Arahan tersebut menyatakan: Politburo telah mengenal pasti "Membangunkan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital negara sebagai satu kejayaan utama, penggerak utama bagi pembangunan pesat daya produktif moden, menyempurnakan hubungan pengeluaran, memperbaharui kaedah tadbir urus negara, membangunkan sosioekonomi, mencegah risiko ketinggalan dan membolehkan negara mencapai kemajuan dan kemakmuran dalam era baharu."
Untuk mengonkretkan prinsip panduan di atas, semua sektor dan peringkat memerlukan keazaman yang tinggi, usaha yang gigih, dan tindakan yang lebih tegas dalam melaksanakan Projek 06 bersempena dengan pembinaan dan pembangunan Pusat Data Negara, memanfaatkan potensi data untuk berkhidmat kepada revolusi transformasi digital negara; Perdana Menteri meminta agar kementerian, agensi peringkat menteri, agensi di bawah Kerajaan, dan Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat memahami dan melaksanakan tugas dan penyelesaian utama dengan cara yang serentak, bersatu, tepat pada masanya, dan berkesan.
 |
| Imej ilustrasi |
Mesyuarat dan pemeriksaan berkala dijalankan untuk menangani kesulitan, halangan dan kesesakan.
Secara khususnya, Perdana Menteri meminta agar kementerian, sektor dan daerah segera menyelesaikan tugas-tugas tertunggak dari tahun-tahun sebelumnya, dan mengadakan mesyuarat dan pemeriksaan secara berkala untuk menangani kesulitan, halangan dan kesesakan mengikut prinsip "kepimpinan dari atas ke bawah, tetapi pelaksanaan dan penyelesaian masalah mesti datang dari bawah ke atas."
Membangunkan dan memuktamadkan peraturan terperinci untuk undang-undang yang diluluskan oleh Dewan Negara, menangani isu-isu perundangan yang berkaitan dengan pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital. Pada masa yang sama, unit perlu menstruktur semula proses dan menggunakan semula data digital untuk mengurangkan keperluan rakyat dan perniagaan untuk menghantar semula atau mengisytiharkan maklumat dan dokumen digital; mengutamakan penyelidikan untuk menggunakan semula data tanah digital bagi memperkemas prosedur pentadbiran yang berkaitan dengan residensi. Unit pentadbiran peringkat daerah dan komun yang telah menyelesaikan pendigitalan mesti menggunakannya dengan segera pada suku kedua tahun 2025.
Di samping itu, Perdana Menteri meminta penaiktarafan dan penambahbaikan infrastruktur teknologi maklumat bagi memenuhi keperluan Dokumen No. 1552/BTTTT-THH bertarikh 26 April 2022 dan Dokumen No. 708/BTTTT-CATTT bertarikh 2 Mac 2024 Kementerian Penerangan dan Komunikasi (kini Kementerian Sains dan Teknologi); dan penyiapan hubungan antara Sistem Maklumat untuk menyelesaikan prosedur pentadbiran di peringkat kementerian dan wilayah dengan Pangkalan Data Kebangsaan mengenai Penduduk bagi tujuan penyelesaian prosedur pentadbiran dan perkhidmatan awam mengikut Dekri Kerajaan No. 107/2021/ND-CP, yang akan disiapkan pada tahun 2025.
Tambahan pula, Perdana Menteri meminta pembangunan pelan transformasi digital untuk kementerian dan agensi yang serupa sifatnya dengan Pelan 06 dan memastikan ketersambungan dengan Pelan 06, menggabungkan 11 utiliti dan objektif yang telah dibangunkan oleh Kementerian Keselamatan Awam. Beliau juga menyeru sumber yang tertumpu, pelaksanaan yang tegas dan penggunaan dalam tempoh dari sekarang hingga akhir tahun 2025; memastikan penggunaan utiliti ini secara berkala untuk menyokong transformasi digital; dan menggerakkan sumber sosial dan sumber sah lain untuk mendapatkan pembiayaan bagi pelaksanaan.
Berkenaan pembangunan data, Perdana Menteri meminta tumpuan diberikan kepada penyiapan semakan dan pengemaskinian Strategi Data Negara, yang akan diselesaikan pada suku kedua tahun 2025. Beliau juga meminta penyiapan pembinaan dan operasi pangkalan data kebangsaan dan khusus (dengan keutamaan diberikan kepada penyiapan pangkalan data mengenai tanah, pembinaan, insurans, kewangan, perniagaan, buruh dan pekerjaan, kesihatan dan pendidikan), serta hubungan dan pengesahannya dengan Pangkalan Data Penduduk Negara menjelang Ogos 2025, menyegerakkan data ke Pusat Data Negara.
Pada masa yang sama, unit-unit perlu melengkapkan pendigitalan proses perniagaan dalaman, dokumen dan hasil prosedur pentadbiran dalam bidang yang berkaitan dengan rakyat, perniagaan dan aktiviti perkhidmatan awam, yang akan diselesaikan pada suku ketiga tahun 2025. Tambahan pula, mereka harus menggunakan semula data digital untuk meminimumkan prosedur pentadbiran dan kos pematuhan untuk rakyat dan perniagaan.
Mengoperasikan sistem pusat data kebangsaan pada Ogos 2025.
Berkenaan tugas-tugas utama yang akan dilaksanakan pada tahun 2025, Perdana Menteri telah menugaskan Kementerian Keselamatan Awam untuk membangunkan dan mengemukakan kepada Kerajaan untuk pengisytiharan dekri yang memperincikan Undang-undang mengenai Data, bagi memastikan ia berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025.
Kementerian Keselamatan Awam juga ditugaskan untuk menyelaras dengan kementerian dan agensi lain bagi menyiapkan pembinaan pangkalan data khusus bagi tujuan penaiktarafan dan peningkatan kualiti perkhidmatan awam dalam talian, dan untuk menyiapkan pengeluaran akaun pengenalan elektronik untuk organisasi bagi memastikan bahawa mulai 1 Julai 2025, 100% perniagaan boleh menjalankan prosedur pentadbiran secara elektronik.
Dengan kerjasama Kementerian Kewangan, membangunkan satu set petunjuk untuk menilai kecekapan operasi, pertumbuhan dan pembangunan perniagaan. Menerajui pembangunan satu set petunjuk untuk menilai tahap kepuasan rakyat dan perniagaan dengan perkhidmatan awam dalam talian melalui VNeID, yang akan disiapkan menjelang Jun 2025.
Organisasi ini akan melaksanakan pengeluaran kad pengenalan elektronik dan pengenalan diri untuk warga Vietnam di luar negara yang telah mengumpul sampel biometrik (cap jari, iris mata), dan akan menyelaras pengeluaran sijil kelahiran untuk kanak-kanak Vietnam di luar negara melalui kaedah dalam talian.
Tumpuan diberikan kepada pembinaan dan pelaksanaan sistem pusat data kebangsaan menjelang Ogos 2025.
Perdana Menteri telah mengarahkan Kementerian Kehakiman untuk menggesa pihak berkuasa tempatan supaya segera menyelesaikan pendigitalan data pendaftaran sivil. Pihak berkuasa tempatan yang telah menyelesaikan pendigitalan harus segera bekerjasama dengan Kementerian Keselamatan Awam untuk menghubungkan, membersihkan dan menyegerakkan dengan Pangkalan Data Penduduk Negara bagi mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran, dan menyelesaikannya menjelang Mac 2025.
Pejabat Kerajaan ditugaskan untuk menerajui pembangunan set penunjuk dan sistem maklumat bagi tujuan hala tuju dan pengurusan Kerajaan dan Perdana Menteri mengenai infrastruktur Pusat Data Negara seperti yang ditetapkan, yang akan siap pada tahun 2025.
100% hospital di seluruh negara mesti melaksanakan rekod perubatan elektronik.
Dalam sektor penjagaan kesihatan, Kementerian Kesihatan, dengan kerjasama Kementerian Keselamatan Awam dan unit-unit berkaitan, sedang menjalankan rintisan sistem penyelarasan data penjagaan kesihatan di Hospital Bach Mai dengan kemudahan penjagaan kesihatan di wilayah Bac Ninh dan Thai Nguyen; dan di Hospital Cho Ray dengan kemudahan penjagaan kesihatan di wilayah Binh Duong dan An Giang.
Kementerian Kesihatan juga mengarahkan dan menggesa 100% hospital di seluruh negara untuk melaksanakan rekod perubatan elektronik; untuk menghubungkan data antara hospital daerah dan wilayah di kawasan dengan hospital di bawah Kementerian Kesihatan, dan untuk menggunakan data yang telah dipautkan bagi mengurangkan ujian untuk orang ramai, yang akan disiapkan menjelang September 2025.
Pada masa yang sama, Kementerian Kesihatan, dengan kerjasama Kementerian Kewangan dan Kementerian Sains dan Teknologi, akan membimbing hospital mengenai kos pelaburan atau pemajakan teknologi maklumat untuk melaksanakan transformasi digital untuk hospital di seluruh negara.
Peruntukkan sekurang-kurangnya 3% daripada bajet untuk sains dan teknologi.
Berkenaan sumber kewangan, Kementerian Kewangan ditugaskan untuk membangunkan pelan bagi mempercepatkan pelaksanaan Arahan 18/CT-TTg bertarikh 30 Mei 2023, Perdana Menteri, yang bertujuan untuk pembangunan e-dagang, memerangi pengelakan cukai, memastikan keselamatan kewangan dan memberikan tanggungjawab khusus kepada setiap kementerian dan sektor untuk pelaksanaan, yang akan diselesaikan menjelang Mac 2025.
Membangun dan menasihati Kerajaan untuk mengemukakan kepada Dewan Undangan Negeri satu Resolusi yang menetapkan mekanisme khas untuk pelaburan, pelaburan awam dan perolehan awam produk dan perkhidmatan digital bagi menggalakkan transformasi digital negara dalam tempoh 2025-2030, dan melaporkan kepada Kerajaan pada Mei 2025.
Khususnya, Kementerian Kewangan perlu memperuntukkan dana bajet negeri untuk penyelidikan saintifik bagi menyokong teknologi strategik, memenuhi keperluan Resolusi 57-NQ/TW, dan mengemukakannya kepada pihak berkuasa yang berwibawa, memastikan sekurang-kurangnya 3% daripada bajet diperuntukkan kepada sains dan teknologi, dan seterusnya meningkatkan kadar ini kepada 2% daripada KDNK dalam tempoh lima tahun akan datang. 5% lagi daripada KDNK boleh diperuntukkan dengan segera jika dianggap perlu dan boleh dilaksanakan, membina keyakinan dalam kalangan saintis dan perniagaan, dan sepatutnya siap menjelang Disember 2025.
Membangunkan rancangan untuk menganjurkan dan menstruktur semula organisasi saintifik dan teknologi.
Perdana Menteri telah menugaskan Kementerian Dalam Negeri untuk menerajui, dengan kerjasama Kementerian Pendidikan dan Latihan serta Kementerian Sains dan Teknologi, dalam membangunkan rancangan untuk menyusun semula dan menstruktur semula organisasi sains dan teknologi; memfokuskan pelaburan pada bidang utama untuk membangunkan organisasi penyelidikan yang kukuh, yang akan disiapkan menjelang 2025.
Membangunkan pelan khusus untuk membina tenaga kerja berkualiti tinggi, terutamanya dalam sains dan teknologi; mewujudkan agensi fokus di bawah Kerajaan untuk mengumpulkan, mengurus, memotivasikan saintis dan menilai hasil penyelidikan, yang akan disiapkan menjelang 2025.
Kementerian Pendidikan dan Latihan ditugaskan untuk membangunkan Dekri yang menetapkan dasar biasiswa untuk pelajar yang mempelajari sains asas, bidang kejuruteraan utama dan teknologi strategik, yang akan disiapkan menjelang Disember 2025. Ia juga ditugaskan untuk membina pangkalan data pelajar dari gred 1 hingga 12 untuk menyokong analisis dan perancangan strategik untuk pembangunan tenaga kerja negara, yang akan disiapkan menjelang Jun 2025.
Kementerian Sains dan Teknologi sedang segera menyelesaikan penggubalan dan penyerahan kepada Kerajaan dan Perdana Menteri peraturan terperinci untuk Undang-Undang Transaksi Elektronik. Ia juga sedang membangun dan menyerahkan kepada Perdana Menteri untuk pengisytiharan Program Pembangunan Kerajaan Digital dan Program Pembangunan Ekonomi Digital dan Masyarakat Digital bagi tempoh 2026-2030, selaras dengan prinsip Resolusi No. 57-NQ/TW, yang akan disiapkan menjelang September 2025.
Pelan ini melibatkan penyelarasan dengan syarikat teknologi (VNPT, CMC, FPT, Viettel, dll.) untuk membangunkan mekanisme pelaburan dan melaksanakan penyelesaian transformasi digital yang komprehensif di satu lokasi, kemudian mengembangkannya ke seluruh negara, yang akan disiapkan menjelang Jun 2025.
Norma ekonomi dan teknikal serta harga unit untuk anggaran kos aktiviti yang berkaitan dengan transformasi digital, pembinaan, pengemaskinian, eksploitasi, penggunaan, penyelenggaraan dan keselamatan pangkalan data kebangsaan dan khusus, sebagai asas untuk kementerian, sektor dan kawasan untuk membangunkan anggaran belanjawan bagi melaksanakan Strategi Data Negara.
Melaksanakan penyelesaian bagi memastikan liputan rangkaian 5G mencapai 50% daripada jumlah stesen pangkalan 4G semasa, mewujudkan asas infrastruktur teknologi yang kukuh untuk menyokong transformasi digital dan menggalakkan pembangunan sosioekonomi, yang akan disiapkan menjelang Disember 2025.
Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar sedang memuktamadkan pangkalan data tanah negara, yang akan disiapkan menjelang Jun 2025.
Pendaftaran kelahiran dalam talian untuk kanak-kanak Vietnam yang menetap di luar negara.
Kementerian Luar Negeri, dengan kerjasama Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman, akan mengeluarkan sijil kelahiran untuk kanak-kanak Vietnam di luar negara secara dalam talian. Dengan kerjasama Kementerian Keselamatan Awam, mereka akan memilih satu negara untuk menghubungkan data dan melaksanakan beberapa perkhidmatan awam dalam talian seperti imigresen, buruh, penjagaan kesihatan dan pendidikan untuk rakyat dan perniagaan, dan melaporkan pelan tindakan menjelang April 2025.
Pada masa yang sama, Kementerian Luar Negeri, dengan kerjasama Kementerian Keselamatan Awam, akan menyelidik dan mencadangkan penyelesaian untuk mengurangkan dan memudahkan prosedur pengeluaran visa untuk warga asing dan melaksanakan prosedur pengeluaran visa dalam talian untuk warga asing yang sampel biometriknya (cap jari, iris) telah dikumpulkan, yang akan disiapkan menjelang April 2025.
Kementerian Pembinaan telah bersetuju dengan Kementerian Keselamatan Awam untuk melaksanakan penyelesaian menggunakan teknologi biometrik dan platform VNeID di 100% lapangan terbang, pelabuhan laut dan pintu sempadan bagi memudahkan perjalanan rakyat, yang akan disiapkan menjelang September 2025.
Inspektorat Kerajaan, dengan kerjasama Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Dalam Negeri dan Pejabat Kerajaan, akan memperhebatkan pemeriksaan dan audit terhadap pelaksanaan tugas oleh pegawai dan pekerja awam dalam mengendalikan prosedur pentadbiran, menyediakan perkhidmatan awam dan melaksanakan tugas-tugas Projek 06 dan Arahan ini di pelbagai unit dan kawasan.
Televisyen Vietnam dan Radio Vietnam menganjurkan kempen publisiti mengenai aplikasi VNeID, pengurangan prosedur pentadbiran dan manfaat Projek 06. Mereka mengumpulkan cadangan dan maklum balas daripada rakyat mengenai sebarang kesulitan yang dihadapi semasa prosedur pentadbiran dalam talian (jika ada) dan menghantarnya kepada Agensi Tetap (Pejabat Kerajaan, Kementerian Keselamatan Awam) untuk panduan dan arahan.
Pihak berkuasa tempatan telah menyelesaikan pendigitalan data pendaftaran sivil pada bulan Mac dan data tanah pada bulan Jun.
Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat hendaklah mengkaji dan melaporkan kepada Majlis Rakyat Wilayah tentang usaha menggalakkan dasar mengenakan "yuran sifar" untuk prosedur pentadbiran dalam talian dalam skop bidang kuasa pihak berkuasa tempatan, yang akan disiapkan menjelang Julai 2025.
Penyelidikan mengenai penyelesaian untuk mendesentralisasikan pihak berkuasa dan mengurangkan prosedur pentadbiran di semua peringkat, terutamanya untuk kawasan yang mempunyai penduduk pulau, harus diselesaikan menjelang Jun 2025.
Segera selesaikan pendigitalan data pendaftaran sivil menjelang Mac 2025; pendigitalan data tanah di kawasan tersebut menjelang Jun 2025. Bagi 484 daerah yang telah menyelesaikan pendigitalan data tanah, segerakan data tersebut dengan Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar untuk memudahkan pembersihan dan penyepaduan dengan Pangkalan Data Penduduk Negara, gunakannya segera, dan perkemaskan prosedur pentadbiran antara Pejabat Notari - Pejabat Pendaftaran Tanah - Pihak berkuasa cukai, mengurangkan kerja kertas dan memudahkan pembayaran cukai, yang akan diselesaikan menjelang Jun 2025.
Akhir sekali, Perdana Menteri meminta agar Menteri, ketua agensi peringkat menteri, ketua agensi kerajaan, dan pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat mengatur dan mengarah agensi, organisasi, dan unit di bawah pengurusan mereka untuk melaksanakan Arahan ini dengan ketat, terutamanya kementerian dan sektor yang sedang menjalani penstrukturan semula organisasi. Mereka mesti menunjukkan keazaman yang tinggi, membuat usaha bersepadu, dan memberikan komitmen khusus kepada setiap tugas yang diberikan, memilih kakitangan yang berkesan, dan mengarah pembangunan pelan pelaksanaan untuk tahun 2025 berdasarkan prinsip "tanggungjawab yang jelas, tugas yang jelas, garis masa yang jelas, output yang jelas, dan akauntabiliti yang jelas," yang menghubungkan tanggungjawab ketua setiap unit. Pelan tersebut mesti dilengkapkan dan diserahkan kepada Pasukan Petugas menjelang Mac 2025. Keputusan pelaksanaan dan kesimpulan mesyuarat taklimat bulanan hendaklah dikemas kini secara berkala dalam perisian Projek 06.
Perdana Menteri telah menugaskan Jawatankuasa Pemandu Kerajaan mengenai Pembangunan Sains dan Teknologi, Inovasi, Transformasi Digital dan Projek 06 (Subjawatankuasa untuk Pelaksanaan Projek 06) untuk memantau, menggesa, memeriksa dan melaporkan kepada Perdana Menteri tentang situasi dan hasil pelaksanaan Arahan tersebut, serta melaporkan dan mencadangkan kepada Perdana Menteri tentang pemberian pujian atau mengkritik dan meminta ketua unit bertanggungjawab apabila tugas ditangguhkan atau terlewat pada mesyuarat Kerajaan bulanan yang tetap.
Sumber: https://thoibaonganhang.vn/thu-tuong-chi-dao-day-manh-trien-khai-de-an-06-phuc-vu-chuyen-doi-so-quoc-gia-161421.html
