딥페이크의 위험성

런던에서 열린 한 행사에서 연설한 많은 고위 보안 엔지니어는 자신들이 국제 영어 자격증의 무결성을 보장하는 데 앞장서고 있지만, 이해 관계자들은 계속해서 경계해야 하며 시험 부정과의 싸움에 대해 공개적으로 논의해야 한다고 말했습니다.

이에 따라 사기나 허위 정보를 목적으로 영상 속 사람의 얼굴을 AI를 이용해 재현하는 것으로 유명한 딥페이크 기술이 온라인 영어 시험에 사용된다는 이야기가 나오고 있습니다. 구체적으로 말하면, 이 기술은 다른 사람들이 얼굴과 표정을 실제처럼 "변형"시켜 시험에 응시하는 수험생인 척하는 데 도움이 되므로 시험 중에 감지되지 않습니다.

이러한 상황을 해결하기 위해 Duolingo English Test(DET)를 소유한 언어 학습 플랫폼 Duolingo는 테스트의 보안을 위협하는 위험을 사전에 해결하기 위해 최고 딥페이크 엔지니어를 임명했습니다.

DET 사이버 보안 책임자인 바심 바이그는 "딥페이크는 머신러닝 기반 공격이지만, 시험 부정행위자들이 사용하는 기술과 비슷하거나 더 나은 기술을 보유하고 있습니다. 게다가 실시간 딥페이크는 구현이 매우 복잡하고 기존 영상 딥페이크보다 훨씬 더 비싼 장비가 필요합니다."라고 말했습니다.

PIE 뉴스는 또한 바심 바이그 씨의 말을 인용하여 온라인 영어 시험 주최측이 AI와 인간을 모두 사용하여 응시자 활동을 모니터링하고 있다고 전했습니다. 이를 통해 시험의 보안을 보장할 수 있을 뿐만 아니라 외부 간섭을 감지하는 능력도 향상됩니다.

반면, 듀오링고의 운영 담당 수석 이사인 킴벌리 스나이더 씨는 후보자가 딥페이크와 같은 기술을 사용하여 사칭을 하는지 여부를 감지하는 몇 가지 징후를 나열했습니다. "그 중 하나는 일반적인 행동적 단서를 살펴보고 눈이나 이빨의 움직임과 같이 비디오에서 어떻게 다른지 평가하는 것입니다."라고 그는 말했습니다.

시험 부정행위의 위험

PIE News 에 따르면, 온라인 영어 시험 주최측은 모니터링 및 보안을 위한 공통 시스템을 공유하지 않습니다. 반면, 많은 회사는 팬데믹 상황에 신속하게 대처하거나 온라인 학습 및 테스트의 증가 추세에 부응하기 위해서만 온라인 테스트를 개발합니다.

올해 초, 많은 유학생들이 최고 점수에 도달한 PTE 아카데믹 온라인 시험 결과를 높은 점수로 제출하자 몇몇 영국 대학들은 우려를 표명했습니다. 이에 따라 시험을 주관하는 교육 기관인 피어슨은 8월에 부정행위가 의심되는 일부 응시자의 결과를 철회하거나 취소해야 했습니다.

지금까지 피어슨은 일부 PTE 아카데믹 온라인 시험 응시자의 평가에서 시험 중 위반 사항이 나타났다는 사실만 알렸을 뿐, 시험이 왜 손상되었는지에 대한 설명은 하지 않았습니다. 이로 인해 많은 영국 대학에서는 PTE 아카데믹 온라인을 더 이상 인정하지 않고 이러한 유형의 자격증을 제출한 지원자의 입학 자격을 취소했습니다.

바심 바이그 씨에 따르면, 교육 분야에서는 조직적인 시험 부정 행위가 점점 더 늘어나고 있다고 합니다. 그 이유는 만약 그들이 국제 영어 시험에서 응시자의 부정행위를 도왔다면, 그들은 그 국가의 법률을 위반한 것이 아니라 특정 다국적 기업의 이용 약관과 서비스만을 위반한 것일 수 있기 때문입니다.

"인터넷, 전화 또는 기타 전자적 수단을 통해 부정행위를 하면 국제 범죄자로 간주됩니다. 그래서 많은 사람들이 시험 부정행위 대행 서비스를 이용하는 것입니다. 심각한 처벌 없이 돈을 벌 수 있기 때문입니다."라고 바심 바이그 씨는 평가했습니다.

DET는 2016년에 출시되었으며 그 이후로 IELTS(IELTS 온라인)나 TOEFL iBT(특별 홈 에디션) 등 다른 온라인 시험이 빠르게 증가했습니다. 이러한 시험을 통해 학습자는 이전처럼 다른 나라로 가서 시험을 볼 필요 없이, 국내에 시험 센터가 없더라도 국제적인 영어 자격증을 취득할 수 있습니다.