វៀតអាញ់៖ “ងារជាសិល្បករ សិល្បការីនី គឺជាសុបិនដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់គិត”

ងារជាសិល្បករកិត្តិយសគឺជាសម្ពាធ ប៉ុន្តែក៏មានមោទនភាពដែរ។

- តាមពិតមកទល់ពេលនេះ ខ្ញុំនៅតែមិនទាន់ស៊ាំនឹងមនុស្សហៅខ្ញុំបែបនោះ ព្រោះវាធ្ងន់ធ្ងរពេក។ ប្រហែលជា នោះក៏ជាសម្ពាធមើលមិនឃើញដ៏ធំមកលើខ្ញុំដែរ។

និយាយតាមត្រង់ ការទទួលបានងារជាសិល្បករកិត្តិយស គឺជាក្តីស្រមៃដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់គិត ដែលជារង្វាន់លើសពីការគិតរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំគ្រាន់តែជាតារាសំដែង។ ឱកាសរបស់ខ្ញុំក្នុងការមករោងកុនគឺជាពេលដែលខ្ញុំចង់ដឹងចង់ចូលរៀនវគ្គបណ្តុះបណ្តាលតារាសម្ដែងរបស់ទូរទស្សន៍ VFC ដែលជាឆ្នាំដំបូងដែល VFC បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលតារាសម្តែង។ នៅទីនេះ ខ្ញុំបានជួបគ្រូធំ Hoang Dung (សិល្បករប្រជាជនចុងក្រោយ Hoang Dung - PV)។

ក្នុងនាមជាសិល្បករមួយរូបដែលមានការលះបង់ជិត២០ឆ្នាំក្នុងការសម្ដែង ខ្ញុំចាត់ទុកពាននេះជាកិត្តិយសពីរដ្ឋ ជាកម្លាំងចិត្តដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំលើវិថីសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ។ ការសម្រេចបានតំណែងនេះ ក្រៅពីសម្ពាធ ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ថាមានកិត្តិយស និងមោទនៈជាខ្លាំង។

ខ្ញុំយល់ឃើញថា ខ្លួនខ្ញុំត្រូវមានភាពម៉ឺងម៉ាត់ ម៉ត់ចត់ មានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងមានទំនួលខុសត្រូវ និងរក្សាមុខមាត់របស់ខ្ញុំច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់។

ក្នុងនាមជាតារាឯករាជម្នាក់ដែលទទួលបានងារជាសិល្បករកិត្តិយស តើអ្នកគិតថានេះនឹង បើកផ្លូវថ្មីនៅពេលដែលសិល្បករឯករាជ្យក្នុងវិស័យផ្សេងៗអាចទទួលបានកិត្តិយសស្រដៀងគ្នាទាំងស្រុងដែរឬទេ?

- មកដល់ពេលនេះ សម្រាប់សិល្បករឯករាជ្យ មានការទទួលស្គាល់ និងមានងារជាសិល្បករកិត្តិយស ឬសិល្បករប្រជាជន គឺពិបាកជាងសិល្បករដែលធ្វើការឱ្យស្ថាប័នវប្បធម៌រដ្ឋទៅទៀត ព្រោះឱកាសសម្រាប់សិល្បករឯករាជ្យដូចរូបខ្ញុំ ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យ និងឈ្នះរង្វាន់ និងមេដាយមាស ហាក់មានតិចតួច ឬសូម្បីតែមិនមាន។ យើងអាចចូលរួមតែក្នុងគម្រោងសិល្បៈផ្សេងទៀត។

ខ្ញុំមានកិត្តិយស និងមោទនៈភាពដែលបានក្លាយជាសមាជិកដំបូងនៃតារាសម្ដែងទូរទស្សន៍ថ្នាក់ទី១ ដែលរៀបចំដោយ VFC ទទួលបានងារជាសិល្បករកិត្តិយស។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាចំណងជើងរបស់ខ្ញុំអាចជំរុញទឹកចិត្តអ្នកសិល្បៈឯករាជ្យ អ្នកដែលមិនទាន់មានអាជីពជាសិល្បករ ឬជាតារាសម្តែង ឱ្យកាន់តែមានទំនុកចិត្តលើផ្លូវដែលពួកគេជ្រើសរើស។

ខ្ញុំគិតថា បើយើងមានមហិច្ឆតា មហិច្ឆតា និងការងារក្នុងវិស័យសិល្បៈប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ និងម៉ត់ចត់ នោះឱកាស និងជោគជ័យនឹងមកដល់។

Việt Anh: Danh hiệu NSƯT là giấc mơ chưa bao giờ tôi nghĩ tới - 1

Việt Anh: Danh hiệu NSƯT là giấc mơ chưa bao giờ tôi nghĩ tới - 2

- ខ្ញុំគិតថា បើយើងតែងតែពេញចិត្ត ហើយឈប់ជាមួយនឹងអ្វីដែលជោគជ័យដោយមិនហ៊ានជម្នះឧបសគ្គថ្មី នោះមានន័យថាបរាជ័យ។

ខ្ញុំនៅតែបើកចិត្តទទួលយកតួអាក្រក់ ប្រសិនបើតួអង្គត្រូវ ហើយខ្ញុំពិតជាចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំមិនទទួលយកតួនាទីពន្ធនាគារទៀតទេ ព្រោះសម្រាប់ខ្ញុំ ២០ឆ្នាំគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ខ្ញុំត្រូវមានគោលបំណងសម្រាប់អ្វីដែលថ្មីជាងនេះដែលមានការលំបាកជាងនេះហើយកំណត់អាទិភាពរូបភាពវិជ្ជមានបន្ថែមទៀតនៅលើអេក្រង់តូច។

ជាធម្មតា តួអង្គដែលបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ ឬធ្វើឱ្យទស្សនិកជនចងចាំ និង "ស្អប់" នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ គឺជាតួអង្គអាក្រក់ ប៉ុន្តែមិនមែនមានន័យថា តួឯកនឹងមិនមានតួនាទីនោះទេ។

Việt Anh: Danh hiệu NSƯT là giấc mơ chưa bao giờ tôi nghĩ tới - 3

តើនាងង៉ាសម្តែងដោយកញ្ញា ថាញ់ ឃ្វី (សិល្បករកិត្តិយស Thanh Quy - PV) ក្នុងរឿង "ស្នេហាក្នុងថ្ងៃមានពន្លឺថ្ងៃ" ឬលោក សឺន សម្តែងដោយលោក ទ្រុងអាញ់ (សិល្បករប្រជាជន ទ្រុងអាញ់ - PV) ទាំងតួនាទីវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែនៅតែទាក់ទាញដែលបន្សល់ទុកនូវការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងដល់ទស្សនិកជន និងធ្វើឱ្យពួកគេចងចាំមិនដាច់?

ដូច្នេះខ្ញុំជឿថា នៅមានកន្លែងច្រើនសម្រាប់តួឯកក្នុងការសម្ដែង។ អ្វីដែលសំខាន់គឺរបៀបដែលតារាសម្ដែង និងសិល្បករកេងប្រវ័ញ្ច និងបង្កើតតួអង្គរបស់ពួកគេ តួអក្សរមានលក្ខណៈបែបណា និងរបៀបដែលពួកគេសម្របសម្រួលជាមួយអ្នកដឹកនាំ និងអ្នកសរសេររឿងដើម្បីធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

ក្រឡេកទៅមើលឆ្នាំ២០២៣កន្លងមក សម្រាប់វៀតអាញ់ តើអាចសង្ខេបជាពីរពាក្យថា "ពេញចិត្ត" ទេ?

- ឆ្នាំ២០២៣ ជាឆ្នាំសំណាង និងជោគជ័យខ្លាំងសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងអាជីពសម្តែង នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានងារជាសិល្បករកិត្តិយស និងមានតួនាទីពាក់ឯកសណ្ឋានទាហានដូចប្រាថ្នា។

ជាមួយនឹងតួនាទីជាវរសេនីយ៍ទោ Tran Dinh Trung ក្នុងខ្សែភាពយន្ត សង្គ្រាមគ្មានព្រំដែន ខ្ញុំបានបង្ហាញមួយផ្នែកថាខ្ញុំអាចធ្វើពណ៌វិជ្ជមាន។ ដោយសារតួនាទីនេះ ខ្ញុំបានទទួលលិខិតសរសើរពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ។ ទាំងនោះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ និងសមិទ្ធផលដ៏សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំគ្រាន់តែ "ពេញចិត្ត" ជាមួយនឹងអាជីពរបស់ខ្ញុំ! ក្នុងជីវិតខ្ញុំមានការខាតបង់ជាច្រើន… ប៉ុន្តែនោះគឺជាតម្លៃដែលត្រូវបង់ ទទួលយក និងដោះដូរ។ ព្រោះខ្ញុំគិតថា នៅពេលដែលអ្នកលះបង់ពេលវេលា និងកម្លាំងទាំងអស់របស់អ្នកទៅអ្វីមួយ អ្នកនឹងបាត់បង់អ្វីផ្សេងទៀត។

ជីវិតគឺបែបនេះ គ្មានអ្នកណាល្អឥតខ្ចោះ ហើយក៏គ្មានអ្នកណាជោគជ័យគ្រប់ផ្នែកដែរ។ ព្រះមិនប្រទានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដល់អ្នកណាឡើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែសង្ឃឹមថា... នៅចំណុច និងដំណាក់កាលណាមួយ ជីវិតនឹងសម្រេចបាននូវអ្វីដែលខ្ញុំបានបាត់បង់។

ប្រហែលជានៅពេលនោះ ខ្ញុំនឹងមិនលះបង់ថាមពលរបស់ខ្ញុំចំពោះតួនាទី និងសិល្បៈទៀតទេ ប៉ុន្តែនឹងចំណាយពេលបន្ថែមទៀតលើជីវិតគ្រួសារ លើខ្លួនខ្ញុំ និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

Việt Anh: Danh hiệu NSƯT là giấc mơ chưa bao giờ tôi nghĩ tới - 4

"ខ្ញុំឃើញថា Quynh Nga គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងទាក់ទាញ"

មហាជនជាច្រើនក្រឡេកមើលជីវិតបច្ចុប្បន្នរបស់ វៀត អាញ់ គិតថាគាត់ជោគជ័យទាំងក្នុងអាជីព និងរីកចម្រើនក្នុងរឿងស្នេហា?

- ខ្ញុំមិនមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងជីវិតគ្រួសារដ៏សុខសាន្ត និងសុភមង្គលនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំទទួលបានក្តីស្រលាញ់ពីមហាជន មិត្តភក្តិ និងញាតិមិត្ត។ ខ្ញុំគិតថាវាសំខាន់ដែលយើងដឹងថាអ្វីដែលគ្រប់គ្រាន់ហើយត្រូវពេញចិត្តនឹងអ្វីដែលយើងមាន កុំមានមហិច្ឆតាពេក។

ពីមុនមក ខ្ញុំមិនដែលដាក់សម្ពាធលើខ្លួនឯងខ្លាំងពេកទេ។ ខ្ញុំតែងតែជឿ និងទទួលយកគ្រប់យ៉ាងដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំមិនដែលកំណត់គោលដៅក្លាយជាសិល្បករកិត្តិយស ឬជាតារាសម្ដែងល្បីនោះទេ។

និយាយឱ្យចំទៅ ខ្ញុំចូលចិត្តវា ហើយធ្វើវា ហើយពេលខ្ញុំធ្វើវា ខ្ញុំលះបង់ខ្លួនឯង ហើយព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ ប្រសិនបើតួនាទីជោគជ័យ និងស្រលាញ់ វាគឺជាសេចក្តីរីករាយ ហើយខ្ញុំទទួលយក និងពេញចិត្តចំពោះវា។ បើវាមិនដូចការរំពឹងទុកទេ ខ្ញុំមិនចុះចាញ់ឡើយ។

ខ្ញុំតែងតែជឿថានៅពេលដែលយើងយល់ពីហេតុផលរបស់យើងសម្រាប់ការរស់នៅ អ្វីដែលយើងពិតជាចង់បានក្នុងជីវិត នោះយើងជោគជ័យ។

Việt Anh: Danh hiệu NSƯT là giấc mơ chưa bao giờ tôi nghĩ tới - 5

ចាប់តាំងពីចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់អ្នកបែកបាក់ តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងប៉ុន្មាន?

- ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សដែលចូលចិត្តផ្សងព្រេងទេ ហើយខ្ញុំកាន់តែខ្លាចការផ្សងព្រេង។ ដូច្នេះរហូតមកដល់ពេលនេះ ក្រោយពីបែកគ្នា ខ្ញុំនៅតែមិនមានស្នេហាទេ។

នៅអាយុ 40 ឡើងតើអ្នកមិនខ្លាចភាពឯកកោទេ?

- ជាក់ស្តែងក្នុងជីវិតនេះ គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ឯកា ឬរស់នៅតែម្នាក់ឯងនោះទេ។ វាគ្រាន់តែថា… ពេលខ្លះ យើងមិនមានជម្រើសផ្សេងទៀត ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់នៅក្នុងកាលៈទេសៈដែលមិនចង់បាន។

ខ្ញុំនិយាយថា ដោយសារតែបន្ទាប់ពីបរាជ័យ និងទំនាក់ទំនងបែកបាក់ ខ្ញុំបានបាត់បង់ជំនឿបន្តិចម្តងៗក្នុងជីវិតរៀបការ សូម្បីតែបាត់បង់ជំនឿលើសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំក្នុងការមើលឃើញមនុស្ស។

ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលអ្នកមិនមានទំនុកចិត្តគ្រប់គ្រាន់ ជំនឿលើជីវិតគ្រួសារ និងសមត្ថភាពក្នុងការមើលមនុស្ស យកល្អគួរតែនៅម្នាក់ឯង... ដើម្បីជាការល្អ។

ព្រោះប្រសិនបើខ្ញុំសប្បាយចិត្ត វាមិនអីទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំបរាជ័យម្តងទៀត វានឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំ និងអ្នកដទៃឈឺចាប់ ហើយនោះជារឿងដែលខ្ញុំមិនចង់កើតឡើងម្តងទៀត។

ពេលនិយាយពីរឿងស្នេហារបស់វៀតអាញ់ មនុស្សច្រើនតែលើកឡើងអំពី Quynh Nga ។ មនុស្សជាច្រើននិយាយថា "គ្មានផ្សែងដោយគ្មានភ្លើង"?

- Showbiz តែងតែមានលក្ខណៈត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម។ រាល់ព្រឹកយើងក្រោកពីដំណេក យើងត្រូវប្រឈមមុខនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាម និងរឿងជាច្រើនដែលធ្លាក់ពីលើមេឃ។ ខ្ញុំស៊ាំនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាម ហើយរឿងវៀតអាញ់ និងឃ្វីនង៉ាត្រូវបានគេនិយាយច្រើន។

បើវាជារឿងពិត ម្ជុលក្នុងកាបូបនឹងចេញមកជាយថាហេតុ បើមិនដូច្នេះទេ វាគ្រាន់តែជាពាក្យចចាមអារ៉ាម មិនថាអ្នកនិយាយ ឬពន្យល់យ៉ាងណាទេ វានឹងពិបាក។ ដូច្នេះសូមឲ្យការពិតជាការពិត អ្វីៗនឹងបង្ហាញខ្លួនឯង។

មនុស្សជាច្រើនបានបញ្ចេញមតិថា Viet Anh មានចិត្តក្លាហាន ក្លាហាន និងមានមន្តស្នេហ៍ ដោយឈរក្បែរ Quynh Nga ដ៏ស្រស់ស្អាត និងជាមនុស្សស្រី ដែលជាការប្រកួតដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ Viet Anh គឺជាប្រភេទបុរសដែលមនុស្សស្រីជាច្រើនចូលចិត្ត ហើយ Quynh Nga ក៏ជាប្រភេទនារីដ៏ល្អដែលប្រុសៗជាច្រើនចូលចិត្តផងដែរ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

- វៀតអាញ់ជាប្រភេទបុរសដែលមនុស្សស្រីជាច្រើនចូលចិត្ត ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាប្រភេទរបស់ Quynh Nga នោះទេ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថា ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តភាពស៊ិចស៊ី និងមនុស្សស្រីណាស់។ ង៉ែត ជាប្រភេទមនុស្សស្រីដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង ឃើញមានភាពទាក់ទាញ ហើយពិតជាចង់មាន បើអាច (សើច)។

Việt Anh: Danh hiệu NSƯT là giấc mơ chưa bao giờ tôi nghĩ tới - 6

"ពេលខ្លះខ្ញុំច្របូកច្របល់ពេក រហូតដល់រំខាន"

ឪពុកម្តាយតែងតែចង់ឱ្យកូនរបស់ពួកគេមានកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់សម្រាក។ តើម្ដាយរបស់អ្នកបានជំរុញអ្នកឱ្យរកឃើញសុភមង្គលថ្មីទេ?

- ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនដែលជំរុញខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែពួកគេតែងតែចង់ឱ្យខ្ញុំមានកន្លែងសន្តិភាព និងជីវិតពេញលេញ។ ជាពិសេសម្តាយរបស់ខ្ញុំ គាត់មិនដែលដាក់សម្ពាធលើខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែតែងតែឈរនៅពីក្រោយ និងគាំទ្រខ្ញុំ។ នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាជំពាក់គុណឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ សង្ឃឹមថានៅពេលខាងមុខនេះខ្ញុំនឹងអាចធ្វើបាន។

ទស្សនិកជននៅតែមើលឃើញថា Viet Anh មានភាពក្លាហាន និងគួរសមនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ឬនៅទីសាធារណៈ។ ក្នុងជីវិតពិត តើអ្នកឃើញខ្លួនឯងមានគុណសម្បត្តិ និងចំណុចខ្វះខាតអ្វីខ្លះ?

- ខ្ញុំគិតថាក្នុងជីវិតពិតមនុស្សស្គាល់ខ្ញុំជាមនុស្សកំប្លែង។ ខ្ញុំក៏ជាមនុស្សរំជួលចិត្តជាមួយបងប្អូន មិត្តភ័ក្តិ និងមនុស្សជុំវិញខ្លួនខ្ញុំ។ ភាពស្មោះត្រង់គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ។

ចំពោះចរិតមិនល្អ និងចំណុចខ្វះខាតរបស់ខ្ញុំ បើទស្សនិកជនតាមដាន Channel TikTok របស់ខ្ញុំជាប្រចាំ ពួកគេនឹងដឹងភ្លាមៗ ព្រោះរឿងទាំងនោះត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ Channel ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ រឿងដែលខ្ញុំលាក់មិនបាន។

ទីមួយគឺភាពល្អិតល្អន់ដែលពេលខ្លះហួសហេតុពេក ពេលខ្លះដល់ថ្នាក់រំខាន។ មិត្តភ័ក្តិជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំភ័យខ្លាចទាំងអស់ ហើយនិយាយថា៖ «បុរសម្នាក់នេះ ល្អិតល្អន់ ប្រហែលជាគាត់រស់នៅម្នាក់ឯងទៅថ្ងៃអនាគត (សើច)។

Việt Anh: Danh hiệu NSƯT là giấc mơ chưa bao giờ tôi nghĩ tới - 7

សំដៅលើប៉ុស្តិ៍ TikTok ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្វីទៅជា "កម្លាំង" ធ្វើឱ្យ Viet Anh មកពីអ្នកដែលមិនចូលចិត្តបណ្តាញសង្គម ហើយចាប់ផ្តើមលេង Facebook យឺតពេក មកចាប់អារម្មណ៍បង្កើតប៉ុស្តិ៍ TikTok និងវិនិយោគលើឆានែលនេះ? តើលោកអ្នកមានបំណងចង់បានរូបភាព TikToker Viet Anh ដែរឬទេ?

- ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវធ្វើតាមនិន្នាការ។ មិនត្រឹមតែវៀតអាញ់ទេ សិល្បករ និងប្រជាជនសាមញ្ញទាំងអស់ក៏មានប៉ុស្តិ៍ TikTok ដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំងដែរ។

ប្រជាជនស្គាល់តែវៀតអាញ់តាមរយៈតួនាទីរបស់គាត់នៅទូរទស្សន៍ ពួកគេមិនដឹងថាវៀតអាញ់មានសភាពបែបណាក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ TikTok និង Facebook គឺជាកន្លែងសម្រាប់មនុស្សស្គាល់អ្នកកាន់តែច្រើន ដោយហេតុនេះទទួលបានការយល់ចិត្ត។ ប៉ុស្តិ៍ទាំងនេះក៏ធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងល្អ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនបានប្រើវាឆាប់?

ជាការពិតណាស់ បណ្តាញសង្គមតែងតែមានភាគីពីរ។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលយើងយល់ថាផ្នែកអវិជ្ជមានគួរតែត្រូវបានកំណត់ ហើយផ្នែកវិជ្ជមានគួរតែត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។

អរគុណសម្រាប់ការចែករំលែក!

រូបថត៖ Toan Vu

ប្រភពតំណ