베트남-한국 예술가들이 연극 " 트롤의 아이" 에 참여합니다. (출처: 청소년극장)

베트남과 한국 수교 30주년(1992-2022)을 기념하는 "베트남-한국 문화교류 프로그램 2022"의 활동 틀 안에서, 한국 문화체육관광부와 문화체육관광부의 지원을 받아 청소년극장과 상상마루극장(한국)이 협력하여 트롤의 아이 라는 어린이 뮤지컬을 공연합니다.

스웨덴 작가이자 노벨 문학상을 수상한 최초의 여성 작가인 셀마 라게를뢰프의 동명 단편 소설을 바탕으로 한 '고블린의 아이'는 부모를 잃고 트롤(노르드 신화에 나오는 거대한 고블린)의 숲에 버려진 아이 레아의 이야기를 담고 있습니다. 트롤과 인간 사이에는 깊은 적대감이 있으며, 그들은 결코 함께 살지 않습니다. 인간 아이의 등장은 아빠 트롤과 엄마 트롤 사이에 많은 의심과 논쟁을 불러일으켰습니다.

갈등과 불화를 겪으면서도 트롤의 '인간적인' 사랑 덕분에 리아는 결국 고블린 가족의 일원이 됩니다. 이 연극은 혈연관계뿐 아니라 모성애, 신성한 가족애에 대한 이야기일 뿐만 아니라, "우리가 마음을 열고 차이점을 극복한다면, 우리 모두는 서로에게 진정한 가족이 될 수 있다"는 의미심장한 메시지를 담고 있습니다.

뮤지컬 '도깨비 아이' 공동 제작 프로젝트는 2022~2023년 청소년극장과 상상마루극장에서 진행되며, 청소년극장의 국내 연극 전문가, 연출가, 음악가, 안무가, 배우, 예술가 등이 참여합니다.

이 공연은 한국과 전 세계에서 인기가 많은 음악 표준에 맞춰 무대에 올랐습니다. 한국 음악가들은 베트남 가수들과 베트남 가사로 협업하여 세련되고, 감동적이며, 매우 감정적인 노래를 작곡했습니다. 이 작품은 한국에서 큰 성공을 거두었고 제작자가 베트남에 처음으로 소개하기 위해 선정한 작품이기 때문에, 이 작품은 2023년과 그 이후의 베트남 젊은 관객들에게 새롭고 흥미롭고 매력적인 작품이 될 것입니다.

2023년 8월 4~5일 청소년극장에서 첫 공연되는 이 뮤지컬에는 교육 전시회, 기념 사진 전시, 그리고 젊은 관객을 위한 연극 관련 선물 전시 등이 함께 진행될 예정입니다.

공로 예술가 시 티엔(Si Tien) 청소년극장 감독은 다음과 같이 말했습니다 . "어린이와 청소년을 위한 국립극장이라는 사명을 가진 청소년극장은 이 잠재적 협력 프로젝트에 특히 관심을 가지고 있습니다. 양측 간의 교류, 공유, 공동 창작 활동은 베트남 예술가들에게 경험과 접근 방식을 배우고 창의적 사고를 향상시킬 수 있는 기회를 제공할 것입니다.

양국 문화체육관광부의 지원과 한국국제문화교류재단(KOFICE)이 후원하는 2023년 한-아세안 문화진흥 협력 프로그램을 통해 진행되는 이번 협력 사업은 베트남에서는 아직 생소한 뮤지컬 장르를 관객들에게 적극적으로 소개한다는 점에서 긍정적인 의미를 갖는다.

한국의 전문 문화 산업 분야에서 탄탄한 입지를 갖춘 파트너와 함께 이 프로젝트를 진행함으로써 베트남 어린이들을 위한 공연 활동에 새로운 바람을 불어넣고, 어린이를 위한 공연 예술이 세계의 현대 미술 트렌드에 더 가까워지는 데 기여할 수 있을 것으로 믿습니다.

상상마루극장 엄동열 연출가에 따르면, 베트남과 한국의 우호관계는 경제, 교육, 스포츠, 관광 등 다양한 분야에서 큰 성과와 이정표를 달성했지만, 특히 어린이극장 공연 분야에서 문화예술 교류 및 협력 활동은 아직 충분히 발전하지 못했다고 합니다.

엄동열 씨는 "상상마루와 청소년극장의 협력은 베트남 어린이 뮤지컬 발전의 토대를 마련하는 여정의 선구자가 될 것이며, 청소년극장은 중요한 파트너가 될 것으로 기대합니다. 또한 공동 창작, 공동 제작, 교류 프로그램 공동 기획, 공연 및 예술 교육 프로그램 교류를 통해 양국 공연 문화 발전에도 기여할 것입니다. 우리는 적극적으로 배우고 교류하며 차이를 극복하고 양국 젊은 관객들의 밝은 미래를 위해 함께 노력하기로 했습니다."라고 강조했습니다.