Từ năm 1945 đến nay, xã Tam Vinh đã trải qua nhiều lần sáp nhập, chia tách, thay đổi địa giới hành chính, với nhiều tên gọi: xã Thành Minh, xã Kỳ Thịnh, xã Kỳ Quý, sáp nhập vào xã Tam Dân. Ngày 12/4/1985, xã Tam Vinh được thành lập trên cơ sở chia tách xã Tam Dân. Ngày 21/12/2009, xã Tam Vinh được điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn Phú Thịnh theo Nghị quyết số 62 của Chính phủ.

Trong suốt chiều dài lịch sử, Tam Vinh là mảnh đất giàu truyền thống cách mạng và văn hóa. Trải qua các cuộc kháng chiến, Đảng bộ, quân và dân Tam Vinh luôn kiên cường, dũng cảm, nêu cao chủ nghĩa anh hùng cách mạng trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu. Ghi nhận những công lao to lớn của quân và dân xã nhà, Đảng và Nhà nước đã phong tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân cho xã Tam Vinh vào năm 2003.

Năm 2015, Tam Vinh được tỉnh công nhận đạt chuẩn xã nông thôn mới (NTM). Hiện nay, Tam Vinh được đánh giá đạt chuẩn xã NTM theo bộ tiêu chí giai đoạn 2021 - 2025, có 2 thôn đạt thôn NTM kiểu mẫu. Thu nhập bình quân đầu người cuối năm 2023 đạt 56,43 triệu đồng/người/năm, tăng hơn 2 lần thu nhập vào năm 2015.

Cùng với phát triển kinh tế, xã cũng đã tập trung đầu tư, chăm lo thực hiện tốt nhiều nội dung trên lĩnh vực văn hoá xã hội. Công tác chăm lo cho đối tượng chính sách, người có công và an sinh xã hội thực hiện đảm bảo, tỷ lệ hộ nghèo giảm còn 2,49%. Chất lượng giáo dục các cấp học được nâng lên. Công tác chăm sóc sức khỏe ban đầu cho nhân dân được quan tâm, bảo hiểm y tế toàn dân đạt 99,7%...

Với những kết quả đạt được nêu trên, năm 2023, UBND tỉnh tặng danh hiệu Tập thể lao động xuất sắc cho cán bộ, công chức xã và tặng Cờ thi đua về thành tích xuất sắc trong công tác cho nhân dân và cán bộ xã Tam Vinh. Trong giai đoạn 2023 - 2025 xã Tam Vinh và thị trấn Phú Thịnh sẽ sáp nhập để hình thành đơn vị hành chính mới.