នារសៀលថ្ងៃទី៩ ខែសីហា (ម៉ោងក្នុងតំបន់) ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅសាធារណរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់ ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue បានអញ្ជើញទៅបំពេញទស្សនកិច្ច និងថ្លែងសុន្ទរកថាសំខាន់ស្តីពីទំនាក់ទំនង “កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម - អ៊ីរ៉ង់ ដើម្បីសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍” នៅវិទ្យាស្ថានសិក្សានយោបាយ និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិអ៊ីរ៉ង់។ នេះគឺជាអត្ថបទពេញលេញនៃសុន្ទរកថា។

ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue បានទៅទស្សនា និងថ្លែងមតិនៅវិទ្យាស្ថានសិក្សានយោបាយ និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិអ៊ីរ៉ង់។ (ប្រភព៖ VNA)

សូមគោរពប្រធានស្តីទីនៃគណៈកម្មាធិការគោលនយោបាយការបរទេស និងសន្តិសុខនៃសភាអ៊ីរ៉ង់ លោកបណ្ឌិត Amoie ។

សូមគោរពលោកបណ្ឌិត Muhammad Hassan Shaykh Al Islami អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងជានាយកវិទ្យាស្ថានសិក្សានយោបាយ និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ក្រសួងការបរទេសនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់!

សូមគោរពមិត្តអ៊ីរ៉ង់ និងវៀតណាម!

1. ខ្ញុំសូមអរគុណវិទ្យាស្ថានសិក្សានយោបាយ និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ក្រសួងការបរទេសនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដែលបានរៀបចំកិច្ចប្រជុំដ៏មានអត្ថន័យនៅថ្ងៃនេះ។ នេះគឺជាឱកាសមួយសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជាមួយអ្នកការទូតជើងចាស់ និងអ្នកប្រាជ្ញដែលបានសិក្សានៅវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតមួយក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងក្នុងតំបន់ នៅពេលដែលប្រទេសទាំងពីរកំពុងប្រារព្ធខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត។

2. ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នេះ យើងម្នាក់ៗពោរពេញទៅដោយរឿងរ៉ាវ និងចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ល្អនៃបដិសណ្ឋារកិច្ច ចិត្តសប្បុរស និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ ដែលជាប្រពៃណីដ៏មានតម្លៃ ដែលជាមរតកដ៏មានតម្លៃ។

តាំងពីដំបូងនៃការបោះជើងក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក កែវភ្នែកដ៏កក់ក្តៅ ស្នាមញញឹមដ៏សប្បុរស ការចាប់ដៃគ្នាយ៉ាងរឹងមាំ បានធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ថា យើងកំពុងជួបមិត្តចាស់ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ស្និទ្ធស្នាល ដូចកវីជនជាតិពែរ្សដ៏ឆ្នើម Mawlana Rumi ធ្លាប់បាននិយាយថា “ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកអស់ពីព្រលឹង ព្រោះព្រលឹងមិនដែលសម្រាក មិនដែលភ្លេចឡើយ”។

សម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើនជំនាន់ អ៊ីរ៉ង់គឺជាអរិយធម៌បុរាណមួយដែលមានសមិទ្ធិផលវិទ្យាសាស្ត្រឆ្នើមក្នុងវិស័យជាច្រើនដែលនៅតែមានតម្លៃដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ អក្សរសិល្ប៍ និងកំណាព្យរបស់អ៊ីរ៉ង់ដូចជា anthologies "កំណាព្យ Persian បុរាណ", "Persian Fables" និងជាពិសេសរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងគួរឱ្យរំភើបនៅក្នុង "1001 Odd Nights" នៃ Scheherazade ឬ "The Persian Market" គឺជារូបភាពចម្រុះពណ៌ជាមួយនឹងតូប កំរាលព្រំ Persian ចម្រុះពណ៌ សម្លេងដ៏ពិរោះរណ្តំនៃសម្លេង Taacther និង "Taher Zib" ។ ស្គរ និងស្នាដៃជាច្រើនទៀតត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសាវៀតណាម ហើយត្រូវបានទទួល និងកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងពីសាធារណជន និងប្រជាជន។

ទោះបីជាយើងស្ថិតនៅឆ្ងាយពីគ្នាក៏ដោយ ក៏វាមិនអាចរារាំងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើងបានទេ។ រាប់ពាន់ឆ្នាំមុន ពាណិជ្ជករ Sassanid និង Persian ជាច្រើនបានជួញដូរទំនិញ និងបង្កើតប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្មនៅកំពង់ផែវៀតណាម។ ឥឡូវនេះ យើងនៅឆ្ងាយពីគ្នាត្រឹមតែ 10 ម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ដោយហោះហើរចម្ងាយ 5,500 គីឡូម៉ែត្រ ដើម្បីភ្ជាប់ទីក្រុងហាណូយ និងតេអេរ៉ង់ ដែលជា "រាជធានីដើម្បីសន្តិភាព" ទាំងពីរ។ មាគ៌ាសន្តិភាពនោះនាំគណៈប្រតិភូរបស់យើងមកជួបអ្នកជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏ជិតស្និទ្ធ “វៀតណាម-អ៊ីរ៉ង់៖ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍”។

ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue ថ្លែងមតិ។ (ប្រភព៖ VNA)

អស់លោក លោកស្រី!

3. ក្នុងនាមជាប្រទេសពីរដែលបានឆ្លងកាត់ការតស៊ូជាច្រើន និងរឿងរ៉ាវប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្នេហាសន្តិភាពបានដក់ជាប់ក្នុងឈាមរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសយើងទាំងពីរ។

អ្នកចម្បាំងវីរជន Arash ក្នុងរឿងព្រេងពែក្សបានបន្សល់ទុកអោយយើងនូវមេរៀនមួយអំពីរបៀបកំណត់ព្រំដែន និងបញ្ចប់អំពើហិង្សាដោយសន្តិវិធី ដើម្បីបំពេញសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ និងប្រទេសជិតខាង។ ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ យើងមានអារម្មណ៍ថាមានសន្តិភាពមិនត្រឹមតែជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏រួសរាយរាក់ទាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានការស្វាគមន៍សាឡាម ដែលមានន័យថាសន្តិភាពចេញពីចិត្តសប្បុរសផងដែរ។

នៅប្រទេសវៀតណាម នាសតវត្សរ៍ទី ១៥ លោក ង្វៀន ត្រាយ កវី - វីរបុរសរំដោះជាតិ អ្នកល្បីល្បាញខាងវប្បធម៌ពិភពលោករបស់វៀតណាម ក៏បាននិយាយផងដែរថា “ប្រើយុត្តិធម៌ដ៏អស្ចារ្យដើម្បីកម្ចាត់ភាពសាហាវឃោរឃៅ/ប្រើសេចក្តីមេត្តាករុណាដើម្បីជំនួសអំពើហឹង្សា” ដើម្បី “ពន្លត់ភ្លើងសង្គ្រាមអស់កល្បជានិច្ច/ បើកមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសន្តិភាពអស់កល្បជានិច្ច”។ ខគម្ពីរទាំងនោះនៅតែបន្លឺឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីមាគ៌ាសន្តិភាព ការគោរពហេតុផល យុត្តិធម៌ និងសុចរិតភាព ហើយក៏ជាសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ដោយសន្តិភាពរបស់ប្រជាជនវៀតណាមផងដែរ។

ឈានចូលទសវត្សរ៍ទី 3 នៃសតវត្សទី 21 ពិភពលោកកំពុងជួបប្រទះការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននិងមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ សង្គ្រាម ជម្លោះ ការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្រ ការបែងចែករវាងប្រទេសធំៗ ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ដែលខូច… រួមផ្សំជាមួយនឹងបញ្ហាសកលបន្ទាន់ដូចជា គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ ជំងឺរាតត្បាត សន្តិសុខថាមពល សន្តិសុខស្បៀង ឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន វិសមភាពសង្គម… កំពុងធ្វើឱ្យប្រទេសប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកកំពុងដើរលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការងើបឡើងវិញបន្ទាប់ពីជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ប៉ុន្តែមិនទាន់មានស្ថិរភាពនៅឡើយ សូម្បីតែប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចក៏ដោយ។ គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព (SDGs) ជាច្រើនរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិត្រឹមឆ្នាំ 2030 គឺហួសពីកាលវិភាគ និងពិបាកក្នុងការបំពេញ។ ធនធានអន្តរជាតិសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍មានសភាពស្តើង ហើយមិនអាចបំពេញតម្រូវការ និងតម្រូវការស្របច្បាប់ទាំងអស់របស់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍បានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សជាតិក៏កំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងឱកាសជាច្រើនពីការតភ្ជាប់ ការជឿនលឿនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃបច្ចេកវិទ្យានៅក្នុងលំហូរដ៏ខ្លាំងក្លានៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម 4.0...

ប្រឈមមុខនឹងកាលានុវត្តភាព និងបញ្ហាប្រឈមបែបនេះ សន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍កំពុងឆេះកាន់តែខ្លាំងឡើងនូវសេចក្តីប្រាថ្នា និងគោលដៅនៃការតស៊ូឥតឈប់ឈររបស់មនុស្សជាតិ។

អស់លោក លោកស្រី!

4. ខ្ញុំចង់ចែករំលែករឿងមួយចំនួនអំពីរឿងរបស់វៀតណាម និងផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1986 មក វៀតណាមបានជ្រើសរើសផ្លូវនៃការច្នៃប្រឌិតដ៏ទូលំទូលាយ និងស៊ីសង្វាក់គ្នា។ ការពិតបង្ហាញថា នេះគឺជាជម្រើសដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ ដែលផ្តល់លក្ខខណ្ឌ និងកាលៈទេសៈនៃប្រទេសក្រីក្រ ដើរថយក្រោយ រងការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំងដោយសង្រ្គាម ឡោមព័ទ្ធ និងរងការហ៊ុមព័ទ្ធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលបានងើបឡើងដើម្បីសម្រេចបានសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ចំណូលមធ្យម ជាមួយនឹងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិដ៏រឹងមាំ និងស៊ីជម្រៅ។

បន្ទាប់ពី 35 ឆ្នាំនៃការជួសជុល ចាប់ពីឆ្នាំ 1986 ដល់ឆ្នាំ 2021 សេដ្ឋកិច្ចរបស់វៀតណាមតែងតែមានកំណើនជាមធ្យមប្រហែល 6% ក្នុងមួយឆ្នាំ ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ជាមួយនឹងទំហំសេដ្ឋកិច្ចកើនឡើង 12 ដង។ ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) សម្រាប់មនុស្សម្នាក់នឹងឈានដល់ 4,163 ដុល្លារនៅឆ្នាំ 2022 ។

សព្វថ្ងៃនេះ វៀតណាមមានទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសនិងដែនដីជាង 220 ជាមួយនឹងទំហំពាណិជ្ជកម្មឈានដល់ 730 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2022; ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេសសរុប (FDI) សម្រេចបានជិត 450 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ជាមួយនឹងគម្រោងចំនួន 37,000 មកពីប្រទេស និងដែនដីចំនួន 143 ដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងក្រុមប្រទេសចំនួន 20 ដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតក្នុងពិភពលោកក្នុងការទាក់ទាញ FDI ។ អត្រានៃភាពក្រីក្រជាតិបានថយចុះពី ៥៨% ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ មកត្រឹម ២,២៣% ក្នុងឆ្នាំ ២០២១ យោងតាមស្តង់ដារភាពក្រីក្រពហុវិមាត្រថ្មីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។

ក្នុងអំឡុងការរាតត្បាត Covid-19 ក្នុងឆ្នាំ 2021-2022 វៀតណាមបានអនុវត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវ "គោលដៅពីរ" នៃការបង្ការ និងត្រួតពិនិត្យជំងឺ រួមជាមួយនឹងការស្តារសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងសម្រេចបានលទ្ធផលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ នៅឆ្នាំ ២០២២ កំណើន GDP របស់វៀតណាមនឹងឈានដល់ ៨,០២%; អតិផរណាត្រូវបានផ្ទុកនៅកម្រិតទាប 3.15% ។

ទោះបីជាក្លាយជាប្រទេសយឺតយ៉ាវក៏ដោយ ក៏ប្រទេសវៀតណាមបានគ្របដណ្តប់ចំនួន 260 លានដូសនៃវ៉ាក់សាំង Covid-19 សម្រាប់ប្រជាជនជិត 100 លាននាក់ ដោយក្លាយជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងប្រាំមួយដែលមានការគ្របដណ្តប់លើវ៉ាក់សាំងច្រើនជាងគេនៅលើពិភពលោក។ ទោះបីជាមានការលំបាកជាច្រើនក៏ដោយ វៀតណាមតែងតែយកចិត្តទុកដាក់លើការធានាសន្តិសុខសង្គម ដោយមិនទុកនរណាម្នាក់ចោលឡើយ។

ប្រធានរដ្ឋសភា Vuong Dinh Hue ឆ្លើយសំណួររបស់គណៈប្រតិភូអ៊ីរ៉ង់។ (ប្រភព៖ VNA)

ដើម្បីសម្រេចបាននូវសមិទ្ធិផលដ៏ទូលំទូលាយ និងលើកទឹកចិត្តទាំងនេះ ខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវមេរៀនសំខាន់ៗចំនួនបី ដែលដកស្រង់ចេញពីបទពិសោធន៍របស់ប្រទេសយើង៖

ទីមួយ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវតួនាទីដឹកនាំរបស់បក្ស រដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋសភាវៀតណាម ដោយស្មារតីយកប្រជាជនជាឫសគល់។

កត្តាកំណត់សម្រាប់ជោគជ័យរបស់វៀតណាមក្នុងការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យជាតិ ការបង្រួបបង្រួមជាតិ និងការកសាង និងការពារជាតិ គឺការដឹកនាំប្រកបដោយគតិបណ្ឌិតរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម រដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋសភាវៀតណាម។ យើងតែងតែប្រព្រឹត្តិទៅតាមទស្សនៈ “យកមនុស្សជាឫស” “គឺមនុស្សរុញទូកឲ្យក្រឡាប់” យកសេចក្តីសុខ និងភាពរុងរឿងរបស់ប្រជាជនជាគោលដៅចុងក្រោយ។

អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្ត Nguyen Phu Trong បានអះអាងថា វៀតណាមកំពុងកសាង "សង្គមមួយដែលមានអ្នកមាន ប្រទេសរឹងមាំ ប្រជាធិបតេយ្យ យុត្តិធម៌ អរិយធម៌ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជន"។ រដ្ឋនីតិរដ្ឋរបស់វៀតណាម ជារបស់ប្រជាជន ដោយប្រជាជន ដើម្បីប្រជាជន ពង្រីកទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។

ក្នុងស្មារតីនោះ បាវចនារបស់ស្ថាប័នរដ្ឋ និងមន្ត្រីរាជការ គឺប្រជាពលរដ្ឋត្រូវតែដឹង ប្រជាពលរដ្ឋពិភាក្សា ប្រជាពលរដ្ឋធ្វើ ប្រជាពលរដ្ឋពិនិត្យ ប្រជាពលរដ្ឋត្រួតពិនិត្យ និងប្រជាពលរដ្ឋទទួលបានផលប្រយោជន៍។ អាស្រ័យហេតុនេះ រាល់ការសម្រេចចិត្តរបស់បក្ស រដ្ឋត្រូវដាក់ប្រជាជន និងអាជីវកម្មជាស្នូល។

ជាមួយនឹងគោលនយោបាយត្រឹមត្រូវដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយប្រជាជន និងធុរកិច្ច សកម្មភាពច្នៃប្រឌិត និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិយ៉ាងទូលំទូលាយ យើងបានបង្កើតកម្លាំងជាតិដ៏រឹងមាំ ធ្វើឱ្យវៀតណាមមានជំហររឹងមាំក្នុងការយកឈ្នះលើការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនរាប់មិនអស់ ហើយកំពុងអភិវឌ្ឍបន្តិចម្តងៗយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

ទីពីរ ផ្តោតលើការអនុវត្តរបកគំហើញយុទ្ធសាស្ត្រចំនួនបី៖ ធ្វើសមកាលកម្មស្ថាប័នអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយភាពល្អឥតខ្ចោះ ជាពិសេសស្ថាប័នសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារដែលតម្រង់ទិសសង្គមនិយម។ អភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស និងការកសាងប្រព័ន្ធហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស្របគ្នា និងទំនើប។

នៅឆ្នាំ 2021 ក្នុងមហាសន្និបាតជាតិលើកទី 13 របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម យើងបានដាក់ចេញនូវគោលដៅយុទ្ធសាស្រ្តចំនួន 100 ឆ្នាំចំនួនពីរ៖ គោលដៅទីមួយគឺនៅឆ្នាំ 2030 ដែលជាខួបលើកទី 100 នៃការបង្កើតបក្ស វៀតណាមនឹងក្លាយជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានឧស្សាហកម្មទំនើប និងប្រាក់ចំណូលមធ្យមខ្ពស់។ គោលដៅទី២ គឺនៅឆ្នាំ២០៤៥ ដែលជាខួប១០០ឆ្នាំនៃការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ដែលបច្ចុប្បន្នជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម វៀតណាមនឹងក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ និងមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់។

ដើម្បីសម្រេចបាននូវចក្ខុវិស័យ និងសេចក្តីប្រាថ្នាចង់បានអំណាចនោះ វៀតណាមនឹងផ្តោតលើអាទិភាព៖ កសាងស្ថាប័នអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយសមកាលកម្ម ធានាបាននូវភាពសុខដុមរមនារវាងការច្នៃប្រឌិតសេដ្ឋកិច្ច និងការច្នៃប្រឌិតនយោបាយ វប្បធម៌ និងសង្គម។ រវាងការអនុវត្តតាមច្បាប់ទីផ្សារ និងការធានានូវទិសដៅសង្គមនិយមឆ្ពោះទៅរកការបម្រើប្រជាជន។ រវាងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ និងសង្គម ការការពារធនធាន និងបរិស្ថាន។ រវាងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម និងការការពារជាតិ និងសន្តិសុខ; រវាងឯករាជ្យ ស្វ័យភាព និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។

គោរព និងលើកកម្ពស់ធនធានមនុស្ស វប្បធម៌ អប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ផ្តោតលើធនធានខាងក្នុង និងខាងក្រៅ រួមទាំងធនធានពីវិស័យឯកជន ធុរកិច្ច និងអ្នកវិនិយោគក្នុងស្រុក និងបរទេសក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម។

ទី៣ វៀតណាមជានិច្ចកាលអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន សន្តិភាព មិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ការធ្វើពិពិធកម្ម ពហុភាគីភាវូបនីយកម្មយ៉ាងសកម្ម និងសកម្មធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងទូលំទូលាយ ស៊ីជម្រៅ និងមានប្រសិទ្ធភាពទៅក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ។

ក្នុងស្មារតីជាមិត្ត ដៃគូគួរឱ្យទុកចិត្ត និងជាសមាជិកសកម្ម ការទទួលខុសត្រូវរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ វៀតណាមបាននិងកំពុងអនុវត្តសសរស្តម្ភទាំងបីយ៉ាងស្របគ្នា និងទូលំទូលាយ៖ ការទូតបក្ស ការទូតរដ្ឋ (រួមទាំងការទូតសភា ការទូតរដ្ឋាភិបាល និងការទូតប្រជាជន)។

មកដល់បច្ចុប្បន្ន វៀតណាមបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន ១៩១ ក្នុងចំណោមប្រទេសសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិចំនួន ១៩៣ ក្នុងនោះមានដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ និងដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយចំនួន ៣០។ បង្កើតទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយជាង 220 ប្រទេស ដែនដី និងសេដ្ឋកិច្ចដៃគូ។

វៀតណាមបានចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTAs) ចំនួន 16 រួមទាំង FTA ជំនាន់ថ្មីជាច្រើន ហើយរីករាយនឹងការលើកទឹកចិត្តខ្ពស់ជាច្រើននៅលើទីផ្សារនៃប្រទេសនិងដៃគូចំនួន 60 រួមទាំងប្រទេសចំនួន 15 ក្នុងក្រុមនៃ 20 ប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចអភិវឌ្ឍន៍ និងរីកចម្រើនឈានមុខគេ (G20) និងប្រទេសទាំងអស់ក្នុងក្រុមទាំងប្រាំពីរ (G7)។ រដ្ឋសភាវៀតណាមមានទំនាក់ទំនងជាមួយសភាជាង ១៤០ ជុំវិញពិភពលោក។

វៀតណាមតែងតែសកម្ម ចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងរួមវិភាគទានប្រកបដោយស្មារតីស្ថាបនា និងការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់បំផុតចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួម ទទួលបន្ទុកប្រកបដោយជោគជ័យក្នុងយន្តការពហុភាគីសំខាន់ៗជាច្រើន និងកំពុងអនុវត្តការប្តេជ្ញាចិត្តកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នសុទ្ធដល់សូន្យត្រឹមឆ្នាំ 2050 និងចូលរួមនៅក្នុងកងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពអង្គការសហប្រជាជាតិ ...

ប្រតិភូចូលរួមកម្មវិធី។ (ប្រភព៖ VNA)

អស់លោក លោកស្រី!

5. ក្នុងបរិបទនៃបរិយាកាសអន្តរជាតិស្មុគ្រស្មាញ និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ជាមួយនឹងការប្រកួតប្រជែងភូមិសាស្ត្រកាន់តែខ្លាំងក្លា និងស្មុគ្រស្មាញក្នុងចំណោមប្រទេសធំៗ វៀតណាមតែងតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ និងឯករាជ្យភាព ការគោរពឯករាជ្យ និងអធិបតេយ្យភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសកម្ម សមាហរណកម្មអន្តរជាតិសកម្ម ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវពហុភាគីនិយម ច្បាប់អន្តរជាតិ និងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។

វៀតណាមចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុង និងលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងយន្តការពហុភាគីដូចជា សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) សហភាពអន្តរសភានៃប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (AIPA) អង្គការសហប្រជាជាតិ វេទិកាសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក (APEC) កិច្ចប្រជុំអាស៊ី-អឺរ៉ុប (ASEM) ក្រុម 77 (G77) ចលនាមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធ ដើម្បីរួមចំណែកយ៉ាងសកម្ម និងស្ថិរភាព។ល។ សណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិដោយយុត្តិធម៌ និងស្មើភាព ធានាផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ប្រទេសទាំងអស់ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ និងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។

ក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរួមរបស់វៀតណាម មជ្ឈិមបូព៌ាមានជំហរសំខាន់។ យើងបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាផ្លូវការ និងរក្សាទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការ និងមិត្តភាពជាមួយបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ ដែលអ៊ីរ៉ង់ជាដៃគូសំខាន់ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃសមភាព ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ការគោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី និងការមិនជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

យើងសង្ឃឹមថា និន្នាការនៃសន្តិភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់នឹងបន្តត្រូវបានលើកកម្ពស់ បង្កើតបរិយាកាសស្ថិរភាពសម្រាប់ឱកាសសហប្រតិបត្តិការឱ្យមានការរីកចំរើន។ នៅក្នុងដំណើរការនេះ ការរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មរបស់អ៊ីរ៉ង់គឺមិនអាចខ្វះបាន ដោយមានទីតាំង និងតួនាទីភូមិសាស្ត្រនយោបាយដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងតំបន់។

វៀតណាមជានិច្ចកាលខិតខំជាមួយបណ្តាប្រទេសសមាជិកអាស៊ានដើម្បីកសាងសហគមន៍ឆ្នាំ ២០២៥ ដែលជា “គ្រួសារ” អាស៊ានដ៏រឹងមាំ និងរួបរួមជាមួយនឹងតួនាទីកណ្តាលក្នុងតំបន់។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងតំបន់ទាំងពីរ៖ អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងមជ្ឈិមបូព៌ា គឺជាធាតុសំខាន់ក្នុងការជំរុញសន្តិភាព និងស្ថិរភាពនៅក្នុងពិភពលោក។ ប្រទេសរបស់យើងទាំងពីរមានតួនាទីក្នុងដំណើរការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះ។

លើសពីនេះ ប្រទេសទាំងពីរមានសមត្ថភាពជាក់លាក់ក្នុងការចូលរួមក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមនានាទាក់ទងនឹងសន្តិសុខស្បៀង និងថាមពល ការចូលរួមក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ដែលកំពុងត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពិភពលោក និងតំបន់... កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធរវាងប្រទេសទាំងពីរនៅក្នុងវេទិកាពាក់ព័ន្ធនឹងរួមចំណែកដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពិភពលោក។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2023 វៀតណាមនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃសន្និសីទសកលនៃសមាជិកសភាវ័យក្មេងនៃសហភាពអន្តរសភា (IPU) ដោយប្រធានបទ “តួនាទីរបស់យុវជនក្នុងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការច្នៃប្រឌិត និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល”។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំការគាំទ្រ និងការចូលរួមពីសមាជិកសភា និងដៃគូ IPU នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ។

អស់លោក លោកស្រី!

6. សព្វថ្ងៃនេះ វៀតណាម និងអ៊ីរ៉ង់កំពុងអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងស្វាហាប់នៅអាស៊ី ទាំងមានទីផ្សារប្រជាជនប្រមាណ 100 លាននាក់ ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិជាច្រើនដែលអាចបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមក។ យើង​មាន​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រជាជន​វ័យ​ក្មេង ជា​យុវជន​ដែល​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ និង​ថ្នាក់​បញ្ញវន្ត​ដោយ​មាន​អត្ថប្រយោជន៍​នៃ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ដ៏ច្រើន និង​អត្រា​ខ្ពស់​នៃ​ការ​ប្រើប្រាស់​អ៊ីនធឺណិត។ យើងចែករំលែកនូវសេចក្តីប្រាថ្នាក្នុងការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងការទូតទ្វេភាគីដ៏ល្អប្រសើរ។

ឆ្ពោះទៅរកអនាគតនៃសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរយៈពេល 50 ឆ្នាំខាងមុខ រវាងប្រទេសទាំងពីរ ខ្ញុំស្នើឱ្យយើងរួមគ្នាពង្រឹងទំនាក់ទំនងចំនួន 4 ដូចខាងក្រោម៖

មួយ​គឺ ​ការ​តភ្ជាប់​យន្តការ​កិច្ច​សន្ទនា​និង​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ។

អ៊ីរ៉ង់ គឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសចំនួនបួនដំបូងគេនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ដែលវៀតណាមបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត។ សព្វថ្ងៃនេះ វៀតណាម និងអ៊ីរ៉ង់ ចាត់ទុកគ្នាទៅវិញទៅមកជាដៃគូសំខាន់។ ទំនុកទុកចិត្តខាងនយោបាយ គឺជាទ្រព្យដ៏មានតម្លៃ ជាគ្រឹះមូលដ្ឋានសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យរីកដុះដាល និងបង្កើតផ្លែផ្កា។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ ជាពិសេសថ្នាក់ខ្ពស់នឹងត្រូវបានលើកកំពស់ប្រសិទ្ធភាពនៃយន្តការសហប្រតិបត្តិការរវាងសភា គណៈកម្មាធិការអន្តររដ្ឋាភិបាល ការពិគ្រោះយោបល់នយោបាយរវាងក្រសួងការបរទេសទាំងពីរ និងយន្តការដែលមានស្រាប់ផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានរក្សាជាប្រចាំ។ ភាគីទាំងពីរបានពិនិត្យ និងជំរុញការចរចា និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យ។ ក្នុង​នេះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​សភា​មាន​តួនាទី​សំខាន់ ជាពិសេស​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ​នូវ​ក្របខណ្ឌ​ច្បាប់ ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ដំណើរការ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។

ទីពីរ ការតភ្ជាប់ឌីជីថល វិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកវិទ្យា និងការដឹកជញ្ជូន។

នេះជាទិសដៅ និងដំណោះស្រាយសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរនាពេលខាងមុខ។ នៅក្នុងពិភពផ្ទះល្វែងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ការតភ្ជាប់ឌីជីថល និងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាអាចលុបបំបាត់របាំងភូមិសាស្ត្រ ដែលនាំមកនូវតម្លៃបន្ថែមខ្ពស់ដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងវិស័យទូរគមនាគមន៍។ បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន; ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល; បច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗដូចជា បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត (AI) កុំព្យូទ័រលើពពក បច្ចេកវិទ្យាណាណូ ដើម្បីបើកទ្វារទៅកាន់អនាគតរួមគ្នា។

នៅក្នុងយុគសម័យនៃបដិវត្តន៍បច្ចេកវិទ្យា 4.0 អនាគតមិនមែនគ្រាន់តែជាការបន្ថែមពីអតីតកាលនោះទេ។ យើងជឿជាក់ថា នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌបច្ចុប្បន្ននៃការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំងក្លានៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងនិន្នាការនៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ និងកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ប្រហែលជាត្រូវត្រលប់ទៅចំណុចចាប់ផ្តើមវិញ ដោយហេតុនេះបើកឱកាសសម្រាប់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ និងអ្នកមកក្រោយ។

ការលើកកម្ពស់ផ្លូវសមុទ្រ និងផ្លូវអាកាស គឺជាតំណភ្ជាប់ដែលមានស្រាប់ ដើម្បីភ្ជាប់ប្រទេសទាំងពីរ និងទាំងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា។

ទី៣ ការតភ្ជាប់ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ។

វៀតណាម និងអ៊ីរ៉ង់មានមាត្រដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ច ប្រជាជន និងកម្រិតអភិវឌ្ឍន៍ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា មានរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចបំពេញបន្ថែមខ្ពស់ ហើយមិនប្រកួតប្រជែងដោយផ្ទាល់ជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ គ្រាន់​តែ​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​តូច អ៊ីរ៉ង់​ជា​ប្រទេស​នាំ​ចូល​អង្ករ​ឈាន​មុខ​គេ​របស់​ពិភពលោក ខណៈ​វៀតណាម​ជា​ប្រទេស​នាំ​ចេញ​អង្ករ​ឈាន​មុខ​គេ​របស់​ពិភពលោក។ វានៅតែមានសក្តានុពលជាច្រើនសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្សេងទៀតនៃទំនិញ ឬសេវាកម្មដែលអាចអភិវឌ្ឍបាន។ រដ្ឋាភិបាលទាំងពីរត្រូវសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្មឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីឲ្យទំនិញ និងសេវាកម្មអាចជ្រៀតចូលទីផ្សារគ្នាទៅវិញទៅមក ព្រមទាំងលើកទឹកចិត្តដល់មូលដ្ឋាន និងធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរឱ្យបង្កើនទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ។ ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋដកចេញការលំបាក និងស្នើគំនិតផ្តួចផ្តើមថ្មីៗ ដើម្បីសហគមន៍ធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរអាចសហការគ្នាកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។

ក្នុងស្មារតីនោះ ខ្ញុំសូមវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះលទ្ធផលនៃសិក្ខាសាលាអនឡាញ “ស្ថានភាពក្នុងតំបន់ និងតួនាទីរបស់អ៊ីរ៉ង់ និងវៀតណាម” ដែលរៀបចំដោយវិទ្យាស្ថានរបស់អ្នក និងបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវៀតណាម នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023។

ទី៤ ភ្ជាប់មនុស្សទៅមនុស្ស។

ភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពស៊ីជម្រៅនៃវប្បធម៌ គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃ ដើម្បីលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា វិស័យទេសចរណ៍ និងការអប់រំ គឺជាស្ពានដ៏សំខាន់ពីរ ដែលជួយពង្រឹងចំណងមិត្តភាពរវាងប្រជាជន និងយុវជនជំនាន់ក្រោយនៃប្រទេសទាំងពីរ។

ទាក់​ទង​នឹង​វិស័យ​ទេសចរណ៍​នេះ​ជា​តំបន់​ដែល​យើង​មាន​ចំណុច​ខ្លាំង​ច្រើន។ ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់មានតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកចំនួន ២៧ របស់អង្គការយូណេស្កូ។ វៀតណាមក៏មានបេតិកភណ្ឌពិភពលោកចំនួន ៨ ផងដែរ។ ការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យទេសចរណ៍ ជាពិសេសទេសចរណ៍វប្បធម៌ គឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតក្នុងការផ្សារភ្ជាប់ប្រជាជន នាំប្រទេសយើងទាំងពីរឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា យល់ចិត្តគ្នា និងស្រឡាញ់គ្នាកាន់តែច្រើន។

ទាក់ទងនឹងការអប់រំ និស្សិតវៀតណាមជាច្រើនដែលបានទទួលអាហារូបករណ៍ភាសា និងវប្បធម៌ពែរ្សបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាបាននឹងកំពុងផ្សព្វផ្សាយរឿងល្អៗអំពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ អំពីអច្ឆរិយៈនៃវប្បធម៌អ៊ីរ៉ង់ និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់។ បច្ចុប្បន្ននេះ ភាសា និងវប្បធម៌ពែរ្សត្រូវបានបង្រៀននៅសកលវិទ្យាល័យជាតិហាណូយ ជួយនិស្សិតវៀតណាមរៀន និងស្វែងយល់ពីវប្បធម៌បុរាណរបស់ពួកគេ។

ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​មាន​កម្មវិធី​សិក្សា​វៀតណាម​ដែល​បង្រៀន​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ង់។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអប់រំនឹងកសាងអនាគតរួមរបស់យើង។

អស់លោក លោកស្រី!

7. ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ឆ្លងកាត់ឧបសគ្គធំៗជាច្រើន និងការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន មនុស្សជំនាន់មុនបានធ្វើការដោយមិននឿយហត់ដើម្បីបណ្តុះទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរ សម្រេចបាននូវសមិទ្ធិផលគួរឱ្យមោទនៈជាច្រើន និងជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់អនាគតដ៏ត្រចះត្រចង់សម្រាប់មិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងពាក់កណ្តាលសតវត្សខាងមុខ។

តាងនាមគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់រដ្ឋសភាវៀតណាម ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះមិត្តអ៊ីរ៉ង់ក្នុងតួនាទីផ្សេងៗគ្នាចំពោះការរួមចំណែកក្នុងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ជំនួសឱ្យការសន្និដ្ឋានយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល និងដើម្បីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-អ៊ីរ៉ង់ក្នុងពិភពលោកនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ ខ្ញុំគិតថាគ្មានពាក្យណាអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងខគម្ពីរដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងមនុស្សធម៌របស់កវី Mawlana Rumi ដ៏អស្ចារ្យឡើយ៖

“សន្តិភាព​រីក​រាលដាល​ពាសពេញ​ផែនដី និង​មេឃ

ស្វាគមន៍មាសនៅទីនេះ។

រស់ឡើងវិញ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

រាល់វិនាទី រាល់នាទីគឺស្រស់ស្អាត និងភ្លឺថ្លា”

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងសូមជូនពរលោកអ្នក និងក្រុមគ្រួសារ មានសុខភាពល្អ សុភមង្គល និងជោគជ័យ។

"សាឡាំ អាឡៃគុម!"