នាល្ងាចថ្ងៃទី ១៤ ខែមីនា ពិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រអនុស្សាវរីយ៍ពីរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជប៉ុនជូនលោក Le Ngoc Dinh អតីតអនុប្រធាននាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍វៀតណាម ប្រធានសមាគមផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម-ជប៉ុន បានប្រព្រឹត្តទៅនៅគេហដ្ឋានឯកជនរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុននៅទីក្រុងហាណូយ។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរងជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម កុងស៊ុល Watanabe Shige បានប្រគល់ប័ណ្ណសរសើរ ពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសជប៉ុន ជូនលោក Le Ngoc Dinh។ (រូបថត៖ Le An)

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរងជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម កុងស៊ុល Watanabe Shige បានសម្តែងការវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការរួមវិភាគទានអស់ពីដួងចិត្តរបស់លោក Le Ngoc Dinh ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងទំនាក់ទំនងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ...

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរង Watanabe Shige បានឲ្យដឹងថា ចាប់ពីឆ្នាំ ២០០៦-២០២២ លោក Le Ngoc Dinh បន្តរួមចំណែកពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏ជិតស្និទ្ធរវាងជប៉ុន និងវៀតណាម ក្នុងតួនាទីជាអនុប្រធាននាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ លោកបានសម្របសម្រួលស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូអ្នកជំនាញជប៉ុនជាច្រើនរូប និងអនុវត្តគម្រោងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរលើការអភិរក្ស និងស្តារឡើងវិញនូវបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដូចជា ទីក្រុងបុរាណ Hoi An រមណីយដ្ឋាន My Son និងតន្ត្រីរាជវាំង Hue ។

លើសពីនេះ លោកបានផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងធំធេងក្នុងការរៀបចំ និងបំពេញបែបបទចាំបាច់នានា ដើម្បីបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលមូលនិធិជប៉ុនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌នៅវៀតណាម ក្រោមមូលនិធិជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ ២០០៨។

នេះជាគោលបំនងសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលមូលនិធិជប៉ុនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌នៅវៀតណាមបានចូលដំណើរការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ប្រចាំឆ្នាំជាច្រើន រួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយការយល់ដឹងរបស់ប្រជាជនវៀតណាមអំពីវប្បធម៌ជប៉ុន។

ក្រៅពីការងារនៅក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ លោក Dinh ក៏បានចូលរួមសកម្មភាពនៅសមាគមផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម-ជប៉ុន ហើយបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងចំពោះវិស័យនេះរវាងប្រទេសទាំងពីរអស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំចាប់តាំងពីសមាគមត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1992។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរង Watanabe Shige បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់លោក Le Ngoc Dinh ក្នុងការជំរុញទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌។

យោងតាមឯកអគ្គរដ្ឋទូតរងបានឲ្យដឹងថា ក្នុងអំឡុងពេលដែលសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងជប៉ុន និងវៀតណាមមិនមានភាពរស់រវើកដូចពេលបច្ចុប្បន្ន លោក Le Ngoc Dinh បានដើរតួនាទីត្រួសត្រាយ សម្របសម្រួលរៀបចំកម្មវិធីជាច្រើនដូចជាពិធីបុណ្យ Cherry Blossom នៅទីក្រុងហាណូយ និងពិធីបុណ្យជាច្រើនទៀតនៅខេត្ត ក្រុងទូទាំងប្រទេស។

សកម្មភាពទាំងនេះបានជួយណែនាំដល់ប្រជាជនវៀតណាមនូវវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់ជប៉ុនដូចជាការរៀបចំផ្កា Ikebana, Kabuki, ល្ខោន Noh ព្រមទាំងទម្រង់ចម្រុះនៃវប្បធម៌ជប៉ុនដូចជា គំនូរជីវចល តន្ត្រី និងភាពយន្ត។

នៅឆ្នាំ២០២២ លោក Le Ngoc Dinh នឹងចូលកាន់តំណែងជាប្រធានសមាគមផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម-ជប៉ុន និងជានាយកមជ្ឈមណ្ឌលភាសាជប៉ុន Sugi Ryotaro Nui Truc បន្តរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ជប៉ុន-វៀតណាម ក៏ដូចជាការអប់រំភាសាជប៉ុនផងដែរ។

ក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ ជាឆ្នាំរំលឹកខួបលើកទី ៥០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជប៉ុន - វៀតណាម សមាគមផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម - ជប៉ុនបានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនក្នុងនោះមានកម្មវិធីប្រលងបកប្រែចម្រៀងប្រជាប្រិយវៀតណាម - ជប៉ុន មហោស្រពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម - ជប៉ុនឆ្នាំ ២០២៣ និងពិធីបុណ្យ Yosakoi ដែលទាក់ទាញការចូលរួមរបស់សាធារណជន ជាពិសេសយុវជន។

លោក Watanabe Shige បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “កាលពីឆ្នាំមុន កម្មវិធីខួប 500 ឆ្នាំ 500 ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងប្រទេសទាំងពីរអាចមានភាពរស់រវើកដូចសព្វថ្ងៃនេះ ដោយសារផ្នែកមួយចំពោះមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលបង្កើតឡើងដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនចេះនឿយហត់របស់លោក Le Ngoc Dinh ។

ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់អ្នកក្នុងការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌”។

លោក Le Ngoc Dinh និងក្រុមគ្រួសារបានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតរង និងភរិយា។ (រូបថត៖ Le An)

ក្នុងពិធីនេះ ក្នុងនាមក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍វៀតណាម អនុរដ្ឋមន្ត្រី Hoang Dao Cuong បានអបអរសាទរចំពោះលោក Le Ngoc Dinh និងថ្លែងអំណរគុណចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងការបរទេសជប៉ុន និងស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាមចំពោះការវាយតម្លៃ និងទទួលស្គាល់ការរួមចំណែករបស់លោក Dinh ក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍រវាងវៀតណាម និងជប៉ុននាពេលថ្មីៗនេះ។

យោងតាមអនុរដ្ឋមន្ត្រី លោក Le Ngoc Dinh គឺជាគំរូរបស់មន្ត្រីកិច្ចការបរទេស ដែលស្រលាញ់ការងារ និងលះបង់ការងាររបស់ខ្លួន ដើម្បីកូនចៅជំនាន់ក្រោយបានអនុវត្តតាម និងរៀនសូត្រ។

ការរួមចំណែករបស់គាត់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយបក្ស និងរដ្ឋវៀតណាម ហើយគាត់បានទទួលរង្វាន់ជាច្រើន រួមទាំងមេដាយការងារថ្នាក់ទីពីរ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ លោក Le Ngoc Dinh ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ និងឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ពីប្រទេសជាច្រើនដូចជា ឡាវ កូរ៉េខាងត្បូង និងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍សង្ឃឹមថា ដោយមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងកិច្ចការបរទេស លោក Le Ngoc Dinh នឹងបន្តរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-ជប៉ុនលើវិស័យវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍។

ក្នុងឱកាសនេះ អនុរដ្ឋមន្ត្រីបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពរបស់ស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតនាពេលថ្មីៗនេះ ដែលបានបន្តជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍រវាងវៀតណាម និងជប៉ុន។

ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍សង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការគាំទ្រ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀតពីស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម ដើម្បីឲ្យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍វៀតណាម-ជប៉ុន បន្តរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងជំរុញទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់វិស័យរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រដ៏ថ្លៃថ្លានេះ លោក Le Ngoc Dinh បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងការបរទេសជប៉ុន ស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍វៀតណាម និងសមាគមផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម-ជប៉ុន ដែលបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការរួមចំណែករបស់លោកនាពេលកន្លងមក។

លោកថា កិត្តិយសនេះជារបស់មន្ត្រី អ្នកឯកទេស អ្នកជំនាញ និងសិល្បករនៃក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍វៀតណាម ជូនដល់មន្ត្រី បុគ្គលិក និងសមាជិកសមាគមផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម-ជប៉ុន ហើយលោកគឺជាមនុស្សសំណាងដែលបានទទួលរង្វាន់។

ប្រតិភូ​ដែល​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​បាន​ថតរូប​អនុស្សាវរីយ៍។ (រូបថត៖ Le An)

លោក Dinh បានចែករំលែកថា៖ “ក្នុងរយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំនៃការងាររបស់ខ្ញុំ បន្តពីឆ្នាំ 1992 រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំមានឱកាសបានភ្ជាប់ជាមួយវប្បធម៌ ប្រទេស និងប្រជាជនជប៉ុន។ រួមជាមួយសហការី និងដៃគូវៀតណាម និងជប៉ុន ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការតាក់តែង ចុះហត្ថលេខា និងអនុវត្តផែនការ និងកម្មវិធីសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌រវាងប្រទេសទាំងពីរ ទាំងទ្វេភាគី និងពហុភាគី ខ្ញុំបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការរៀបចំកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរ ពិធីបុណ្យ និងពិធីបុណ្យនានានៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ។

លោកបានចាត់ទុកថា នាពេលខាងមុខ សមាគមផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌វៀតណាម-ជប៉ុនមានគោលបំណងរៀបចំពិធីបុណ្យ និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងប្រទេសទាំងពីរនៅវៀតណាមជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

លោកជឿជាក់ថា សកម្មភាពកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះបាននឹងកំពុងរួមចំណែកលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការមិត្តភាព ការយោគយល់ និងការយល់ចិត្តគ្នារវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។