하노이에서 "탄리우 목판화 - 공예 마을을 되살리는 여정" 프로젝트 시행

z5520448983892_c598b3212d21e18449a208fb27d84342(1).jpg — Thanh Lieu 마을 장인들이 목판 인쇄 기술을 연습하고 있습니다(시설 제공 사진)

6월 8일 오후, 하노이에서 "목판화와 인쇄 기술" 워크숍이 열렸습니다. 이 행사는 탄리에우 마을(탄흥구, 하이즈엉 시)의 장인들이 박응에구(베트남 공예 마을 제품 연구, 개발 및 응용 센터)와 협력하여 기획한 "탄리에우 목판 - 공예 마을 되살리기 여행" 프로젝트의 일련의 활동 중 하나입니다.

이 행사에는 외국인을 포함한 젊은이를 중심으로 목판 조각 예술에 관심이 있고 이를 사랑하는 많은 사람들이 참여했습니다.

워크숍에서는 Thanh Lieu 마을의 5명의 장인이 목판 조각과 인쇄 기술을 사람들에게 공유했습니다. 목판화와 인쇄를 직접 실시함.

사람들이 Thanh Lieu 목판화 전시회를 관람하고 있다(시설 제공 사진)

"탄리에우 목판화 - 공예 마을 부활 여행" 프로젝트는 6월 말까지 박응에 구(HY 01-5, 황탄 빌라, 모라오 구, 하동 구, 하노이)에서 목판화 미술에 대한 주제, 목판화 미술에 대한 토론, 목판화로 출판물을 인쇄하는 워크숍 등 풍부하고 다양한 활동으로 진행됩니다. 과거와 현재에 있어서 목판의 응용에 관한 특별 주제로, 역사와 현대에 있어서 목판의 응용을 소개합니다. 목판화 응용에 대한 워크숍과 토론... 동시에, 이 프로젝트의 틀 안에서 Thanh Lieu 마을의 장인들은 사람들과 고대 인쇄 및 조각 직업을 보존하는 과정과 열정을 공유할 기회를 얻었습니다...

이 프로젝트는 목판화와 인쇄에 열정을 가진 젊은이들의 유산을 보존하기 위한 노력일 뿐만 아니라, Thanh Lieu 공예 마을의 개발과 혁신을 위한 기회도 창출합니다.

목판화와 인쇄업은 하홍현(현재의 하이즈엉시 탄흥구 탄리에우 지역)의 원주민인 루옹 누 호크 선생이 중국에 파견된 두 차례의 외교 사절을 통해 배웠으며, 그는 남 투앗년, 대보 3년(1442년)에 3등으로 시험에 합격하여 리에우 짱과 탄리에우 마을 사람들에게 전파되었습니다. 그 이후로 이곳의 조각과 인쇄업이 유명해져서, 나라의 방대한 서적 컬렉션을 조각하고 인쇄하는 작업을 맡게 되었습니다. 친호아 18년(1697년), 장인 리에우짱과 타인리에우는 조정의 명령에 따라 국가의 가장 중요한 역사서인 다이비엣수끼또안투를 조각하고 인쇄했습니다.

원천