학생들은 항상 문씨에게 "단어를 보고 올바르게 발음할 수 있는 방법이 있나요?"라고 묻습니다. 여기서는 아마도 영어 철자 규칙에 대해 묻고 싶을 것입니다. 저는 영어 철자법에 반대하는 것이 아닙니다. 하지만 과학적으로 보면 이 방법은 듣기와 말하기 능력에 도움이 되지 않습니다.

영어 철자는 단어를 음절로 나누는 방법과 어떤 글자를 이런 소리 또는 저런 소리로 읽을 수 있는지 감지하는 방법을 이해하는 데 도움이 되지만, 다음과 같은 많은 한계가 있습니다.

- 규칙을 기억하는 것은 힘든 일이지만, 모든 규칙에는 예외가 있다는 점이 더욱 피곤합니다. 영어에는 라틴어, 독일어, 프랑스어 등 세계 여러 언어에서 차용한 단어가 많이 있으므로 베트남어처럼 철자를 쓰는 것은 사실상 불가능합니다. 예를 들어, comb, tomb, bomb 등의 단어는 발음이 완전히 다릅니다.

- 학습자는 규칙 적용에만 집중하다 보면 소리를 듣고 느끼는 것의 중요성을 간과하거나 과소평가할 수 있습니다. 한편, 영어를 명확하게 말하고 싶다면 단어의 정확한 발음을 들어야 합니다. 글자에 의존해 발음하는 방식은 "듣고 말하는" 요소를 무시하게 됩니다.

- 철자는 단어에만 초점을 맞추고, 리듬, 음조, 약화, 연결 등 발음의 다른 요소를 보완하지 않습니다. 이러한 다른 구성 요소는 자연스럽게 말하고 영어를 잘 듣는 데 도움이 되는 중요한 요소입니다.

영어 발음을 연습하는 효과적이고 과학적인 방법 세 가지를 소개합니다.

- 영어를 꾸준히 듣고 다양한 단어에 노출됩니다. 청취할 때 발음 지식을 결합하여 단어의 강세와 소리를 듣고 느낄 수 있다면 매우 효과적일 것입니다. 예를 들어, "comb"이라는 단어는 모음 발음 /oʊ/를 가지고, "tomb"은 모음 발음 /u/를 가지고, "bomb"은 모음 발음 /ɑ/ 또는 /ɔ/를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다. 당신은 베트남화되지 않고도 이 발음을 매우 정확하게 발음하는 방법을 이미 알고 있으며, 다른 사람이 발음하는 것을 들을 때 즉시 그 소리를 알아들을 수 있습니다. 이렇게 하면 들을 때 자신감을 가질 수 있고, 발음할 때 듣는 사람이 이해할 것이라는 확신을 가질 수 있습니다. 글자에만 의존한다면, 90%의 확률로 위 단어들을 잘못 발음하게 될 것입니다.

- 주관적인 인상에 따라 읽는 대신, 이상하거나 길거나 어려운 단어의 발음을 확인하기 위해 듣는 습관을 들이세요. 사전에서 단어를 찾을 때 각 IPA 문자가 나타내는 발음을 아는 것이 가장 좋습니다. 예를 들어, /ɪ/ 발음은 /i/ 발음과 어떻게 다릅니까? 또한, 다음 음절로 구성된 단어를 올바른 강세를 넣어 발음하는지 확인하세요. 예를 들어, "innocent"라는 단어에서 강세가 있는 음절은 몇 음절인지 확인하세요. 또한, 요즘 온라인 사전에는 샘플을 읽어주는 스피커 버튼이 있으니, 단어의 샘플 발음을 꼭 들어보세요.

- IPA에 대해 알아야 하지만, 음성학을 읽는 것에만 집중해서는 안 됩니다. 그 대신 저는 항상 학생들에게 단어를 올바르게 발음하기 위해 소리를 듣고 느끼도록 가르칩니다. 예를 들어, "앉다"와 "좌석"이라는 단어를 발음할 때 듣는 방법은 두 단어의 차이를 느끼는 것이고, 발음할 때는 듣는 사람이 어떤 단어를 말하는지 아는 것입니다. IPA 학습은 지원 목적으로만 사용됩니다. 올바른 접근 방식을 취하면 처음부터 말하고 들리는 게 좋아질 겁니다. 이것은 한 번에 두 마리의 새를 잡는 것입니다.

문 응우옌 (Moon Nguyen)