សិល្បករ ង៉ុក ហ៊ុយៀន ជា​ឈ្មោះ​មួយ​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​ស្រលាញ់​ពី​អ្នក​គាំទ្រ។ ដោយ​មាន​ឱកាស​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ល្ខោន​កែទម្រង់​តាំង​ពី​អាយុ ១៤​ឆ្នាំ នាង​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ជា​ច្រើន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ បន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់តារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះ Thanh Tuyen នាងបានផ្លាស់ទៅរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីតាំងលំនៅ និងសម្រាលបាន "ប្រុសទាំងស្រី"។

ក្នុងកិច្ចសន្ទនាជាមួយ VTC News សិល្បករសិល្បការិនី ង៉ុក ហ៊ុយៀន បានទទួលស្គាល់ថា នាងជាតារាសំណាងមួយរូប ព្រោះតែនាងនៅតែស្រលាញ់ដូនតា មានអាជីព និងទទួលបានការស្រលាញ់ពីទស្សនិកជន។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ គ្រួសារដ៏មានសុភមង្គលរបស់តារាស្រី កែ ឡេង ក៏ធ្វើឱ្យទស្សនិកជនជាច្រើនកោតសរសើរផងដែរ។

ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​វា​ជា​ការ​ពិត។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ទាំង​នោះ​គ្រាន់​តែ​ជា​សុបិន​អាក្រក់​ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះបីជាយើងដឹងថា "ការកើត-ចាស់-ឈឺ-ស្លាប់" គឺមិនស្ថិតស្ថេរក៏ដោយ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគ្រប់គ្នាត្រូវតែទទួលយក។ ប៉ុន្តែវាងាយស្រួលនិយាយ ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការធ្វើជាសាក្សីជាមួយមនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់។

- មនុស្ស​ជា​ច្រើន​និយាយ​ថា​សិល្បៈ​នៃ​ការ​កែ​ទម្រង់​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា​កំពុង​រសាត់​ទៅ​ឆ្ងាយ​។ តើនេះធ្វើឱ្យអ្នកសោកសៅទេ?

- តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ រោងមហោស្រព Cai Luong តែងតែមាន និងអភិវឌ្ឍទៅតាមសម័យកាល។ ទោះ​បី​មាន​ការ​ឡើង​ចុះ​ជា​ច្រើន​ក៏​ដោយ ប្រវត្តិ​របស់ Cai Luong មាន​អាយុកាល​ជាង 100 ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មាន​អារម្មណ៍​ស្រឡាញ់​ទស្សនិកជន​ចំពោះ​ល្ខោន​ដែល​កែទម្រង់​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន។ អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំនៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយមថា ឆាក កៃឡុង មិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ។

- អាច​មើល​ឃើញ​ថា សិល្បករ​សិល្បការិនី ង៉ុក ហ៊ុយៀន ជា​មនុស្ស​គួរ​សម​គួរ​ឲ្យ​គោរព​ចំពោះ​អ្នក​ចាស់​ទុំ។ តើអ្នកណាជាបុគ្គលដែលអ្នកគោរព និងស្រលាញ់បំផុតក្នុងអាជីពរបស់អ្នក?

ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលមានចៅហ្វាយនាយជាទីស្រឡាញ់ជាច្រើននៅក្នុងអាជីព តារាជាទីស្រឡាញ់ អ្នកនិពន្ធ តន្ត្រីករ និងមិត្តរួមការងារដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ មនុស្សម្នាក់ៗមានតួនាទីសំខាន់សម្រាប់ ង៉ុក ហ៊ុយៀន។

ប៉ុន្តែអ្នកដែលស្រលាញ់ លើកទឹកចិត្ត តឹងរ៉ឹង និងផ្តល់កម្លាំងចិត្តឱ្យ ង៉ុក ហ៊ុយ បន្តការងប់ងល់ក្នុងសិល្បៈ គឺម្តាយជាទីស្រលាញ់។

- ធ្លាប់ជាវិចិត្រករ Cai Luong ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ប៉ុន្តែរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់វិចិត្រករ ង៉ុក ហ៊ុយ នៅតែមិនថមថយឡើយ។ តើ​អ្នក​មាន​សំណាង​ដែល​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​បុព្វបុរស​របស់​អ្នក​ស្រឡាញ់​ទេ?

ខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងជាតារាសំណាងមួយនៅលើមេឃដ៏ធំល្វឹងល្វឹងល្វើយ។ បន្ទាប់ពីប្រឡូកក្នុងអាជីពជាច្រើនឆ្នាំមក ខ្ញុំនៅតែទទួលបានការស្រលាញ់រាប់អានពីទស្សនិកជន ការជឿទុកចិត្តពីជំនាន់លោកពូ មីង មិត្តភ័ក្តិ និងសហការី និងការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីក្រុមគ្រួសារ និងញាតិមិត្ត។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​មាន​តម្លៃ​លើស​ពី​ពាក្យ​សម្ដី។

- អ្នកមានសំណាងណាស់ ហើយស្រលាញ់គ្នា ប៉ុន្តែតើអ្នកធ្លាប់គិតចង់បោះបង់ឆាក ដើម្បីផ្តោតលើជីវិតឯកជនរបស់អ្នកទេ?

ខ្ញុំមិនដែលមានចេតនាចង់ចាកចេញពីឆាកនោះទេ។ នៅ​អាយុ​នេះ​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ក្នុង​អាជីព​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​នឹង​មាន​ភ្លើង​ឆេះ​រហូត (សើច)។ ប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់ និងមានសុខភាពល្អ មិនថាខ្ញុំអាយុ 90 ឬ 100 ឆ្នាំទេ ខ្ញុំនៅតែចង់ឈរច្រៀងនៅលើឆាក។

ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​តួនាទី​របស់​ខ្ញុំ និង​គីម ទូឡុង ត្រូវ​បាន​ទស្សនិកជន​ចូលចិត្ត។ បើ​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​សម្តែង​ជា​ប្តី​ប្រពន្ធ​ប៉ុន្មាន​ដង​ជាមួយ​លោក ឡុង វា​មិន​អាច​រាប់​បាន​ទេ ។ អ៊ីចឹង​ហើយ​បាន​ជា​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ យើង​នៅ​តែ​ហៅ​ថា​គូស្នេហ៍​ចាស់​លើ​ឆាក​ដដែល (សើច)។ ចំពោះខ្ញុំ គីម ធូឡុង គឺជាមនុស្សដែលមានចិត្តស្រលាញ់ ស្វាហាប់ និងក្តៅ។

ក្រៅ​ពី Kim Tu Long សិល្បករ​កិត្តិយស Vu Linh ជា​សិល្បករ​ប្រុស​ដែល​បាន​សម្ដែង​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ច្រើន​ជាង​គេ។ លោក Vu Linh គឺជាមនុស្សដែលមានភាពកក់ក្តៅណាស់។ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចូល​ចិត្ត​ធ្វើ​បាប ចូលចិត្ត​ពឹង​ពាក់​នរណា​ម្នាក់​ឲ្យ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ត្រូវ​បាន​គេ​ការពារ និង​ស្រឡាញ់​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ។ ដោយសារ​យើង​នៅ​ជិត​គ្នា ដូច្នេះ​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​គាត់​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ជា​ខ្លាំង។

- ក្រៅពីអាជីពសិល្បៈ សិល្បករ សិល្បការិនី ង៉ុក ហ៊ុយ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាសិល្បករមួយរូបដែលមានជីវភាពដ៏សុខសាន្ត ដោយមិនបាច់ឆ្លងកាត់ព្យុះជាច្រើន។ អ្នកពិតជាតារាសំណាងមែន!

ខ្ញុំចាត់ទុកខ្លួនខ្ញុំជាតារាសំណាង ប៉ុន្តែវាមិនពិតទាំងស្រុងទេដែលង៉ុក ហ៊ុយៀន មិនបានឆ្លងកាត់ព្យុះជាច្រើន។ ខ្ញុំ​ក៏​ដូច​ជា​អ្នក​ដទៃ​ដែរ ​នៅ​តែ​ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​ការ​ឡើង​ចុះ​នៃ​ជីវិត។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំតែងតែមើលរឿងស្រាលៗ ដើម្បីឲ្យរឿងអវិជ្ជមានទាំងនោះ រលត់ទៅដោយងាយ និងរលូន។

- អញ្ចឹង​នៅ​អាយុ​នេះ​ឯង​ធ្លាប់​ព្យុះ​បោក​គេ​ហើយ​ឬ​នៅ?

បើ​និយាយ​ថា​ស៊ាំ​គឺ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ តែ​បើ​និយាយ​មិន​ច្បាស់​ក៏​មិន​ត្រូវ​ដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានរៀនទទួលយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

- ទស្សនិកជនតែងតែចង់ដឹងថា តើជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់វិចិត្រករ ង៉ុក ហ៊ុយ នៅឯសហរដ្ឋអាមេរិក ទៅជាយ៉ាងណា?

ជីវិត​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ធម្មតា សន្តិភាព និង​មាន​សុភមង្គល។ រាល់​ថ្ងៃ​ដែល​កន្លង​ផុត​ទៅ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ច្រៀង ធ្វើ​ការ និង​ធ្វើ​ជា​សាក្សី​ឲ្យ​កូន​ខ្ញុំ​ធំ​ឡើង។ នោះជារឿងដ៏រីករាយ!

- មហាជន​ជាច្រើន​ក៏​លេចឮ​ថា សិល្បករ ង៉ុក ហ៊ុយ ជា​ឧកញ៉ា​ជនជាតិ​វៀតណាម​?

ខ្ញុំទទួលយកពាក្យចចាមអារ៉ាមល្អទាំងអស់ (សើច) ។

- បន្ទាប់ពីជីវិតរបស់នាង អ្នកនឹងឃើញរូបភាពរបស់ ង៉ុក ហ៊ុយៀន ដែលតែងតែមានសុភមង្គល រស្មី និងពោរពេញដោយថាមពល។ តើអ្នករក្សារឿងនេះដោយរបៀបណា?

ខ្ញុំ​មាន​សំណាង​ណាស់​ដែល​បាន​កើត​ក្នុង​គ្រួសារ​ពុទ្ធសាសនា​ដ៏​ធំ​មួយ។ សម្រាប់ ង៉ុក ហ៊ុយ វិញ ព្រះពុទ្ធសាសនាបានជួយគ្រួសារទាំងមូលឱ្យរក្សាបាននូវសន្តិភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់ជីវិតនេះ។

-ក្នុង​វ័យ​៥៣​ឆ្នាំ សិល្បករ ង៉ុក ហ៊ុយ នៅ​ក្មេង​និង​ស្រស់​ស្អាត។ វាត្រូវបានគេនិយាយថានេះគឺជាសញ្ញានៃស្ត្រីរីករាយ, បំពេញនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់។ តើនេះជាការពិតសម្រាប់អ្នកទេ?

ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត និង​សំណាង​ណាស់​ដែល​មាន​ប្ដី​ដែល​ចេះ​ស្រឡាញ់​និង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ខ្លាំង។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា ស្វាមី​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​មាន​មនោសញ្ចេតនា​ទេ។ គាត់រស់នៅដោយស្មោះត្រង់ ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំពេញចិត្តបំផុត។

ទស្សនៈជីវិតរបស់គូស្នេហ៍គឺ "គិតល្អ និងធ្វើត្រូវ"។ នោះក៏ជាអាថ៌កំបាំងនៃសុភមង្គលគ្រួសាររបស់យើងផងដែរ។

ប្តីខ្ញុំមិនមែនជាឧកញ៉ាទេ។ យ៉ាង​ណា​មិញ ប្រាក់​ខែ​គាត់​នៅ​តែ​អាច​ចិញ្ចឹម​គ្រួសារ​ទាំង​មូល​បាន បើ​ខ្ញុំ​អត់​ការងារ​ធ្វើ (សើច)។ មិន​ខុស​ទេ​ដែល​ថា​ប្ដី​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​មាន​ព្រោះ​គាត់​មាន​បេះដូង​ពេញ​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់។

-មមាញឹក​នឹង​ការងារ​ច្រើន តើ​អ្នក​និង​ស្វាមី​បែងចែក​ការងារ​ចិញ្ចឹម​កូន​ដោយ​របៀប​ណា?

យើងទាំងពីរចែករំលែកស្មើគ្នាក្នុងការចិញ្ចឹមកូន ប៉ុន្តែពេលខ្លះខ្ញុំគ្រប់គ្រងប្តីខ្ញុំបន្តិច។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ដោយសារ​តែ​ជា​ម្ដាយ ស្ត្រី​ទាំង​អស់​ក្នុង​គ្រួសារ​ក៏​បែប​នោះ។

- Ha Tien - កូនស្រីច្បងរបស់នាងគឺស្រស់ស្អាត និងមានទេពកោសល្យជាច្រើន។ តើ​អ្នក​មាន​បំណង​ឲ្យ​កូន​ស្រី​ចូល​សិល្បៈ​ដូច​ម្ដាយ​ដែរ​ឬ​ទេ?

កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​ក៏​ស្រលាញ់​តន្ត្រី​ខ្លាំង​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ។ Ha Tien អាច​និពន្ធ ច្រៀង និង​រាំ​បាន​យ៉ាង​ល្អ ដោយ​សារ​នាង​មក​ពី​គ្រួសារ​អ្នក​សិល្បៈ ដូច្នេះ​នាង​ត្រូវ​រៀន និង​យល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ Ha Tien សិល្បៈគឺជាទម្រង់នៃការកម្សាន្តដែលមានសុខភាពល្អ ប៉ុន្តែចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាងនៅតែបន្តអាជីពមួយទៀត។ ប្ដី​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​ទុក​ឲ្យ​កូន​យើង​ជ្រើសរើស​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​ខ្លួន។

- អាចនិយាយបានថា វិចិត្រករ ង៉ុក ហ៊ុយៀន ជាស្ត្រីជោគជ័យ មានទេពកោសល្យក្នុងការងារ។ ចំពោះ​តួនាទី​របស់​អ្នក​ក្នុង​នាម​ជា​ម្តាយ​និង​ភរិយា​ក្នុង​គ្រួសារ​តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អ្នក​បាន​បំពេញ​វា​បាន​ល្អ​ទេ?

សម្រាប់​អ្នកសិល្បៈ ពេលវេលា​សម្រាប់​គ្រួសារ​គឺ​តែងតែ​មិន​ពេញលេញ ហើយ​ក៏​មិនមែនជា​ខ្ញុំ​ដែរ​។ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​បាន​បំពេញ​តួនាទី​ជា​សមាជិក​គ្រួសារ​បាន​ល្អ​ហើយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំតែងតែព្យាយាមបង្កើតវា ហើយចំណាយពេលជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនៅពេលណាដែលការងារអនុញ្ញាត។

- ទំនាក់ទំនង “ម្តាយក្មេក និងកូនប្រសា” រវាងសិល្បករ សិល្បការិនី ង៉ុក ហ៊ុយៀន និងតារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះ ថាញ់ ទុយយ៉ិន ក៏ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីមនុស្សជាច្រើនផងដែរ។ តើម្តាយក្មេករបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​និយាយ​ខ្លី​ថា ​​ម្ដាយ​ក្មេក​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​តារា​ចម្រៀង​ល្បី Thanh Tuyen ជា​មនុស្ស​អស្ចារ្យ។

- ជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកមាននៅអាយុ 53 ឆ្នាំតើអ្នកពេញចិត្តទេ?

អត្ថន័យនៃពាក្យ "ពេញចិត្ត" គឺពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបកស្រាយ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្រៀន​តាំង​ពី​ក្មេង​ថា​៖ ​«​នៅ​ពេល​អ្នក​សប្បាយ​ចិត្ត នោះ​អ្នក​នឹង​មាន​សុភមង្គល​ជានិច្ច»។ ជាមួយនឹង ង៉ុក ហ៊ុយៀន សុភមង្គលកើតចេញពីយើង ហើយទុក្ខក៏កើតចេញពីយើងដែរ។ នោះ​ក៏​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​តែងតែ​ចងចាំ​ក្នុង​ការ​មាន​ជីវិត​ដ៏​សុខសាន្ត​ក្នុង​វ័យ​នេះ។

- សូមអរគុណសិល្បករ ង៉ុក ហ៊ុយ សម្រាប់ការចែករំលែក!