위의 정보는 8월 17일 오후 하노이 동물원 원멤버 주식회사의 총책임자인 레 시 중 씨가 발표했습니다.

둥 씨에 따르면, 어제 오후(8월 16일) 해당 부대는 오래되고 고장난 전기울타리 장비를 교체하고 새로운 전기울타리 장비를 구매하여 코끼리 헛간 구역에 설치했습니다.

동물원의 사장은 두 마리 코끼리가 거의 하루 종일 묶인 상태에서 풀려난 뒤에도 이곳의 생활 공간에 익숙해져서 매우 빨리 적응했다고 밝혔습니다.

"쇠사슬에서 풀려난 후, 두 코끼리는 아주 잘 적응했습니다. 울타리에 접근하거나 서로 옆에 서 있어도 서로 충돌하거나 공격적으로 행동하지 않습니다. 혹시라도 충돌하거나 사고가 날까 봐 두 코끼리를 풀어주는 것에 대해 매우 걱정했지만, 다행히 아직 아무 일도 일어나지 않았습니다."라고 둥 씨는 말했습니다.

하노이 동물원의 원장은 우리 안에 전기울타리가 설치되어 있음에도 불구하고 코끼리들이 사슬에 묶여 움직일 수 없게 된 이유를 설명하면서, 두 마리의 코끼리가 살았던 구역의 장치가 고장났고, 해당 부서에서 수리해야 했다고 말했습니다.

"코끼리 한 마리의 무게가 2톤이 넘습니다. 만약 서로 싸우면 아무도 개입할 수 없죠. 그래서 다리에 쇠사슬을 씌워야 합니다. 쇠사슬은 두 코끼리 사이의 거리를 조절하고 유지하기 위한 것일 뿐이며, 쇠사슬이 아직 길어야 합니다. 이는 코끼리와 코끼리를 직접 돌보는 직원들의 안전을 보장하기 위한 조치입니다."라고 둥 씨는 설명했습니다.

앞서 7월 말에는 하노이 동물원에서 다리가 사슬로 묶인 채 감금된 두 마리의 코끼리에 대한 정보와 사진이 공개돼 여론이 들끓었다.

하노이 동물원은 두 코끼리의 자유를 회복하고 생활 환경을 개선하기 위해 다른 예방 조치를 취해야 한다는 의견이 많습니다. 다른 판단은 의문을 제기합니다. 코끼리가 그렇게 사슬에 묶여 있는 데에는 이유가 있을 것입니다.

그 후, 애니멀스 아시아는 하노이 인민위원회에 하노이 동물원에서 코끼리 두 마리를 요크돈 국립공원(닥락)으로 데려오는 계획을 제안하는 문서를 보냈습니다.