លោកប្រធានាធិបតីបានមកដល់ទីក្រុង San Francisco សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីចាប់ផ្តើមចូលរួមសប្តាហ៍កំពូល APEC 2023។

នៅម៉ោងប្រហែល 9:00 ព្រឹក ថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា (ម៉ោងក្នុងតំបន់ ឬប្រហែលម៉ោង 0:00 ព្រឹក ថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា ម៉ោងវៀតណាម) បន្ទាប់ពីហោះហើរបានជាង 12 ម៉ោង យន្តហោះដែលដឹកលោកប្រធានាធិបតី Vo Van Thuong និងភរិយា ព្រមទាំងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាមបានចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ San Francisco រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (សហរដ្ឋអាមេរិក) ដោយចាប់ផ្តើមដំណើរទស្សនកិច្ចការងារដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក 2020 (S. សកម្មភាពទ្វេភាគី។

នេះគឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់លោកប្រធានាធិបតី Vo Van Thuong ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងតួនាទីថ្មីរបស់លោក ដែលប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី 14-17 ខែវិច្ឆិកា តាមការអញ្ជើញរបស់ប្រធានាធិបតី Joe Biden។

រួមចំណែកជាវិជ្ជមាន សកម្ម ទំនួលខុសត្រូវ និងមានប្រសិទ្ធភាព

វេទិកាឆ្នាំនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយទីក្រុង San Francisco ដែលជំងឺរាតត្បាត Covid-19 បានបំផ្លិចបំផ្លាញកត្តាជំរុញសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗរបស់ទីក្រុង៖ ទេសចរណ៍ និងបច្ចេកវិទ្យា។ ប៉ុន្តែបានខិតខំប្រឹងប្រែងជួសជុល ផ្លាស់ប្តូររូបរាង ស្វាគមន៍ភ្ញៀវកិត្តិយស ជាមួយនឹងការរំពឹងទុកនៃ "ខ្យល់ថ្មី" បំភ្លឺសុបិន។

នៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong មេដឹកនាំនៃសេដ្ឋកិច្ចសមាជិក APEC និងគណៈប្រតិភូរាប់ពាន់នាក់បានមកទីក្រុង San Francisco ដើម្បីអង្គុយជាមួយម្ចាស់ផ្ទះអាមេរិក ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការរក្សាខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ពាណិជ្ជកម្មឌីជីថល ការផ្លាស់ប្តូរថាមពល ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ សេដ្ឋកិច្ចបៃតង ... - បញ្ហាដែលពិភពលោកទាំងមូលព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងក្នុងគោលបំណង "បង្កើតមនុស្សគ្រប់រូប និងអនាគតខ្លួនឯង"។

ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong ថ្លែងសុន្ទរកថានៅកិច្ចប្រជុំកំពូលនាយកប្រតិបត្តិ APEC ឆ្នាំ 2023 ក្រោមប្រធានបទ "ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងបរិយាប័ន្ន"។

វេទិកានេះកាន់តែមានន័យនៅពេលដែលវាប្រព្រឹត្តទៅនៅកន្លែងដែលដូចដែលប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong បានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោកនៅឯក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (CFR) ប្រទេសនានាបានចុះហត្ថលេខាលើធម្មនុញ្ញដែលបង្កើតអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីផេះនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 - "ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបង្ហាញពីសេចក្តីប្រាថ្នាស្របច្បាប់របស់ប្រជាជនសម្រាប់សន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍"។

ស្ថិតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូបានក្លាយទៅជា "ស្ពាន" សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ដែលតភ្ជាប់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអាស៊ី ដោយមួយភាគបីនៃចំនួនប្រជាជនគឺជាជនជាតិអាមេរិកអាស៊ី។ សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងចម្រុះជាមួយ APEC ។

សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូមិនត្រឹមតែមានផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបដ៏ធំ (ប្រហែល 500 ពាន់លានដុល្លារ) គឺជាតំបន់សេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេទី 4 នៅសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់នៃតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកផងដែរ។ គេប៉ាន់ប្រមាណថា ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងទីក្រុង និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ APEC អាចឈានដល់ 100 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។

ជាពិសេស San Francisco Bay គឺជាទិសដៅ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុន និងសាជីវកម្មបច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក និងជា "លំយោល" នៃឧស្សាហកម្មច្នៃប្រឌិត និងត្រួសត្រាយសកល។

វាស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងពិសេសមួយ ដូចជាសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ដែលតាមរយៈកិច្ចពិភាក្សាដំបូង ហិរញ្ញវត្ថុ កិច្ចការបរទេស និងរដ្ឋមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចបានអនុម័តជាឯកច្ឆ័ន្ទនូវអនុសាសន៍ស្តីពីកំណែទម្រង់រចនាសម្ព័ន្ធ APEC ។ អំពាវនាវឱ្យសមាជិកពន្លឿនការអនុវត្តការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ APEC ជាពិសេស ផែនទីបង្ហាញផ្លូវសន្តិសុខស្បៀងដល់ឆ្នាំ 2030 ផែនទីបង្ហាញផ្លូវស្តីពីសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល/សេដ្ឋកិច្ចអ៊ីនធឺណិត ក្របខ័ណ្ឌកាត់បន្ថយហានិភ័យគ្រោះមហន្តរាយ និងផែនការសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងការនេសាទខុសច្បាប់ មិនបានរាយការណ៍ និងមិនមានការគ្រប់គ្រង។ និងផែនទីបង្ហាញផ្លូវស្តីពីស្ត្រី និងកំណើនរួម...

តាមរយៈវគ្គដំបូង ការរួមចំណែករបស់វៀតណាមចំពោះវិធានការឆ្ពោះទៅរកគោលដៅសំខាន់ៗរបស់ APEC នៃកំណើនប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងបរិយាប័ន្ន និងការកសាងតំបន់ធន់និងការតភ្ជាប់ត្រូវបានចែករំលែក និងវាយតម្លៃខ្ពស់ដោយសមាជិក APEC ហើយបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងឯកសារ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សន្និសីទ។ ជាឧទាហរណ៍ សុន្ទរកថារបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Bui Thanh Son ក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស APEC លើកទី៣៤ (AMM 34) បានសង្កត់ធ្ងន់លើភាពចាំបាច់ក្នុងការបង្កើនសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែង និងភាពធន់នៃសេដ្ឋកិច្ច ឆ្លើយតបនឹងបញ្ហាប្រឈមនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការធ្លាក់ចុះនៃកំណើន ដោយមានអាទិភាពចំនួនបីក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ APEC រួមទាំងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ បច្ចេកវិទ្យាបៃតង និងការជំរុញកំណើនប្រកបដោយចីរភាព។ និងយកប្រជាជនជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ APEC ។

ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong ថ្លែង​និង​ពិភាក្សា​អំពី​គោល​នយោបាយ​នៅ​ក្រុមប្រឹក្សា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​បរទេស​នា​ថ្ងៃ​ទី​១៥ វិច្ឆិកា។

គំរូក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ

ដំណើរបំពេញការងាររបស់លោកប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong កាន់តែមានអត្ថន័យ ខណៈដែលវាប្រព្រឹត្តទៅក្នុងបរិបទនៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាមេរិក ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ។ ប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយសម្រាប់សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព ក្នុងអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់ប្រធានាធិបតី Joe Biden នៅប្រទេសវៀតណាម តបតាមការអញ្ជើញរបស់អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023។

នៅក្នុងសុន្ទរកថានៅ CFR ប្រធានរដ្ឋលោក Vo Van Thuong បានអះអាងថា ទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិកមិនដែលមានភាពល្អប្រសើរដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ ហើយ “ពិតជាគំរូក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិក្នុងការព្យាបាល និងកសាងទំនាក់ទំនងក្រោយសង្គ្រាម។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអាមេរិក លោក Nguyen Quoc Dung បានមានប្រសាសន៍ថា “ការចូលរួមរបស់ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong ក្នុងវេទិកា APEC ឆ្នាំនេះ បង្ហាញពីការគាំទ្ររបស់វៀតណាមចំពោះពហុភាគីនិយម ក៏ដូចជាសម្រាប់ដំណើរការ APEC ជាពិសេស ហើយក៏ជាឱកាសសម្រាប់វៀតណាមជំរុញទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីជាមួយអាមេរិក បន្ទាប់ពីភាគីទាំងពីរបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនង”។

ជំនួបទ្វេភាគីរបស់ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong ជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ដៃគូ អ្នកប្រាជ្ញ និងធុរកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ជាពិសេសនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា នឹងក្លាយជាសកម្មភាពជាក់ស្តែង ដើម្បីអនុវត្តសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីការបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ពង្រឹង និងបង្កើនការជឿទុកចិត្តផ្នែកនយោបាយ ជំរុញការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងសំខាន់ នាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងដល់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ជាពិសេសក្នុងវិស័យអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ និងការតភ្ជាប់ក្នុងតំបន់។

លោកប្រធានាធិបតី “ជឿជាក់លើទស្សនវិស័យដ៏ភ្លឺស្វាងនៃទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយវៀតណាម-អាមេរិក ព្រោះវាសាកសមនឹងផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ហើយរួមចំណែកកាន់តែល្អប្រសើរដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក”។

លើសពីនេះ ជំនួបទ្វេភាគីរបស់ប្រធានាធិបតីជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំនៃបណ្តាខឿនសេដ្ឋកិច្ច APEC បណ្តាប្រទេស និងអង្គការអន្តរជាតិដែលចូលរួមក្នុងសប្តាហ៍កំពូល APEC 2023 រួមចំណែកក្នុងការពង្រឹងសន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ ក៏ដូចជាជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាមជាមួយប្រទេស និងដៃគូនានាឱ្យបន្តចូលកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងប្រសិទ្ធភាព ដោយហេតុនេះ ផ្សព្វផ្សាយរូបភាពរបស់ប្រទេស ប្រជាជនក៏ដូចជាសមិទ្ធិផលអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់វៀតណាមទៅកាន់មិត្តអន្តរជាតិ។

ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong ថ្លែងមតិនៅសិក្ខាសាលាទំនាក់ទំនងធុរកិច្ច និងមូលដ្ឋានវៀតណាម-អាមេរិក។

យើងចង់ឱ្យថ្ងៃស្អែកប្រសើរជាងថ្ងៃនេះ។

សប្តាហ៍នៃកិច្ចប្រជុំកំពូល APEC 2023 មានអត្ថន័យយ៉ាងធំធេង ដោយរំលឹកខួប 25 ឆ្នាំនៃការចូលរួមរបស់វៀតណាមក្នុង APEC (1998-2023)។ វៀតណាមបន្តកំណត់តំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងវេទិកា APEC ជាអាទិភាពសំខាន់ក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួន ក្នុងគោលនយោបាយលើកកម្ពស់ និងលើកកំពស់ការទូតពហុភាគី រួមចំណែកការពារ និងលើកកម្ពស់ផលប្រយោជន៍សន្តិសុខ និងអភិវឌ្ឍន៍ និងលើកកំពស់ជំហរអន្តរជាតិរបស់ប្រទេស។

ក្រឡេកមើលទៅក្រោយរយៈពេល 25 ឆ្នាំកន្លងមក អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Nguyen Minh Hang បានវាយតម្លៃថា យើងអាចបញ្ជាក់បានថា ការសម្រេចចិត្តចូលរួម APEC ឆ្នាំ 1998 គឺជាការសម្រេចចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសនេះ ដោយដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់សមាហរណកម្មពិភពលោក និងរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាមក៏ដូចជាតំបន់។

ជាការពិតណាស់ ក្នុងមួយភាគបួននៃសតវត្សនៃការចូលរួមក្នុងដំណើរការ APEC វៀតណាមបានរួមចំណែកយ៉ាងសកម្ម ការទទួលខុសត្រូវ និងមានប្រសិទ្ធភាពចំពោះគ្រប់វិស័យនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដោយបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាសំខាន់ៗជាច្រើន។ មកដល់ពេលនេះ វៀតណាមបន្តប្តេជ្ញាធ្វើការជាមួយសមាជិក ដើម្បីលើកកម្ពស់ស្មារតីនៃកិច្ចសន្ទនា ការកសាងទំនួលខុសត្រូវ លើកកំពស់ពហុភាគីនិយម និងសហប្រតិបត្តិការ និងធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នាដើម្បីការអភិវឌ្ឍន៍ និងវិបុលភាពនៃតំបន់ប្រកបដោយចីរភាព។

ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នា និងគោលដៅចូលរួមវេទិកា APEC មេដឹកនាំវៀតណាមចែករំលែកទស្សនៈរបស់លោកស្រី Katherine Tai តំណាងពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក ថ្លែងក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយដើម្បីបើកសប្តាហ៍ APEC ឆ្នាំ 2023 ថា "យើងប្រហែលជាមិនដូចគ្នាទេ យើងអាចនិយាយភាសាផ្សេងគ្នា និងមានការអប់រំខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែយើងមានភាពដូចគ្នាច្រើនជាងអ្វីដែលយើងគិត។ យើងទាំងអស់គ្នាចង់បានសន្តិភាពរបស់យើង ហើយយើងទាំងអស់គ្នាចង់បានថ្ងៃនេះ។

នេះក៏ជាការគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong នៅ CFR ថា “វៀតណាមតែងតែប្រាថ្នាចង់បានសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍លើពិភពលោក ដែលប្រទេសនានាកសាងចក្ខុវិស័យរួមគ្នា សហការគ្នា ចែករំលែកការទទួលខុសត្រូវ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាជន និងសហគមន៍អន្តរជាតិ”។