사무총장, 람 대통령. (사진: 응우옌 홍)

친애하는 동지 여러분!

저는 호치민 국립정치아카데미가 주재하고 베트남사회과학원, 공산당 잡지사, 흥옌성 당위원회가 협력하여 "인간, 인권은 국가 발전의 중심, 목표, 주체, 원동력"이라는 주제로 개최된 전국과학대회를 환영하고 감사하게 생각합니다. 업무 상황으로 인해 참석할 수 없습니다. 워크숍에서 참고하고 논의할 수 있도록 몇 가지 아이디어를 전달하고 싶습니다.

우리 당과 국가의 인권에 대한 일관되고 보편적인 관점은 모든 혁명 단계에서 인민을 억압과 착취로부터 해방시켜 인민에게 자유와 번영, 행복을 가져다주는 것입니다. 인간과 인권은 베트남 혁명의 목표이자 원동력입니다. 베트남 공산당을 창당하기 위한 회의(1930년 2월)에서 채택된 당의 첫 번째 정치 강령은 베트남 혁명을 위한 기본 지침을 제시하며, 베트남을 완전히 독립시키고, 인민이 조직할 수 있는 자유를 보장하며, 남성과 여성이 평등하다는 것을 강조했습니다.

1945년 9월 2일, 수백만 명의 베트남인과 전 세계 사람들 앞에서 호치민 주석은 베트남 민주 공화국의 탄생을 알리는 독립 선언서를 엄숙하게 낭독했습니다. 짧고 간결한 건국문서는 세계에 독립된 주권 국가의 탄생을 알렸을 뿐만 아니라, 베트남의 인권 선언문 역할도 했습니다.

우리 당과 국가는 전면적 민족쇄신 과정에서 인권을 인류공통의 가치로 시종일관 확정해 왔습니다. “인민은 근본이다”, 인민은 조국 건설과 수호 사업의 목표이자 원동력이다. 인권을 보장하고 증진하는 것은 지속 가능한 개발을 위한 중요한 요소입니다. 인권은 인민의, 인민에 의한, 인민을 위한 사회주의 법치국가의 제도에 의해 증진되고 확고히 보장됩니다.

국제 기준에 따라 사람들의 권리와 자유를 보장하는 것뿐만 아니라, 인권과 관련된 7/9 기본 협약과 수십 개의 국제 조약에 가입하고 서명했으며, 2014-2016년과 2023-2025년 임기 동안 여러 이니셔티브를 통해 유엔 인권 이사회의 이사국이 되었습니다. 베트남은 모든 국가, 지역 및 국제 수준에서 인권을 증진하고 보호하는 공동의 사명을 위해 많은 실질적인 기여를 해왔습니다.

인권에 대한 일관되고 철저한 관점을 실현하는 것은 위대한 민족 단결 블록의 힘을 창조하는 데 있어서 중요한 요소이며, 당의 영도 하에 국력과 시대의 힘을 결합하여 베트남 혁명의 배를 이끌고 모든 급류를 극복하고, 잇따라 승리를 거두고, 수많은 기적을 창조하고, 건국 79년, 국가 혁신 40년을 거쳐 위대한 업적을 이루는 것입니다.

40년간의 국가적 쇄신을 거쳐 얻은 지위와 힘, 새로운 기회와 행운을 안고 우리는 국가를 새로운 시대, 국가적 성장의 시대로 이끌어갈 역사적 기회에 직면해 있습니다. 최고의 사회주의 인력을 동원하고, 모든 자원을 방출하고, 획기적인 발전을 촉진할 강력한 추진력을 창출하기 위해 인민과 사회주의 인권에 대한 새로운 사고와 인식을 지속적으로 발전시키는 것이 시급히 필요합니다.

저는 이 학술대회가 생생한 과학적, 실천적 주장을 제공하고, 사회주의적 인간 전략, 사회주의적 인간 발전, 인권 존중, 보장, 보호, 사회주의 인권의 역할과 가치 증진에 대한 새로운 사상과 인식을 명확히 하고, 새로운 시대, 우리 민족의 부상시대에 국가 발전의 원동력을 창출하고, 베트남에서 사회주의 혁신 정책, 사회주의로 가는 길에 대한 이론을 지속적으로 완성하는 데 기여할 것이라고 희망하고 믿습니다.

이번 컨퍼런스가 큰 성공을 거두기를 기원합니다. 건강과 행복, 성공을 기원합니다. 당과 국가의 영광스러운 혁명적 대의에 계속해서 헌신하고 기여합니다.

안녕하세요!

TO LAM 교수
베트남 공산당 중앙집행위원회 서기장
베트남 사회주의 공화국의 대통령