맥티엔투의 '신비한' 여동생

막티엔투 외에도 막꾸에게는 딸이 한 명 있습니다. 베트남 역사 문서에는 그녀의 이름이 기록되어 있지 않습니다. 진 투이 민과 쩐 킨 호아 등 중국 연구자들은 그녀를 막 킴 딘이라고 부르지만, 이 이름의 유래는 여전히 미스터리로 남아 있다. Trinh Thuy Minh은 이 이름이 "전통적인" 이름이라고만 말했습니다. 비문에는 "바코라오막티쑤언"이 "티엔콩의 여동생"으로 기록되어 있으며, 12월 18일에 태어나 6월 4일에 사망했습니다.

사진: 저자 문서

Trinh Hoai Duc은 그녀가 Tran Bien에서 Dinh Sach 후작 Tran Dai Dinh(Tran Thuong Xuyen의 아들)과 결혼하여 Cai doi Suu Tai 후작 Tran Dai Luc라는 아들을 낳았다고 기록했습니다. 하지만 이런 식으로 말하면 많은 문제에 부딪히게 됩니다. 첫째, 막티쑤언은 막티엔투보다 먼저 태어났을 것입니다. 막티엔투는 1718년경에 태어났고, 쩐다이딘은 1732년에 사망했습니다. 당시 그녀는 겨우 14세였지만 결혼해서 아이를 낳았는데, 이는 매우 믿기 힘든 일입니다. 둘째, Dien Dau(중국)의 Tran Thuong Xuyen 가문의 족보에 따르면 Tran Thuong Xuyen에게는 아들이 없었습니다. 쩐 트엉 쑤옌이 죽은 후, 그 자리는 그의 사촌인 탄 암에게 넘겨졌습니다. Thanh Luong Pagoda(Bien Hoa)에는 Tran Thanh Am과 Tran Thuong Xuyen의 석판이 아직도 남아 있습니다. 이는 디엔다우에 있는 쩐 가문의 족보 기록이 확실한 근거를 가지고 있음을 더욱 증명합니다. 셋째, 하티엔의 맥 가문 문서에는 맥티쑤언의 남편이 다른 사람이라고 기록되어 있습니다. 기념책에는 옹 충 투이 항(恒)의 기일을 기록하고 있으며, "그는 천콩의 처남이었다"라는 메모가 붙어 있다. 음력 6월 17일은 사망 기념일입니다.

현재 Binh San에는 Long Ho Dai Tuong Quan Hoan Vu Hau Tran Cong의 무덤과 그의 아내 Thanh Duc Thai Phu Nhan Mac Thi의 무덤이 있습니다. 쩐 티엠 중(Tran Thiem Trung) 시대에 빈산(Binh San)의 묘비에는 '항 부 하우(Hang Vu Hau)'라는 글자가 새겨져 있었고, 그의 무덤은 '항 부 하우'로 읽혔습니다. 아마도 테투비엔이 언급한 헹의 야자수가 아닐까. 쩐 티엠 쭝의 사후 기록에는 하티엔 지역의 유물 목록이 있습니다. 이는 20세기 60년대 지역 주민들이 항부하우의 무덤을 쩐트엉쑤옌의 무덤으로 여겼음을 보여줍니다. 그 진술은 아마 정확하지 않을 것이다. 하지만 이는 지역 주민들도 이 무덤이 쩐비엔의 쩐 가문과 관련이 있다고 믿고 있음을 보여줍니다. 호안 부 쩐 콩 후작과 탄 득 막 티 여사의 무덤은 빈산에서 잘 보존된 몇 안 되는 무덤 중 일부입니다.

여기서 언급할 가치가 있는 점은 그녀의 두 아들 중에 다이 룩이라는 이름의 사람은 없고, 티에우 호와 티에우 팍이라는 두 아들만 있다는 것입니다. Tran Kinh Hoa 연구원은 Thanh Duc Thai Phu Nhan이 Mac Thien Tu의 장녀인 Mac Thi Long이라고 믿습니다. 하지만 그는 그 진술을 뒷받침할 증거를 제시하지 않았습니다. 반면, 《테투비엔》 에서는 막티엔투의 첫 번째 사위가 옹응우눙끼라고 기록되어 있습니다. 이는 아마도 빈산에 무덤이 있는 키즈엉의 투 공작일 것입니다. 즉, 맥티롱 씨의 남편의 성은 트란이 아니라 투입니다. 분명히, 롱호 장군과 탄득 부인의 기원에 대한 쩐킨호아의 가설은 신뢰할 수 없습니다.

우리는 테투비엔 의 기록과 막과 쩐 가문의 계보 문서를 토대로 찐호아이득이 막티쑤언이 쩐다이딘과 결혼했다는 진술을 재평가할 필요가 있다고 신중하게 결론 내릴 수 있다. 그렇게 말한 유일한 출처는 Trinh Hoai Duc입니다. 이후의 문서는 단지 그의 말을 그대로 베낀 것일 뿐이다.

사진: 저자 문서

빈산에 있는 쩐 하우와 꼬 찌 하우의 무덤

부더딘의 막 가문 족보에는 막티쑤언의 아들인 쩐하우가 언급되어 있습니다. 그는 당시 탁신 왕의 통치 하에 있던 시암을 정복하기 위해 군대를 지휘했습니다. 찐 호아이 득에도 비슷한 기록이 있는데, 그 기록에 따르면 그는 수타이 후작 쩐 다이 룩(쩐 다이 딘의 아들)이라고 명확히 나와 있습니다.

수 타이 하우의 석판은 탄 루옹 사원(비엔 호아)에서도 숭배됩니다. 이 석판은 Tran Thuong Xuyen과 Tran Thanh Am의 석판과 전혀 다른 디자인을 가지고 있습니다. 우리는 수타이 후작의 무덤을 발견하지 못했지만, 하티엔에는 쩐콩 후작 꼬트리의 무덤이 있습니다. Tran Kinh Hoa 연구원은 Co Tri Hau가 Mac Kim Dinh 부인의 아들인 Tran Hau라고 믿습니다. 그러나 시암 원정 당시 하티엔에 있었던 청나라의 찐투이 게릴라가 작성한 보고서에는 다음과 같이 명시되어 있습니다. 먼저 막티엔투는 쩐랑(쩐 성을 가진 남자)을 보내 동트라이(퉁야이)를 공격하게 했고, 그다음 쩐조를 보내 지원군을 보냈습니다.

그러니까 쩐랑은 아마도 쩐후이고, 쩐꼬는 빈산에 있는 꼬찌후의 무덤 주인일 겁니다. (계속)