosialforsikring og departementer, sektorer og lokaliteter blir mer rettidig og åpen, noe som skaper en delt database som gir stadig større fordeler for borgere og bedrifter. 100 % av sektorens drifts- og administrasjonsprosesser utføres også i et digitalt miljø, noe som bidrar til å forbedre arbeidsproduktiviteten og informasjonsgjennomsiktigheten ...

Ifølge rapporten fortsetter Vietnams trygdesystem å gjøre det bra i den digitale transformasjonsprosessen med å utvikle digital infrastruktur og data, sikre informasjonssikkerhet og -trygghet, og tilby offentlige tjenester i det digitale miljøet. For tiden tilbys kvalifiserte administrative prosedyrer fra Vietnams trygdesystem som komplette offentlige tjenester på nett på flere plattformer. I løpet av de første seks månedene av 2024 mottok og behandlet hele Vietnams trygdesektor mer enn 6,8 millioner elektroniske transaksjonsregistreringer.

I forbindelse med implementeringen av regjeringens prosjekt 06 fortsetter Vietnams trygdeetat å koble sammen og dele data mellom den nasjonale databasen for forsikring og den nasjonale databasen for befolkning. De distribuerer teknologi for å sikre gradvis bruk av Citizen Identity Cards (CCCD) og applikasjonen National Electronic Identification (VneID) for å erstatte papirbaserte helseforsikringskort for medisinske undersøkelser og behandlinger dekket av helseforsikring. Til dags dato har 100 % av helseforsikringsdekkede medisinske undersøkelses- og behandlingsinstitusjoner implementert helseforsikringsdekkede CCCD-er (som oppfyller kravene for å slå opp helseforsikringskortinformasjon ved hjelp av personlige identifikasjonsnumre/CCCD-er), med over 104,2 millioner vellykkede oppslag av helseforsikringskortinformasjon ved hjelp av personlige identifikasjonsnumre/CCCD-er som betjener helseforsikringsdekkede medisinske undersøkelses- og behandlingsprosedyrer.

I tillegg fortsetter Vietnams trygdemyndighet å fremme kontantløs betaling av forsikringsytelser. I løpet av de første seks månedene av 2024 mottok omtrent 74 % av mottakerne landsdekkende trygdeytelser og dagpenger gjennom personlige kontoer i byområder (en økning på omtrent 10 % sammenlignet med 2023). Vietnams trygdemyndighet koordinerte også med departementer, sektorer og lokaliteter for å implementere: elektroniske helsejournaler; datakobling for helseundersøkelser for førere, fødselsattester og dødsattester; integrering av informasjon fra trygdeboken i VneID-applikasjonen; integrering av VneID-kontoer med VssID; og implementering av det nasjonale datasenterprosjektet.

På konferansen viste presentasjoner fra representanter fra flere enheter under Vietnams sosialtrygd og provinsielle/bylige sosialtrygdkontorer at disse enhetene og lokalitetene alltid har strebet etter og vært målbevisste i å gjennomføre oppgavene sine, og dermed bidratt positivt til de samlede resultatene i hele sektoren, med mål om å yte enda bedre service til deltakere og mottakere av sosialtrygd, helseforsikring og arbeidsledighetstrygd.

Ngo Hai Phan, direktør for avdelingen for administrativ prosedyrekontroll i regjeringskontoret, vurderte at Vietnams trygdemyndighet ikke bare er en pioner innen digital transformasjon, men også leverer konkrete resultater som kommer både innbyggere og bedrifter til gode. Blant sektorens positive prestasjoner skiller den høye andelen pensjons- og trygdeytelser gjennom individuelle kontoer seg ut, og tilbudet av en rekke praktiske tjenester på den nasjonale portalen for offentlige tjenester har hatt et stort antall brukere. Til tross for gjenværende utfordringer har Vietnams trygdemyndighet fokusert på å bygge og utvikle en robust digital infrastruktur og et datasystem, samtidig som de samarbeider tett med departementer, sektorer og lokaliteter for å levere praktiske fordeler og tjene folket.

Vu Van Tan, assisterende direktør for avdelingen for administrativ styring av sosial orden i departementet for offentlig sikkerhet, erkjente også at resultatene som Vietnams trygdemyndighet har oppnådd med implementeringen av prosjekt 06 er svært positive. Det faktum at 100 % av medisinske institusjoner har implementert helseforsikringsundersøkelser og -behandlinger ved hjelp av chip-integrerte identifikasjonskort for borgere og nivå 2 elektroniske identifikasjonskontoer, er en stor innsats fra Vietnams trygdemyndigheter og lokale politistyrker for å dele og synkronisere data. Utbetaling av trygdeytelser gjennom individuelle kontoer er også et imponerende resultat, som overvinner mange innledende vanskeligheter med implementeringen.

Hele bransjen er fast bestemt på å «komme i mål» før planen.

På konferansen uttalte assisterende generaldirektør Chu Manh Sinh, leder for arbeidsgruppen for implementering av prosjekt 06 for Vietnams sosialtrygd, at den digitale transformasjonen av Vietnams sosialtrygd, med prosjekt 06 som fokus, fortsetter å gjøre jevne fremskritt. Dette har ført til "gjennombruddsendringer" i alle operative aktiviteter, og skapt et viktig grunnlag for utviklingen av Vietnams sosialtrygd mot større profesjonalitet og modernitet, til glede for deltakerne og mottakerne av sosial- og helseforsikringspoliser.

På vegne av bransjens ledelse anerkjente og satte generaldirektør Nguyen The Manh stor pris på resultatene som hele bransjen har oppnådd innen digital transformasjon og implementeringen av Prosjekt 06, og uttrykte også oppriktig takknemlighet for samarbeidet og støtten fra departementer, sektorer og lokaliteter med Vietnams sosialtrygd i utførelsen av dette arbeidet.

Generaldirektør Nguyen The Manh ba om at underordnede enheter og provinsielle/bylige sosialforsikringsbyråer fortsetter å følge nøye direktivene fra regjeringen og statsministeren, og den godkjente planen for implementering av digital transformasjon og Prosjekt 06, med fast bestemt på å fullføre 100 % av oppgavene så snart som mulig. De bør fortsette å styrke ledernes ansvar i implementeringen, og sikre fem klare punkter: tydelig person, tydelig oppgave, tydelig ansvar, tydelige resultater og tydelig tid; og øke bevisstheten blant embetsmenn og ansatte om digital transformasjon og implementeringen av Prosjekt 06, og anse det som en parallell oppgave ved siden av deres profesjonelle plikter.

Samtidig vil vi fortsette å bygge og berike bransjens database, klar til å dele, synkronisere og koble til departementer, sektorer og lokaliteter. Dette vil ytterligere redusere administrative prosedyrer for å bedre betjene innbyggere og bedrifter, samt forbedre ledelseseffektiviteten og bygge og forbedre forretningsprosesser i det digitale miljøet. Vi vil også fremme kommunikasjon om digital transformasjon, introdusere og formidle prestasjonene og resultatene av Vietnams trygdemyndighets digitale transformasjon til hele samfunnet, og skape enighet blant innbyggere, bedrifter, sektorer og nivåer i utførelsen av oppgaven.

For å anerkjenne og rose enheter og enkeltpersoner med fremragende prestasjoner og betydelige bidrag til den digitale transformasjonen og implementeringen av Prosjekt 06 i Vietnams sosialtrygdesektor, kunngjorde konferansen beslutningen fra generaldirektøren for Vietnams sosialtrygd om å tildele 13 personer utenfor sektoren og 19 kollektiver og 39 personer innenfor sektoren for deres utmerkede prestasjoner i implementeringen av oppgaver tildelt Vietnams sosialtrygd under regjeringens prosjekt 06 for perioden 2022–2023.