ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong ថ្លែងមតិនៅសភាជប៉ុន។ (រូបថត៖ VNA)

សូមគោរព ប្រធានសភាតំណាងរាស្រ្ត Nukaga Fukushiro!

សូមគោរពប្រធានព្រឹទ្ធសភា Otsuji Hidehisa!

សូមគោរពសមាជិករដ្ឋសភាជប៉ុន!

ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការផ្តល់កិត្តិយសឱ្យខ្ញុំនិយាយនៅ Japanese Diet ដែលជាស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិចំណាស់ជាងគេនៅអាស៊ី ដែលបានធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្នែកច្បាប់សំខាន់ៗជាច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងរយៈពេល 135 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ នេះគឺជាមនោសញ្ចេតនាពិសេសដែលអ្នកមានចំពោះប្រជាជនវៀតណាម គណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាមដែលខ្ញុំតំណាងក្នុងពេលដ៏មានអត្ថន័យគឺខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត (1973-2023) រវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ។

ក្នុងនាមរដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាម និងដោយអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំសូមផ្ញើការសួរសុខទុក្ខដ៏កក់ក្តៅ និងគោរពបំផុតចំពោះសមាជិករដ្ឋសភា និងប្រជាជនជប៉ុន។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងគោរពដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ និងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាម។

សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ

តាំងពីតូចមក ខ្ញុំមានឱកាសទៅលេងប្រទេសរបស់អ្នកក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរ ជួបជាមួយយុវជនវៀតណាម-ជប៉ុន។ ដំណើរទស្សនកិច្ចទាំងនោះ ការជួបជាមួយយុវជនជប៉ុន និងការរស់នៅជាមួយគ្រួសារជប៉ុនបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានការចងចាំល្អ និងការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះប្រជាជនជប៉ុនដែលមានរាក់ទាក់ និងរួសរាយរាក់ទាក់។ ប្រទេសជប៉ុនគឺស្រស់ស្អាតដូចផ្កាសាគូរ៉ា ព្រលឹងជប៉ុនមានសន្តិភាព និងជ្រាលជ្រៅដូចកំណាព្យ Haiku ស្មារតីជប៉ុនមានភាពធន់ និងថ្លៃថ្នូដូចអ្នកចម្បាំងសាមូរ៉ៃ ឆន្ទៈរបស់ជប៉ុនគឺរឹងមាំ និងស្ថិរភាពដូចភ្នំហ្វូជី។

រហូតមកដល់ថ្ងៃនេះ ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសជប៉ុននេះ ទោះបីស្ថិតក្នុងតំណែងថ្មីក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែរក្សានូវអនុស្សាវរីយ៍ល្អៗកាលពីជិត ៣០ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលខ្ញុំទៅលេងប្រទេសជប៉ុន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទទួលបានការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីប្រទេសដែលរីកចម្រើន និងមានឥទ្ធិពលនៃ Rising Sun ជាមួយនឹងមុខតំណែងខ្ពស់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងឆាកអន្តរជាតិ។ ជប៉ុនតែងតែជាដៃគូគួរឱ្យទុកចិត្ត និងជាមិត្តជិតស្និទ្ធជានិច្ច តែងតែគាំទ្រ និងជួយវៀតណាមលើមាគ៌ាកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ រួមចំណែកដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំដ៏មានអត្ថន័យថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវខ្លឹមសារជាមូលដ្ឋានមួយចំនួនអំពីទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ។ ចក្ខុវិស័យនៃអនាគត និងជំហរនៃទំនាក់ទំនងនោះសម្រាប់ប្រជាជនទាំងពីរ ក៏ដូចជាសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ

១.ទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងជប៉ុន។

ប្រទេសទាំងពីររបស់យើង និងប្រជាជនទាំងពីរមានទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរអង្វែងដែលមានអាយុកាលជាង 1,000 ឆ្នាំមកហើយ។ ផ្តើម​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រជាជន​ទៅ​ប្រជាជន វា​នាំ​ឱ្យ​មាន​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​នយោបាយ ការទូត និង​សេដ្ឋកិច្ច។ តាមការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ បានឲ្យដឹងថា នៅសតវត្សរ៍ទី៨ ព្រះសង្ឃវៀតណាម Phat Triet បានមកខេត្តណារ៉ា ដើម្បីចូលរួមពិធីបើកភ្នែកឡើងព្រះពុទ្ធបដិមាដ៏អស្ចារ្យ បើកប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លាស់ប្តូរក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា និងរាជវាំងតន្ត្រីរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 16 កប៉ាល់ត្រាក្រហមរបស់ជប៉ុនបានចូលមកប្រទេសវៀតណាមដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងធ្វើអាជីវកម្ម បង្កើតផ្លូវ និងស្ពានជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មជប៉ុនដិត ដែលនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីក្រុង Hoi An សព្វថ្ងៃនេះ។ វា​ជា​ជោគវាសនា​រវាង​ព្រះនាង​ង៉ុក​ហ្វា និង​ឈ្មួញ អារ៉ាគី សូតារ៉ូ; គឺជាមិត្តភាពដ៏ល្អរវាងអ្នកស្នេហាជាតិ Phan Boi Chau និងបណ្ឌិត Asaba Sakitaro...

វៀតណាម និងជប៉ុន មានអរិយធម៌អង្ករដូចគ្នា ហើយប្រទេសទាំងពីរត្រូវជម្នះឧបសគ្គដ៏អាក្រក់នៃធម្មជាតិ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសង្គ្រាម។ ពីនោះមក មនុស្សត្រូវបានបង្កើតដោយគុណធម៌នៃភាពធន់ ភាពអត់ធ្មត់ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម ថាមវន្ត ភាពច្នៃប្រឌិត ដែលឱ្យតម្លៃលើតម្លៃនៃសហគមន៍ និងសុខដុមរមនាក្នុងគ្រួសារ ភាពស្មោះត្រង់ ការស្រលាញ់មុន និងក្រោយ ការគោរពដូនតា ការគោរពបូជាចំពោះមាតាបិតា និងតែងតែខិតខំឱ្យតម្លៃនៃភាពស្រស់ស្អាត-ភាពល្អិតល្អន់។

អ្នកស្នេហាជាតិវៀតណាម Phan Boi Chau បានបញ្ជាក់ថា វៀតណាម និងជប៉ុនគឺជាប្រទេសពីរ “វប្បធម៌ដូចគ្នា ជាតិសាសន៍ដូចគ្នា ទ្វីបដូចគ្នា”។ ថ្វីត្បិតតែមិនមានភូមិសាស្ត្រស្និទ្ធស្នាលគ្នាក៏ដោយ ក៏ប្រទេសទាំងពីរមានភាពស្រដៀងគ្នា និងទំនាក់ទំនងជាច្រើនក្នុងវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រជាជន។ ភាពស្រដៀងគ្នានៃវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រជាជន និងប្រពៃណីនៃការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំកន្លងមក គឺជាស្អិតដែលចងចំណងមិត្តភាព និងការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមករវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ ប្រសិនបើខ្ញុំប្រើប្រយោគទូទៅ សង្ខេប និងមនោសញ្ចេតនាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ខ្ញុំនឹងនិយាយថា៖ "ការប្រកួតធ្វើឡើងនៅស្ថានសួគ៌"។

សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ

២.វៀតណាម៖ អតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតកាល

ប្រទេសរបស់យើងត្រូវឆ្លងកាត់សង្រ្គាមយូរឆ្នាំ ដើម្បីការពារមាតុភូមិ ការពារបូរណភាពប្រទេស ទទួលបានសិទ្ធិរស់រានមានជីវិត សិទ្ធិសេរីភាព និងសិទ្ធិស្វែងរកសុភមង្គល។ កម្លាំងដែលជួយប្រជាជនវៀតណាមជំនះរាល់ការលំបាកក្នុងការកសាង និងការពារប្រទេស គឺជាស្មារតីនៃយុត្តិធម៌ និងមនុស្សធម៌ដ៏ធំធេងរបស់ប្រទេសជាតិ ដែលតែងតែស្រឡាញ់សន្តិភាព សុខដុមរមនា មិត្តភាព និងការគោរពចំពោះជាតិសាសន៍ដទៃ។

ក្នុងពិភពនៃការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន ពីប្រពៃណី និងទស្សនវិជ្ជារបស់ប្រជាជន ពីបទពិសោធន៍អន្តរជាតិ វៀតណាមកំណត់និងអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន៖ ឯករាជ្យ ការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង សន្តិភាព មិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ការធ្វើពិពិធកម្ម និងពហុភាគីភាវូបនីយកម្មនៃទំនាក់ទំនងបរទេស។ ធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងសកម្ម និងទូលំទូលាយទៅក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ។ គឺជាមិត្ត ដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន និងជាសមាជិកសកម្ម និងទទួលខុសត្រូវនៃសហគមន៍អន្តរជាតិ។ ក្នុងដំណើរការនោះ យើងបានកំណត់ថា ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសជិតខាងគឺជាអាទិភាពកំពូល ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសធំៗ និងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយមានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ ទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ ដៃគូទូលំទូលាយ និងដៃគូមួយចំនួនទៀតមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ហើយយើងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូប្រពៃណី។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងអនុវត្តគោលនយោបាយការពារជាតិ "គ្មានបួន"៖ មិនចូលរួមក្នុងសម្ព័ន្ធភាពយោធា។ កុំចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសមួយប្រឆាំងនឹងប្រទេសមួយទៀត។ មិនអនុញ្ញាតឱ្យបរទេសបង្កើតមូលដ្ឋានយោធា ឬប្រើប្រាស់ទឹកដីដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយប្រទេសដទៃ។ មិន​ប្រើ​កម្លាំង ឬ​គំរាម​ប្រើ​កម្លាំង​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង​អន្តរជាតិ។

ប្រសិនបើកាលពីអតីតកាល វៀតណាមត្រូវបានស្គាល់ថាជាប្រទេសមានសង្រ្គាម និងអភិវឌ្ឍន៍តិចតួចនោះ សព្វថ្ងៃនេះបន្ទាប់ពីជិត 40 ឆ្នាំនៃការជួសជុល វៀតណាមបានក្លាយជាប្រទេសសន្តិភាព មិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍។ យើងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 35 លើពិភពលោកទាក់ទងនឹង GDP ទី 5 នៅអាស៊ី និងទី 20 លើពិភពលោកទាក់ទងនឹងការទាក់ទាញ FDI និងការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្ម វៀតណាមបានចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគី និងពហុភាគី (FTAs) ចំនួន 16 ។ អត្រានៃភាពក្រីក្រយោងទៅតាមស្តង់ដាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានថយចុះពីជាង 50% (ក្នុងឆ្នាំ 1986) មកត្រឹម 4.3% (ក្នុងឆ្នាំ 2022)។ ស្ថិរភាពនយោបាយ ការការពារជាតិ និងសន្តិសុខត្រូវបានបង្រួបបង្រួម និងលើកកំពស់។ កំណែទម្រង់ស្ថាប័ន ការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការកសាងធនធានមនុស្សត្រូវបានលើកកម្ពស់។ កំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធតុលាការ ការលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃការអនុវត្តច្បាប់ និងការទប់ស្កាត់អំពើពុករលួយ ទទួលបានលទ្ធផលសំខាន់ៗជាច្រើន។ បច្ចុប្បន្នវៀតណាមមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន ១៩៣ ក្នុងនោះមានដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ ឬដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយជាមួយប្រទេសចំនួន ៣០។ ជាសមាជិកនៃ 70 អង្គការក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

យើងកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលថានៅឆ្នាំ 2030 វៀតណាមនឹងក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍មួយដែលមានឧស្សាហកម្មទំនើប និងប្រាក់ចំណូលជាមធ្យមខ្ពស់; ដល់ឆ្នាំ 2045 ក្លាយជាប្រទេសដែលមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់។ ដើម្បីធ្វើឱ្យគោលដៅនោះក្លាយជាការពិត យើងឱ្យតម្លៃលើតួនាទីរបស់មនុស្សដែលមានសិទ្ធិមនុស្ស និងសញ្ជាតិទាំងអស់ ជាបេះដូងនៃគោលនយោបាយ និងផែនការអនាគតរបស់យើង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងត្រូវខិតខំពុះពារលើការលំបាក និងដែនកំណត់ដែលរារាំងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស។

វៀតណាមកោតសរសើរចំពោះគោលនយោបាយកំណែទម្រង់ និងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ដែលបានជួយជប៉ុនក្លាយជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចដែលមានតួនាទី និងតួនាទីអន្តរជាតិដ៏សំខាន់នៅក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ សមិទ្ធិផលនៃទឹកដីនៃព្រះអាទិត្យរះគឺជាប្រភពនៃការលើកទឹកចិត្ត បទពិសោធន៍ដ៏មានប្រយោជន៍ និងការលើកទឹកចិត្តដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម។

សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ

3. ក្រឡេកមើល 50 ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន

ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ វៀតណាម និងជប៉ុនបានបោះជំហានជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយគ្នាដើម្បីកសាងទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំរវាងប្រជាជនទាំងពីរ។ ចាប់តាំងពីប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតក្នុងឆ្នាំ 1973 ហើយបានបង្កើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់នូវក្របខ័ណ្ឌនៃទំនាក់ទំនងពី "ភាពជាដៃគូរយៈពេលវែង ស្ថិរភាព និងគួរឱ្យទុកចិត្ត" (2002) ទៅ "ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម - ជប៉ុន ដើម្បីសន្តិភាព និងវិបុលភាពនៅអាស៊ី" (2009) ហើយបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅជា "វៀតណាម - ជប៉ុន ភាពជាដៃគូដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់សន្តិភាព ភាពជាដៃគូនយោបាយ និងភាពរុងរឿងនៃប្រជាជនអាស៊ី" - កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានពង្រីកជាបន្តបន្ទាប់ រួមចំណែកលើកកំពស់ក្របខ័ណ្ឌ និងខ្លឹមសារនៃទំនាក់ទំនង ជំរុញយ៉ាងខ្លាំងនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ប្រទេសជប៉ុនគឺជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេរបស់វៀតណាម ដែលជាដៃគូធំទីពីរក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការការងារ ធំទីបីក្នុងការវិនិយោគ និងទេសចរណ៍ និងធំជាងគេទីបួនក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខ កំពុងតែអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លា និងស៊ីជម្រៅ។ បច្ចុប្បន្នមានប្រជាជនវៀតណាមប្រមាណ ៥២០ ពាន់នាក់កំពុងរស់នៅ ធ្វើការ និងសិក្សានៅប្រទេសជប៉ុន។ ប្រជាជនជប៉ុនប្រហែល 22 ពាន់នាក់កំពុងរស់នៅ និងធ្វើការនៅវៀតណាម។ គូស្វាមីភរិយាក្នុងស្រុកជិត 100 បានបង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ នេះ​ជា​ស្ពាន​សំខាន់​មួយ​ដើម្បី​ពង្រឹង​ទំនាក់ទំនង​រវាង​វៀតណាម និង​ជប៉ុន។

យើងបាននិងកំពុងប្រើប្រាស់ទុន ODA របស់ជប៉ុនយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់វៀតណាម។ យើងមិនអាចបំភ្លេចបានថា ក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកបំផុតរបស់វៀតណាម ជប៉ុនគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ដំបូងគេដែលធ្វើឲ្យទំនាក់ទំនងមានលក្ខណៈធម្មតា ហើយបានសម្រេចចិត្តបន្ត ODA សម្រាប់វៀតណាមឡើងវិញ។ ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ ODA របស់ជប៉ុននៅតែដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម។

ក្រៅពីនោះ ទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅរវាងថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរ ដែលបាននិងកំពុងកសាងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន និងចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាជាច្រើនជំនាន់ គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃក្នុងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន។ នៅក្នុងសភាជប៉ុន សមាជិកសភាមួយភាគបីគឺជាសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធសភាមិត្តភាពជប៉ុន-វៀតណាម។ អ្នកគឺជាស្ពានដ៏សំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ខ្ញុំ​មាន​សំណាង​ណាស់​ដែល​បាន​ជួប និង​រាប់អាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ក្នុង​មុខ​តំណែង​ផ្សេង​គ្នា។ ជាពិសេស ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូចំនួន ១០០០នាក់ ដឹកនាំដោយលោក Nikai Toshihiro ប្រធានសម្ព័ន្ធសភាមិត្តភាពជប៉ុន-វៀតណាម មកកាន់វៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ២០២០ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏កម្រមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រការទូតនៃប្រទេសទាំងពីរ។

អាចបញ្ជាក់បានថា សមិទ្ធិផលនានាក្នុងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុនក្នុងរយៈពេល ៥០ឆ្នាំកន្លងទៅ គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ប្រជាជនទាំងពីរឆ្ពោះទៅអនាគតប្រកបដោយទំនុកចិត្ត។

សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ

៤.អនាគតនៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន

វៀតណាម និងជប៉ុនមានគុណសម្បត្តិ និងផលប្រយោជន៍យុទ្ធសាស្ត្រជាច្រើនដើម្បីបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។ យើងមានភាពស្រដៀងគ្នាជ្រៅនៅក្នុងវប្បធម៌ និងមនុស្ស។ យើងបានបង្កើតសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗ និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ។ យើងមានការប្តេជ្ញាចិត្តខាងនយោបាយយ៉ាងមុតមាំ និងបំណងប្រាថ្នារួមរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីសន្តិភាព ស្ថិរភាព ជីវិតរុងរឿង និងសុភមង្គល។

កាលពីពីរថ្ងៃមុន នាយករដ្ឋមន្ត្រី Kishida Fumio និងខ្ញុំបានចេញ សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរបស់យើងទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយសម្រាប់សន្តិភាព និងវិបុលភាពនៅអាស៊ី និងពិភពលោក។ នេះជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ បើកទំព័រថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងវៀតណាម - ជប៉ុន ដើម្បីអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លា ទូលំទូលាយ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ជិតស្និទ្ធ ឆ្លើយតបនឹងផលប្រយោជន៍របស់ភាគីទាំងពីរ និងរួមចំណែកដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

ក្របខណ្ឌទំនាក់ទំនងថ្មីអនុញ្ញាតឱ្យយើងលើកកំពស់ និងពង្រីកលំហសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ មិនត្រឹមតែក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលើបញ្ហាក្នុងតំបន់ និងពិភពលោកផងដែរ។ មិនត្រឹមតែក្នុងវិស័យប្រពៃណីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើវិស័យថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដូចជា ការឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ថាមពលស្អាត ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល FDI បៃតង ហិរញ្ញវត្ថុបៃតង ODA ជំនាន់ថ្មី ស្របតាមស្មារតីនៃ

Nhandan.vn