6월 8일, 호치민시 문화체육부는 디자이너 투옹 단의 부적절한 패션쇼를 주최한 사람에 대한 처벌을 발표했습니다.

호치민시 문화체육부는 관련 기관과 협력하여 위반 기업이 투득시 타오디엔구 4번가 73번지에 본사를 둔 오브조프 회사임을 확인했다고 밝혔습니다.

이 부서에 대한 제재 결정과 관련하여, 호치민시 문화체육부는 오브조프 주식회사에 대해 다음의 위반 사항에 대해 행정 위반으로 제재 결정을 내리도록 시 인민위원회에 권고하고 제출했습니다. 국가의 전통과 관습에 반하는 의상, 언어, 소리, 이미지, 동작, 표현 수단 및 공연 형식을 사용하여 공연 예술의 공연, 경연 대회 및 축제를 조직하는 행위. 85,000,000 VND의 벌금이 부과되었습니다.

이전에는 시 문화체육부 대표들이었습니다. 호치민시는 VTC 뉴스 기자 와의 인터뷰에서 2023년 5월 6일에 열린 New Tradition 이라는 패션쇼가 문화체육부 규정에 따른 행정 절차를 거치지 않았다고 확인했습니다.

VTC 뉴스가 이전에 보도했듯이, 디자이너 투옹 단이 진행한 뉴 트래디션 패션쇼에서는 원뿔형 모자와 양식화된 옘 드레스를 입은 모델이 등과 엉덩이를 드러내는 모습이 공개되어 여론이 엇갈렸습니다. 그와 함께 아오자이와 옘 드레스에서 영감을 받은 다른 많은 디자인도 대담한 컷아웃 디테일을 가지고 있었습니다...

이 컬렉션은 전문가와 대중의 격렬한 반대에 부딪혔다. 대부분의 의견은 이 컬렉션이 전통적인 가치에 맞지 않는 불쾌한 이미지를 가져온다고 말한다.

예술가이자 아오자이 연구가인 응우옌 득 빈은 이렇게 말했습니다. "이 의상을 만든 사람은 전통과 문화적 정체성을 이해하지 못합니다. 이 의상은 베트남 사람들의 문화적 정체성을 담고 있지 않습니다. 베트남 의상의 문화적 정체성은 신중하고, 소박하며, 단순하지만, 요즘 많은 디자이너들이 영감, 현대적인 감각, 그리고 우리가 사는 시대의 목소리라는 단어로 그것을 덮어버리고 부적절하고 우스꽝스러운 의상을 만들어냅니다. 그들은 착각하고 있습니다. 어떻게 그런 영감이 있을 수 있겠습니까? 의상은 혁신적이든 아니든 베트남 사람들의 문화적 정체성을 발산해야 합니다."

응우옌 득 빈 씨는 이렇게 덧붙였습니다. "이러한 의상들이 사적인 공간에서 소규모로 공연되고 대중에게 영향을 미치지 않는다면, 이를 소개하는 것은 디자이너의 몫입니다. 하지만 널리 알려지면 공동체와 사회의 미적 지향에 영향을 미치게 됩니다. 젊은이들은 이를 베트남의 문화적 정체성으로 여기게 될 것입니다. 이는 매우 위험한 일입니다."

그리고 역사 프로젝트인 티엔남릭다이하우피의 감독인 톤 탓 민 코이는 비판적인 입장을 밝혔습니다. "전통적인 원뿔형 모자가 언제부터 저속하고 드러난 엉덩이와 연관되기 시작했습니까? 이 사진들을 보면 눈을 믿을 수가 없습니다!"

원래의 승가를 연상시키는 매우 신성한 이미지인 구걸하는 승려의 이미지가 언제부터 패션 런웨이에서 이렇게 끔찍하게 왜곡되었는가? "전통 베트남 의상"이라고 가장하는 브랜드에서 나온 이 모든 일에 대해 분노는 최고조에 달했습니다. "혁신"과 "창의성"이라는 핑계를 대며 전통 문화를 이처럼 잔혹하게 훼손하고 파괴하지 마십시오! 저는 이 컬렉션과 브랜드를 강력히 비난하고 반대합니다!".

르 치