안타깝게도 윗옷을 벗은 장면은 삭제되었습니다.

- 많은 영화 중에서 캐스팅을 보지 않고 빅터 뷰의 "명탐정 키엔: 목 없는 사건"을 고집한 이유는 무엇인가요?

저는 빅터 부 감독의 영화를 좋아하고, 제가 그의 팬이라는 사실을 주저 없이 인정합니다. 유명 감독뿐만 아니라 예술 영화와 독립 영화 프로젝트도 기꺼이 수용하고, 특히 젊은 감독들의 영화도 지원하고자 합니다.

그날 빅터 팀으로부터 전화가 온 걸 기억해요. 그들은 수줍어하며 조용히 나를 "감독님을 만나러" 초대했습니다. 함께 작업을 한 후, 친구들은 제가 베테랑 아티스트였기 때문에 "캐스팅 초대"라는 말을 직접 말할 수 없었기 때문에 진실을 말해주었습니다.

캐스팅을 할 때 제가 가장 나이가 많다는 걸 깨달았어요. 하지만 나는 주변에 아무도 없는 척했다. 나와 빅터만 있었다. 저는 연기하는 건 괜찮지만 대사 2페이지를 외우는 건 좀 어려워서 딘 응옥 디엡에게 같이 연습해달라고 부탁했어요. 그러면 더 쉽게 기억할 수 있을 것 같았어요.

첫 공연이 끝난 후, 빅터는 "이거 괜찮은데"라고 말했지만, 여전히 "다른 방법으로 시도해 봐"라고 부탁했습니다. 나는 직설적으로 말했다. "방법은 10가지가 있는데, 빅터가 원하는 건 뭐든 우옌이 하게 두세요."

캐스팅은 순조롭게 진행되었지만, 나는 배고픔을 안고 집으로 돌아갔고, 향을 피우고 조상들에게 나에게 역할을 맡길 수 있게 해 달라고 기도하기까지 했습니다. 저는 부옹 부인의 역할을 정말 좋아합니다. 그녀는 자주 등장하지는 않지만 그녀만의 색깔이 있습니다.

다음 날, 나는 머리를 자르러 갔다. 페이스북에 짧은 머리 사진을 올렸더니 빅터 뷰에서 2~3명이 전화해서 왜 머리를 잘랐냐고 묻더군요. 불안하기도 하고, 이게 역할에 맞는지 의문이 들기도 했습니다.

얼마 후, 제작사에서 급여 협상을 위해 연락이 왔고, 저는 "아, 내가 선택됐구나"라고 외쳤습니다. 제가 무슨 역할을 하는지, 대본이 무엇인지도 몰랐지만, 동생에게 "너무 높지도, 너무 낮지도 않게"라고 말해 달라고 부탁했습니다.

- 촬영하면서 가장 기억에 남는 장면은 무엇인가요?

부옹 부인과 남자 캐릭터가 매우 긴 대화를 나누는 장면이 있습니다. 대화가 끝나자 나는 일어나서 셔츠를 벗고 탱크탑만 걸치고 있었습니다. 만약 그 장면이 여전히 남아 있었다면, 관객들은 부옹 씨와 남자 캐릭터 사이에서 그 다음에 무슨 일이 일어났는지 이해할 수 있었을 텐데, 그 장면은 영화에서 삭제되었습니다. (웃음)

영화 끝 부분의 매우 기억에 남는 장면은 딘 응옥 디엡의 뛰어난 연기 덕분에 매트리스 대신 나무뿌리에 세게 넘어지게 된 장면입니다. 촬영팀은 조심스럽게 현장으로 갔지만 튀어나온 나무뿌리로 인해 아무런 위험도 발견하지 못했습니다. 스턴트맨의 도움 없이 제가 직접 액션 장면을 촬영했기 때문입니다.

옆구리를 세게 맞았기 때문에 움직이지 못하고 누워 있었습니다. 소리는 들렸지만 숨은 쉴 수 없었습니다. 두 스턴트맨은 충격을 받고 소리를 질렀고, 빅터 부와 그의 제작진은 무슨 일이 일어나고 있는지 보러 재빨리 달려나갔습니다.

나는 오랫동안 움직이지 않고 누워 있다가 마침내 정상적으로 숨을 쉬고 말을 할 수 있게 되었습니다. 촬영이 끝난 후 병원으로 옮겨졌는데, 의사는 연조직이 손상되었지만 다행히 뼈는 부러지지 않았다고 말했습니다. 멍이 든 부위는 치유되기까지 거의 2개월이 걸렸고, 누르면 아직도 약간 아프다.

연극 전체를 영화로 옮긴 기념물들이 있습니다.

- 사실, 영화계로 진출하는 대부분의 연극배우들은 연기를 잘하지 못합니다. 연기계의 유명 인사나 아이콘들조차도 매우 "극적"일 뿐, 전혀 "영화적"이지 못합니다. 빅터 부의 "신중한" 작업 덕분에 영화에서의 연기가 높은 평가를 받았나요?

저는 영화에 출연하는 무대 배우들이 항상 "극적으로" 연기할 것이라는 주장에 동의하지 않습니다. 우선, 그것이 '드라마'인지 아닌지는 감독이 알아야 합니다. 감독은 모든 프레임을 면밀히 모니터링하기 때문입니다.

다음으로, 말하기는 예민하지만 사실 대부분의 무대 배우들은 연극 연기와 영화 연기를 구분하지 않습니다. 그리고 구별할 수 없으면 그것을 할 수 없게 됩니다.

영화에서는 얼굴 근육과 눈으로 고통스러운 장면을 연기하지만, 그 고통은 내장과 간에서 나와야 합니다. 또는 악한 장면, 예를 들어 "그를 죽여줘"라는 대사의 경우, 나는 그 소리가 내 이 사이로 나오도록 하는 기술을 사용했습니다.

무대 위에서 관객과 배우 사이의 거리는 몇 미터에서 수십 미터 정도입니다. 이를 드러내고 신체 언어를 조화시키지 않으면 등장인물이 무엇을 하는지 알아들을 수 없습니다. 완전히 다른 두 가지 스타일.

영화 '키엔 형사: 목 없는 사건'을 촬영하는 동안 모든 배우들은 한 달 동안 연기 워크숍에 참석해야 했습니다. 저는 빅터에게 "우옌은 아직 이곳을 좋아하지 않아요", "우옌은 여기서 약간 압박감을 느껴요"와 같이 말하는 것을 주저하지 않습니다.

촬영장에 갈 때마다 저는 여전히 이런 정신을 유지해요. 부옹 부인이 충격을 받고 자신의 생명이 위협받는다고 느끼는 장면이 있습니다. 제 생각에는, 부옹 부인은 무서워서 헐떡이며 뒤로 걸어가셨을 겁니다. 하지만 빅터는 제 표정을 바꾸지 말고 침착하게 행동하라고 했습니다.

저는 감독님이 말씀하신 대로 했지만, 제가 이해한 바에 따르면 한 번 더 연기를 요청했습니다. 결국 빅터는 두 번째 스핀을 선택했습니다.

저는 영화 연기는 자연스러움과 기술적인 면을 모두 갖춰야 한다고 믿습니다. 이 배우는 연기에 재능이 있으며, 감독의 도전을 두려워하지 않습니다.

드라마에서는 기념비적인 인물들이 있는데, 영화에서 연기를 하면 보수적이어서 카메라 앞에서 무대 퍼포먼스를 그대로 따라 하면서 "이게 내 연기고, 이게 내 직업이야"라고 하는데, 어떻게 그럴 수 있겠는가?

개인적으로 저는 어느 나이에나 듣는 것을 선호합니다. 각 장면은 적절한 연기 스타일을 찾기 위한 브레인스토밍 과정의 결과입니다.

저는 영화 '키엔 형사: 목 없는 사건' 에서 제 연기가 전문가들로부터 평균 이상의 평가를 받을 것이라고 확신합니다. 아마도, 내 재능이 그들을 크게 불쾌하게 하지는 않았을 것이다. 그리고 새로운 영화에 출연할 기회가 생긴다면, 부옹 여사와 같은 일을 반복하지 않도록 캐릭터에 투자할 것입니다.

'인민 아티스트 미우옌의 갈비뼈가 실수로 탈구됐어요' "너무 세게 움직여서 인민 아티스트 미우옌의 갈비뼈가 실수로 탈구됐어요." 딘 응옥 디엡이 인민 아티스트 미우옌과 함께 '형사 키엔'을 촬영한 비하인드 스토리를 공유했습니다.

딘 응옥 디엡은 울부짖었다. 인민 예술가 미 우옌이 슬픔을 드러냈다 . 영화 '명탐정 키엔' 시사회에서 여배우 딘 응옥 디엡은 불안감으로 인해 눈물을 흘렸습니다. 인민 예술가 미 우옌은 자기 연민의 감정을 드러냈고, 감독 빅터 부는 그녀를 "격려의 의미로 어깨와 허벅지를 두드렸다".

출처: https://vietnamnet.vn/nsnd-my-uyen-tiet-lo-cu-nga-nam-bat-dong-tiec-canh-nong-bi-cat-khoi-man-anh-2394028.html