59/2021/TT-BCA 통지문 제11조 3항에 따라, 경찰은 2021년 5월 15일에 시민이 신분증에서 시민신분증으로 전환하거나 시민신분증을 변경하는 절차를 완료한 경우 사용 중인 신분증과 시민신분증을 회수합니다.

동시에, 2021년 5월 15일자 회람 60/2021/TT-BCA 제5조 8항은 또한 "국민이 신분증에서 국민신분증으로 변경 절차를 진행하거나, 국민신분증을 변경하는 경우, 기존 신분증과 국민신분증을 취소한다"고 규정하고 있습니다.

따라서 시민 신분증(CCCD)이 발급된 후에는 신분증(CMND)을 취소해야 합니다. 그때가 되면 신분증은 손상되지 않고 여전히 유효하더라도 더 이상 유효하지 않게 됩니다. 즉, 현행법은 한 사람에 대해 한 번에 한 가지 유형의 신분증(신분증 또는 CCCD)만을 인정한다는 의미입니다.

개인이 CCCD를 발급받았지만 거래 및 행정 절차를 수행할 때 여전히 고의로 오래된 신분증을 사용하는 경우, 사용자는 2021년 12월 31일자 법령 144/2021 제10조 1항에 규정된 시민 신분증 발급, 교환 및 재발급에 관한 법률 조항을 준수하지 않았다는 이유로 행정 벌금을 부과받을 수 있습니다.

제10조 신분증, 국민신분증 또는 국민신분증의 발급, 관리 및 사용에 관한 규정 위반

1. 다음 행위 중 하나에 대하여 30만 동에서 50만 동까지의 경고 또는 벌금을 부과합니다.

가) 관할기관의 검사를 요구하였을 때 신분증, 국민신분증, 국민신분증 또는 신분증번호확인서를 제시하지 아니한 경우

b) 시민 신분증 발급, 변경 및 재발급에 관한 법적 규정을 준수하지 않는 경우

c) 국적이 취소, 철회되거나 베트남 국적 부여 결정이 철회된 경우 신분증, 국민신분증 또는 국민신분증을 해당 기관에 반납하지 않는 경우 임시 구금 명령을 집행하는 기관, 징역형을 집행하는 기관, 교정시설, 의무교육시설 또는 의무적 약물 재활시설로 보내기로 결정한 기관에 신분증, 시민신분증 또는 시민신분증을 반납하지 않는 경우.

따라서 신분증과 CCCD 카드를 동시에 사용하는 사람은 30만~50만 VND의 벌금을 물게 됩니다.

또한 신분증과 CCCD를 병행해서 사용하면 많은 법적 위험에 직면할 수 있습니다. 특히 오래되고 만료된 신분증을 사용하여 계약, 거래에 참여하거나 행정 절차를 수행하는 경우 더욱 그렇습니다.

민 호아 (t/h)