នាយប់ថ្ងៃទី 19 មករា ចំថ្ងៃនិទាឃរដូវ At Ty 2025 នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតជាតិនៅទីក្រុងហាណូយ ប្រធានរដ្ឋ Luong Cuong និងភរិយាបានចូលរួមកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរសិល្បៈ "និទាឃរដូវមាតុភូមិឆ្នាំ 2025"។ VNA ឧទ្ទេសនាមដោយគោរពនូវខ្លឹមសារទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថារបស់ប្រធានាធិបតីនៅក្នុងកម្មវិធី។

សូមគោរពថ្នាក់ដឹកនាំ និងអតីតថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស រដ្ឋ និងរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម!

សមមិត្ត ពូ មីង បងប្អូន ក្មួយៗ និងកូនៗជាទីគោរព!

នៅក្នុងបរិយាកាសរីករាយ និងរំភើបនៃថ្ងៃដំបូងនៃឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំ 2025 និងរៀបចំដើម្បីស្វាគមន៍និទាឃរដូវនៃ At Ty; ថ្ងៃនេះ នៅរដ្ឋធានីហាណូយ អរិយធម៌មួយពាន់ឆ្នាំ ទីក្រុងសន្តិភាព រាជធានីនៃមនសិការ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សជាតិ ជាបេះដូងនៃប្រទេសទាំងមូល ខ្ញុំ និងថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស រដ្ឋ រណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម ថ្នាក់ដឹកនាំមន្ទីរ អង្គភាព ក្រសួង ស្ថាប័ននានា និងទីក្រុងហាណូយ សប្បាយរីករាយក្រៃលែង ហើយបានជួបជុំគ្នាម្តងទៀតក្នុងកម្មវិធី Xuan Que Huong - 2025។

មិនថាយើងរស់នៅទីណាក្នុងលោកនេះ មិនថាការរស់នៅរបស់យើងខុសគ្នាយ៉ាងណានោះទេ រាល់ពេលដែលតេតមកដល់-រដូវផ្ការីក យើងតែងតែងាកទៅរកស្រុកកំណើត និងឫសគល់របស់យើង។ បុណ្យតេតមិនត្រឹមតែជាឱកាសសម្រាប់ជួបជុំគ្រួសារប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឱកាសដើម្បីគោរព និងបញ្ជាក់នូវតម្លៃវប្បធម៌ប្រពៃណីដ៏ល្អរបស់ជាតិ ដើម្បីរំលឹកដល់មនុស្សម្នាក់ៗថា ទោះបីជាឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាក៏ដោយ ក៏យើងនៅតែជាចំណែកមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាននៃមាតុភូមិ និងប្រទេសជាតិយើង។ នោះគឺជាខ្សែដ៏ពិសិដ្ឋ ដែលជាទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំរវាងកុមារនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ និងប្រទេសវៀតណាមជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។

តាងនាមថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ ខ្ញុំសូមផ្ញើជូនចំពោះបងប្អូនដែលមានវត្តមាននៅថ្ងៃនេះ និងបងប្អូនជនរួមជាតិនៅក្រៅប្រទេសទាំងអស់ នូវអារម្មណ៍ដ៏កក់ក្តៅបំផុត ដោយក្តីគោរព និងជូនពរក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ។

អស់លោក លោកស្រី!

ប្រទេសរបស់យើងទើបតែឆ្លងកាត់ឆ្នាំ 2024 ជាមួយនឹងការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន។ ស្ថានការណ៍នយោបាយ សន្តិសុខ និងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងតំបន់គឺស្មុគស្មាញ និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ ការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសារគ្រោះធម្មជាតិ និងទឹកជំនន់នៅតាមមូលដ្ឋានជាច្រើនក្នុងប្រទេស ជាពិសេសព្យុះលេខ៣ គ្រោះរាំងស្ងួត ទឹកប្រៃ ហៀរសំបោរ... ដែលជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់គ្រប់វិស័យនៃជីវិតសង្គម; ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បក្ស និងប្រជាជនទាំងមូល យើងសម្រេចបាននូវសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗជាច្រើនដែលមានចំណុចលេចធ្លោ៖ ស្ថិរភាពនយោបាយ និងសង្គម; ការការពារជាតិ សន្តិសុខ សណ្តាប់ធ្នាប់ និងសុវត្ថិភាពសង្គមត្រូវបានធានា។ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដីត្រូវបានរក្សា។ សេដ្ឋកិច្ចនៅតែបន្តជាចំណុចភ្លឺស្វាងនៅក្នុងពិភពលោក និងក្នុងតំបន់ ជាមួយនឹងកំណើន GDP ពេញមួយឆ្នាំត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានលើសពី 7% ។ វៀតណាមបានឡើងឈរនៅក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចនាំមុខគេទាំង 35 លើពិភពលោក ក្នុងចំណោមប្រទេសកំពូលទាំង 20 ដែលមានមាត្រដ្ឋានពាណិជ្ជកម្មធំជាងគេលើពិភពលោក ដែលជាតំណភ្ជាប់ដ៏សំខាន់ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTAs) ចំនួន 19 ដែលតភ្ជាប់ជាមួយសេដ្ឋកិច្ចជាង 60 នៅទូទាំងពិភពលោក។ កិច្ចការបរទេសសម្រេចបានសមិទ្ធផលលេចធ្លោជាច្រើន រួមចំណែកពង្រឹងជំហរ និងកិត្យានុភាពរបស់ប្រទេស។ នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំនេះ ប្រទេសនេះបានទទួលព័ត៌មានល្អនៅពេលដែលមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិបានអនុម័តអនុសញ្ញាស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអនុសញ្ញាហាណូយ។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលឈ្មោះកន្លែងរបស់វៀតណាមត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញាពហុភាគីជាសាកល ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រការទូតពហុភាគីរបស់វៀតណាម បញ្ជាក់ពីតួនាទី ជំហរ និងកិត្យានុភាពអន្តរជាតិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ប្រទេស។

បក្ស រដ្ឋ និងជនរួមជាតិក្នុងប្រទេស តែងតែយកចិត្តទុកដាក់ និងតាមដានស្ថានការណ៍របស់ជនរួមជាតិនៅក្រៅប្រទេស ហើយមានក្តីរំភើប និងមោទនៈជាខ្លាំងដែលឃើញថា ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមកនេះ ទោះបីជួបប្រទះការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន ហើយសូម្បីតែគ្រាអសន្តិសុខនៅតំបន់ខ្លះដោយសង្គ្រាម និងគ្រោះធម្មជាតិក៏ដោយ ក៏បងប្អូនជនរួមជាតិនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្មារតីរឹងមាំ ពង្រឹងជីវភាពរស់នៅកាន់តែប្រសើរឡើង។ មនុស្សជាច្រើនបានបញ្ជាក់ពីជំហររបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គមក្នុងស្រុក ខ្លះត្រូវបានកត់ត្រានៅលើផែនទីបញ្ញាពិភពលោក។ នេះជាការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីគុណសម្បតិ្តដ៏មានតម្លៃរបស់ប្រជាជនវៀតណាម៖ ភាពក្លាហានក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការលំបាក ការតស៊ូក្នុងការប្រឈមមុខនឹងទុក្ខលំបាក និងឆន្ទៈក្នុងការក្រោកឡើងប្រឈមមុខនឹងព្យុះ; អះអាងជំហររឹងមាំកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់សហគមន៍វៀតណាមក្នុងឆាកអន្តរជាតិ។

ពីចម្ងាយរាប់ពាន់ម៉ាយ មានរឿងរ៉ាវដ៏កក់ក្តៅអំពីស្មារតីនៃសហគមន៍ សាមគ្គីភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមករបស់បងប្អូនជនរួមជាតិនៅក្រៅប្រទេស ដែលទោះជាមានការលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏តែងតែងាកមកមាតុភូមិ និងប្រទេសរបស់ខ្លួន។ ស្មារតីនៃការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក "ចែករំលែកអាហារ និងសំលៀកបំពាក់" ដើម្បីជួយប្រជាជនក្នុងប្រទេសដែលរងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយព្យុះប្រវត្តិសាស្ត្រ Yagi (ព្យុះទី 3) នៅតែបន្តបង្ហាញពីស្មារតីស្នេហាជាតិដ៏ថ្លៃថ្នូ ភក្តីភាពរបស់ជនរួមជាតិ និងស្មារតីនៃការរួបរួមជាតិដ៏អស្ចារ្យដែលបងប្អូនជនរួមជាតិនៅក្រៅប្រទេសមានចំពោះមាតុភូមិ និងសម្រាប់ជនរួមជាតិក្នុងប្រទេស។

អស់លោក លោកស្រី!

ឆ្នាំ 2025 គឺជាឆ្នាំដែលមានខួបដ៏សំខាន់ជាច្រើនសម្រាប់បក្ស និងប្រទេសជាតិរបស់យើង ជាពិសេសគឺខួបលើកទី 80 នៃការបង្កើតសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងខួបលើកទី 50 នៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ។ ក្រឡេកទៅមើលប្រវត្តិសាស្រ្តអតីតកាលវិញ យើងឃើញថាមានប្រទេសតិចតួចក្នុងពិភពលោកដែលទទួលរងរបួសសង្រ្គាមច្រើនដូចវៀតណាម ប៉ុន្តែក៏មានប្រទេសមួយចំនួនតូចដែលប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានសរសេរដោយជ័យជំនះជាបន្តបន្ទាប់ដូចជនជាតិវៀតណាមរបស់យើង។

ប្រជាជនរបស់យើងបានឆ្លងកាត់ឆ្នាំដ៏លំបាក និងលំបាកបំផុត។ សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នា និងសេចក្តីស្រឡាញ់សន្តិភាព គឺស្ថិតនៅក្នុងបេះដូង និងឈាមរបស់ប្រជាជនវៀតណាមជារៀងរហូត។ ដើម្បីឯករាជ្យ សេរីភាព និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ ប្រជាជាតិទាំងមូល ធ្វើតាមការអំពាវនាវដ៏ពិសិដ្ឋរបស់បក្ស និងពូជាទីគោរពស្រឡាញ់ បានក្រោកឡើងប្រយុទ្ធ កម្ចាត់ខ្មាំងសត្រូវខ្លាំងជាងយើងជាច្រើនដង និងទទួលបានជ័យជំនះយ៉ាងត្រចះត្រចង់។ ពីប្រទេសអាណានិគមពាក់កណ្តាលសក្តិភូមិ ដោយគ្មានឈ្មោះនៅលើផែនទីពិភពលោក បន្ទាប់ពី 80 ឆ្នាំនៃការបង្កើត និង 50 ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួម ជំនះការឈឺចាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសង្គ្រាម និងភាពក្រីក្រដែលតែងតែមានក្នុងអតីតកាល ឥឡូវនេះ វៀតណាមបានងើបឡើងក្លាយជាប្រទេសឯករាជ្យ សេរី ជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានប្រាក់ចំណូលជាមធ្យម សមាហរណកម្មយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងទូលំទូលាយទៅក្នុងនយោបាយពិភពលោក អរិយធម៌មនុស្សជាតិ។ បានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន 194 ជុំវិញពិភពលោក មានភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ និងភាពជាដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយជាមួយប្រទេសចំនួន 32 (រួមទាំងប្រទេសទាំងអស់ដែលជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ) និងជាសមាជិកសកម្មនៃអង្គការក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិជាង 70 ។ យើងបានក្រោកឡើង "រង្គោះរង្គើចេញពីភក់ហើយក្រោកឈរឡើងភ្លឺ" ដោយទំនុកចិត្តឈានដល់មហាសមុទ្រលាយចូលទៅក្នុងលំហូរនៃមនុស្សជាតិ។

ក្នុង​សមិទ្ធិផល​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ជាតិ​យើង តែងតែ​មាន​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ និង​ការ​រួម​ចំណែក​ដ៏​សំខាន់​របស់​ជនរួមជាតិ​នៅ​បរទេស កម្លាំង​នៃ​ការ​រួបរួម​ជាតិ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ជា​មូលដ្ឋាន ជា​ប្រភព​នៃ​កម្លាំង​នាំ​មក​នូវ​ជ័យជម្នះ​ដ៏​មហិមា និង​រុងរឿង​របស់​ជាតិ​យើង ។ ជន​ជាតិ​វៀត​ណាម​មិន​ថា​ក្នុង​ស្រុក​ឬ​ក្រៅ​ប្រទេស​សុទ្ធ​តែ​ជា “កូន​ចៅ​របស់​ឡាក និង​ចៅ​របស់​លោក​ហុង” ដែល​លោក​ពូ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង​បាន​បង្រៀន​ថា៖ «ម្រាម​ដៃ​ប្រាំ ខ្លះ​ខ្លី ខ្លះ​វែង។ ប៉ុន្តែខ្លីនិងវែងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងដៃ។ ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​រាប់​លាន​នាក់ មាន​មនុស្ស​បែប​នេះ និង​បែប​នោះ ប៉ុន្តែ​នេះ​ឬ​ក៏​សុទ្ធ​តែ​មាន​ដើម​កំណើត​មក​ពី​ដូនតា​យើង។

យើងចងចាំពីម្សិលមិញដើម្បីស្រឡាញ់ថ្ងៃនេះ បណ្តុះនូវសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក បិទអតីតកាល រួមគ្នាថែរក្សា និងបណ្តុះនូវឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យ ឆ្ពោះទៅអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ប្រជាជនវៀតណាមជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។

អស់លោក លោកស្រី!

ក្រឡេកទៅអនាគត វៀតណាមកំពុងរៀបចំមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ប្រទេសជាតិយើងឈានចូលយុគសម័យថ្មីប្រកបដោយទំនុកចិត្ត យុគសម័យនៃការអភិវឌ្ឍន៍ វិបុលភាព វិបុលភាព ពន្លឿនការកសាងសង្គមនិយមវៀតណាមប្រកបដោយជោគជ័យ ជាប្រទេសអ្នកមាន ប្រទេសរឹងមាំ ប្រជាធិបតេយ្យ យុត្តិធម៌ អរិយធម៌ វិបុលភាព សុភមង្គល ឈរកៀកស្មាជាមួយមហាអំណាចពិភពលោក ប្រជាជនទាំងអស់មានជីវភាពធូរធារ មានសេរីភាព មានសុភមង្គល។ រួមចំណែកកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រុងរឿងរាប់ពាន់ឆ្នាំនៃការកសាង និងការពារប្រទេស វៀតណាមត្រូវតែធ្វើឱ្យបានច្រើនបំផុតនូវឱកាសប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ។ ប្រជាពលរដ្ឋវៀតណាមគ្រប់រូប មិនថាក្នុងប្រទេស ឬក្រៅប្រទេស គួរតែរួមដៃគ្នាក្នុងដំណើរដ៏ធំធេងរបស់ប្រទេសជាតិនេះ។

បក្ស និងរដ្ឋរបស់យើងតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ និងយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះជនរួមជាតិនៅក្រៅប្រទេស។ សហគមន៍វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសគឺជាផ្នែកដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន និងជាធនធានដ៏សំខាន់របស់សហគមន៍ជាតិវៀតណាម។ នោះ​គឺ​ជា​គោលនយោបាយ​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា និង​ទូលំទូលាយ​របស់​បក្ស និង​រដ្ឋ​របស់​យើង។ គោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំទាក់ទិននឹងជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសនឹងបន្តអនុវត្តកាន់តែទូលំទូលាយ និងរឹងមាំនាពេលខាងមុខ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវមនោសញ្ចេតនា និងការទទួលខុសត្រូវរបស់បក្ស និងរដ្ឋក្នុងការបំពេញឱ្យបានកាន់តែល្អប្រសើរនូវសេចក្តីប្រាថ្នា និងបំណងប្រាថ្នារបស់បងប្អូនជនរួមជាតិនៅក្រៅប្រទេស បង្កើតការលើកទឹកចិត្តដល់បងប្អូនជនរួមជាតិ ក្រោកឡើង កសាងជាតិ ស្នេហាជាតិ វប្បធម៌ អរិយធម៌ - ព្រលឹងនៃជនជាតិវៀតណាមរាប់ពាន់ឆ្នាំរបស់យើង។

ក្នុងដំណើរការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស បក្ស រដ្ឋ តែងតែលើកតម្កើង និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការរួមវិភាគទានរបស់បងប្អូនជនរួមជាតិនៅក្រៅប្រទេស រួមដៃគ្នាសម្រេចគោលដៅកសាងប្រទេសវៀតណាមឲ្យរឹងមាំ និងវិបុលភាព។ ក្នុងឱកាសដ៏មានអត្ថន័យនេះ ខ្ញុំសូមអំពាវនាវដល់បងប្អូនជនរួមជាតិនៅក្រៅប្រទេស បន្តរួបរួមគ្នា ធ្វើការរួមគ្នា បណ្តុះស្មារតីស្នេហាជាតិ និងរួមដៃគ្នាជាមួយជនរួមជាតិនៅផ្ទះ ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មដ៏ធំធេងរបស់ប្រទេសជាតិ។

អស់លោក លោកស្រី!

បុណ្យតេតប្រពៃណីរបស់ប្រជាជាតិតែងតែមានអត្ថន័យពិសិដ្ឋពិសេសសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមគ្រប់រូប។ តេត​គឺ​សម្រាប់​ការ​ជួបជុំ​គ្នា ហើយ​តេត​គឺ​សម្រាប់​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។

Spring At Ty 2025 នឹងមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ពន្លកវ័យក្មេង ស្លឹកបៃតង និងផ្កានិទាឃរដូវកំពុងឈោងចាប់យកខ្លឹមសារនៃថ្ងៃរះ និងភាពរឹងមាំនៃស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។ ជាមួយនឹងការបង្រួបបង្រួមនៃ "ពេលវេលានៃឋានសួគ៌ អត្ថប្រយោជន៍របស់ផែនដី និងភាពសុខដុមរមនារបស់មនុស្ស" ច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ យើងត្រូវចាប់យកឱកាសនេះឱ្យបានឆាប់ ដើម្បីប្រទេសជាតិអាចឈានចូលយុគសម័យថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយទំនុកចិត្ត។

ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ខាងមុខនេះ ខ្ញុំសូមគោរពផ្ញើជូនចំពោះបងប្អូនជនរួមជាតិទូទាំងប្រទេស និងបងប្អូនជនរួមជាតិទាំងអស់ សូមប្រកបដោយសុខភាពល្អ សុភមង្គល វិបុលសុខគ្រប់ប្រការ។ ឆ្នាំថ្មី ជ័យជំនះថ្មី។

អរគុណច្រើន!