국민 영웅 쩐흥다오의 서거 724주년을 기념하며

쩐 흥 다오 장군의 본명은 쩐 꾸옥 투안(Tran Quoc Tuan)으로, 남띠년(1231년) 12월 10일 티엔쯔엉 현(지금의 남딘 성) 미록 현 뚝막 마을에서 태어났습니다.

그는 쩐 리에우 왕의 아들이자, 쩐 탄 통(쩐 깐) 왕과 쩐 투아 퇴위 황제의 조카였습니다. 그는 톤탓 가문 출신으로, 일찍부터 왕실의 존경을 받았습니다. 그는 타이 통, 탄 통, 냔 통, 안 통 등 4대 쩐 왕조의 왕들을 섬겼습니다.

쩐흥다오는 총명하고 학식이 높으며 박식한 인물로, 문학과 무술에 모두 재능이 있었습니다. 13세기 초, 원-몽골 군대가 우리나라를 세 차례나 침략했습니다. 조국이 위기에 처하고 나라가 침략당했을 때, 쩐흥다오는 적과 맞서 싸우는 선구자였습니다.

그는 쩐 왕조의 신임을 받아 인장과 검을 받고 "국공철처"로 추대되었습니다. 그는 군사력을 지휘하고 원-몽골 군대에 대한 저항을 조직했습니다. "소수로 다수를 이기고 약자로 강자를 이겼다"고 하며 수만 명의 강대한 침략자들을 세 번이나 물리치고 압도적인 승리를 거두었습니다(1258년, 1285년, 1288년).