ចាប់ពីថ្ងៃទី 30 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅកាតា តបតាមការអញ្ជើញរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani។

ក្នុងឱកាសនេះ ភាគីទាំងពីរបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរវាងវៀតណាម និងកាតា។

កាសែត Dan Tri ណែនាំដោយគោរពនូវអត្ថបទទាំងស្រុងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមវៀតណាម-កាតា៖

1. តបតាមការអញ្ជើញរបស់ ឯកឧត្តម Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃរដ្ឋកាតា ឯកឧត្តម Pham Minh Chinh នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បានអញ្ជើញទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅកាតា ចាប់ពីថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ដល់ថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ដែលជាការកត់សម្គាល់ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម។

2. ក្នុងបរិយាកាសនៃភាពស្មោះត្រង់ ទំនុកចិត្ត និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានជួបជាមួយ Emir នៃប្រទេសកាតា ឯកឧត្តម Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani ជួបពិភាក្សាជាផ្លូវការជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស ឯកឧត្តម Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani ជួបជាមួយប្រធានក្រុមប្រឹក្សា Shura Abdulhan និងឯកឧត្តម រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទំនាក់ទំនង និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន; រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ; រដ្ឋលេខាធិការថាមពល; ប្រធានអាជ្ញាធរវិនិយោគកាតា (QIA); និងជាប្រធានសមាគមធុរកិច្ចកាតា (QBA)។

3. ភាគីទាំងពីរពេញចិត្តនឹងសមិទ្ធិផលក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមក ដោយទំនាក់ទំនងកាន់តែរីកចម្រើន និងពង្រីកលើវិស័យជាច្រើន។

ភាគីទាំងពីរបានសន្យាបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ និងទំនាក់ទំនងនៅគ្រប់កម្រិត និងតាមបណ្តាញផ្សេងៗ ព្រមទាំងជំរុញការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន ដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អរវាងវៀតណាម និងកាតា។

4. ដោយមានចក្ខុវិស័យរួមក្នុងការធ្វើឲ្យស៊ីជម្រៅនូវទំនុកចិត្តនយោបាយ និងអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងវៀតណាម - កាតា ឱ្យកាន់តែខ្ពស់ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ ជាក់ស្តែង និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

5. ភាគីទាំងពីរនឹងជំរុញលទ្ធភាពនៃការចរចារកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តររដ្ឋាភិបាលទ្វេភាគីលើវិស័យលើកលែងទិដ្ឋាការ កម្លាំងពលកម្ម សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្មជាដើម ដើម្បីពង្រីកទីផ្សារទំនិញ។

ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ ព្រមទាំងបានទទួលស្គាល់នូវសក្តានុពលដ៏ធំធេងសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្សេងទៀតដូចជា ថាមពល ប្រេង និងឧស្ម័ន ជាពិសេសឧស្ម័នធម្មជាតិរាវ (LNG) កសិកម្ម ហាឡាល់ ធនាគារ ជាដើម។

ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបង្កើនសកម្មភាពជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ ជំរុញការតភ្ជាប់អាជីវកម្ម និងគាំទ្រវិនិយោគិនពីភាគីទាំងពីរ; ជំរុញមូលនិធិវិនិយោគ Qatar វិនិយោគលើគម្រោងយុទ្ធសាស្ត្រនៅវៀតណាម។

៦-ភាគីទាំងពីរបានសន្យាពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខ រក្សាបរិយាកាសសហប្រតិបត្តិការ និងសន្តិភាពនៅក្នុងតំបន់ទាំងពីរ និងនៅលើពិភពលោក។

7. ភាគីទាំងពីរបានទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃការលើកកម្ពស់ការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ទេសចរណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងកីឡា ដើម្បីបង្កើនទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន និងបង្កើនការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ យល់ព្រមបង្កើនអាហារូបករណ៍សម្រាប់និស្សិតនៃប្រទេសទាំងពីរ។

លើសពីនេះ ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងការស្វែងរកឱកាសសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យដែលកំពុងរីកចម្រើនដូចជា គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក បញ្ញាសិប្បនិម្មិត កុំព្យូទ័រលើពពក ថាមពលស្អាត ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ការគ្រប់គ្រងនវានុវត្តន៍ សេដ្ឋកិច្ចបៃតង និងសេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ និងវិស័យផ្សេងៗទៀត។

8. ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង និងការរៀបចំទ្វេភាគីមួយចំនួន ដើម្បីបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាពិសេស៖ ពិធីសាររវាងរដ្ឋាភិបាលនៃរដ្ឋកាតា និងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម វិសោធនកម្មកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃរដ្ឋកាតា និងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ស្តីពីការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស ដែលបានចុះហត្ថលេខាកាលពីថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 2009។

អនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាលើវិស័យកីឡារវាងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងរដ្ឋាភិបាលនៃរដ្ឋកាតា; អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យច្បាប់រវាងក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងក្រសួងយុត្តិធម៌នៃរដ្ឋកាតា។

អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងបណ្ឌិតសភាការទូតនៃក្រសួងការបរទេសនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងបណ្ឌិតសភាការទូតនៃក្រសួងការបរទេសនៃរដ្ឋកាតា; អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នារវាងសាជីវកម្មវិនិយោគទុនរដ្ឋ (SCIC) និងអាជ្ញាធរវិនិយោគកាតា ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគ។

9. ភាគីទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរយោបល់លើបញ្ហាអន្តរជាតិ និងតំបន់ដែលមានការព្រួយបារម្ភទៅវិញទៅមក ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ និងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ គាំទ្រការដោះស្រាយវិវាទដោយមធ្យោបាយការទូត ដើម្បីរក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព សន្តិសុខ និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងកម្រិតតំបន់ និងពិភពលោក។

10. ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងនូវទំនុកចិត្តលើអនាគតដ៏មានសក្តានុពលនៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម - កាតា ហើយបានសន្យានឹងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធដើម្បីអនុវត្តលទ្ធផលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចកម្រិតខ្ពស់។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រជាជនកាតាចំពោះការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងបដិសណ្ឋារកិច្ច។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានពាំនាំការអញ្ជើញរបស់អគ្គលេខាធិកា To Lam និងប្រធានរដ្ឋ Luong Cuong ជូនអធិរាជកាតា និងប្រធានរដ្ឋសភាលោក Tran Thanh Man ជូនចំពោះប្រធានក្រុមប្រឹក្សា Shura ដើម្បីបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមក្នុងពេលឆាប់ៗ និងជូនចំពោះនាយករដ្ឋមន្ត្រីកាតា មកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមក្នុងពេលដ៏ងាយស្រួលសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។ មេដឹកនាំកាតាបានទទួលយកការអញ្ជើញដោយរីករាយ។