1990년에 부 코안 씨는 외무부 차관으로 임명되었습니다. 그는 제7차 전국당대회(1991년)에서 당 중앙위원회 위원으로 선출되었다. 1998년에는 아시아 태평양 지역 국가와의 관계, ASEAN, ASEM, APEC과의 관계, 연구, 경제 협력, 영사 업무, 법률, 언론, 교육 등을 담당하는 제1차관보로 임명되었습니다.

2000년에 부 코안 씨는 대통령으로부터 특명전권대사라는 칭호를 받았습니다. 2000년 1월 그는 국회에서 상무부 장관으로 임명되었습니다. 2002년 8월, 국회에서 외교 경제 관계를 담당하는 부총리로 임명되는 것이 승인되었습니다.

2006년 6월, 국회는 건강상의 이유로 그를 부총리직에서 해임하는 것을 승인했습니다. 그는 2007년에 하노이에서 은퇴했습니다.

부 코안 전 부총리는 당과 국가로부터 1급 독립 훈장, 1급 노동 훈장, 국가 구원을 위한 2급 미국 저항 전쟁 훈장, 특명 전권 대사 칭호, 60년 당원 배지 등 많은 고귀한 칭호를 받았습니다.

부 코안 씨는 여러 나라 정부로부터 우호 훈장(구 소련), 1급 자유 훈장(라오스), 욱일대 훈장(일본)을 수상했습니다.