កាសែតអេឡិចត្រូនិក Hai Duong ណែនាំដោយគោរពនូវខ្លឹមសារទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថារបស់សមមិត្ត To Lam ។

សូមគោរពថ្នាក់ដឹកនាំ និងអតីតថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស រដ្ឋ និងរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម។

សូមគោរពជូនចំពោះព្រឹទ្ធាចារ្យបដិវត្តន៍ វីរមាតាវៀតណាម វីរជននៃកងទ័ពប្រជាជន វីរជនការងារ នាយឧត្តមសេនីយ៍ នាយទាហាន អតីតយុទ្ធជន គ្រួសារដែលមានគុណូបការៈចំពោះប្រទេសជាតិ។

ភ្ញៀវអន្តរជាតិជាទីគោរព!

សូមគោរពប្រតិភូ សមមិត្ត ជនរួមជាតិ យោធិនទូទាំងប្រទេស និងសហគមន៍វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស។

ថ្ងៃនេះ ក្នុងបរិយាកាសដ៏វិសេសវិសាលនៃថ្ងៃទី ៣០ មេសា នៅទីក្រុងវីរភាព ដែលដាក់ឈ្មោះតាមលោកប្រធានហូជីមិញ ប្រកបដោយក្តីរំភើបរីករាយ និងមោទនភាពយ៉ាងក្រៃលែង គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម រដ្ឋសភា ប្រធាន រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម បានប្រារព្ធពិធីរំលឹកខួបលើកទី ៥០ នៃទិវារំលឹកខួបលើកទី ៥០ នៃទិវារំលឹកខួបលើកទី៥០ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការកសាង និងការពារជាតិ; ការកត់សម្គាល់ការបញ្ចប់ដ៏រុងរឿងនៃការតស៊ូរយៈពេល 30 ឆ្នាំដើម្បីឯករាជ្យ សេរីភាព និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ។ បញ្ចប់ជាងមួយសតវត្សនៃអាណានិគមនិយម ចាស់ និងថ្មី; នាំប្រទេសចូលទៅក្នុងយុគសម័យថ្មី យុគសម័យឯករាជ្យជាតិ និងសង្គមនិយម។

តាងនាមថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស រដ្ឋ និងគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍ និងគោរពយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំ និងអតីតថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស រដ្ឋ និងរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម អតីតយុទ្ធជនបដិវត្តន៍ វីរភាពមាតាវៀតណាម វីរជននៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប្រជាជន និងវីរជនការងារ។ នាយឧត្តមសេនីយ៍ នាយទាហានរង ពលទាហាន អតីតយុទ្ធជន កងជីវពល ទ័ពព្រៃ យុវជនស្ម័គ្រចិត្ត កម្មករជួរមុខ គ្រួសារដែលមានគុណូបការៈចំពោះប្រទេស ភ្ញៀវជាតិ អន្តរជាតិ ជនរួមជាតិ ជនរួមជាតិទាំងអស់ ជនរួមជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស ព្រមទាំងគណៈកម្មាធិការបក្ស រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនទីក្រុងហូជីមិញ សូមគោរពជូនពរ ប្រកបដោយក្តីគោរព និងជូនពរដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។

ក្នុងឱកាសដ៏វិសេសវិសាលនេះ យើងចងចាំដោយគោរព និងថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់ប្រធានហូជីមិញជាទីគោរពស្រឡាញ់របស់យើង - មេដឹកនាំដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃបក្ស និងប្រជាជនយើង គ្រូដ៏អស្ចារ្យនៃបដិវត្តន៍វៀតណាម វីរៈបុរសរំដោះជាតិ តារាវប្បធម៌ពិភពលោក ទាហានឆ្នើមនៃចលនាកុម្មុយនិស្តអន្តរជាតិ និងកម្មករ - ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាដ៏ក្តៅគគុកដើម្បីរំដោះប្រទេសជាតិ ទោះជាលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ។ លំបាក​ណាស់ ប្រជាជន​យើង​ច្បាស់​ជា​ឈ្នះ​មាតុភូមិ​យើង​នឹង​ត្រូវ​រួបរួម​គ្នា​យ៉ាង​ពិតប្រាកដ ប្រជាជន​ខាងជើង និង​ខាងត្បូង​នឹង​ត្រូវ​រួម​គ្នា​ឡើង​វិញ​ក្រោម​ដំបូល​តែមួយ»។

យើងនឹងចងចាំជារៀងរហូត និងដឹងគុណចំពោះការរួមវិភាគទានដ៏ធំធេងរបស់មេដឹកនាំបដិវត្តន៍ យុទ្ធជនពលី វីរមាតាវៀតណាម វីរជននៃកងទ័ពប្រជាជន ជំនាន់កម្មាភិបាល នាយឧត្តមសេនីយ៍ នាយទាហាន យោធិន ទ័ពព្រៃ យុវជនស្ម័គ្រចិត្ត កម្មកររណសិរ្សរណសិរ្ស យុទ្ធជនពិការ គ្រួសារយុទ្ធជនពលី គ្រួសារយុទ្ធជនពលី សេវាឧទ្ទិសកុសលជូនដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។ កម្លាំង និងប្រជាជនទូទាំងប្រទេស ក៏ដូចជាជនជាតិវៀតណាមនៅឯនាយសមុទ្រ ដែលបានលះបង់ និងលះបង់ជីវិត ដើម្បីបុព្វហេតុរំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុង និងបង្រួបបង្រួមប្រទេសឡើងវិញ។

យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះបងប្អូនជនរួមជាតិ និងមិត្តភ័ក្តិអន្តរជាតិ កងកម្លាំងជឿនលឿន និងប្រជាជនស្រឡាញ់សន្តិភាពជុំវិញពិភពលោក ចំពោះការគាំទ្រ និងជំនួយដ៏ធំធេង មានតម្លៃ ស្មោះត្រង់ និងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះបុព្វហេតុរំដោះជាតិ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

បងប្អូនជនរួមជាតិ និងប្រតិភូជាទីគោរព!

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីជោគជ័យនៃបដិវត្តខែសីហាឆ្នាំ 1945 សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមបានកើតមកប្រទេសជាតិរបស់យើងត្រូវចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូពីរគឺការតស៊ូយូរអង្វែងដើម្បីការពារឯករាជ្យនិងការបង្រួបបង្រួមប្រទេស។ សង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំងបានបញ្ចប់ ដូចជាប្រជាជនជាច្រើនក្នុងពិភពលោក ប្រជាជនវៀតណាមចង់បានជីវិតសន្តិភាព ឯករាជ្យ និងសេរីភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកបានជំនួសពួកអាណានិគមនិយមបារាំងយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងការធ្វើអន្តរាគមន៍នៅវៀតណាម ដោយអនុវត្តផែនការបំបែកប្រទេសរបស់យើង បង្វែរភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរបស់យើងទៅជាអាណានិគមប្រភេទថ្មី ដែលជាច្រកការពារកុំមុយនីស្តនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងកងកម្លាំងរីកចម្រើនផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក។

ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងវៀតណាម ចក្រពត្តិអាមេរិកបានចល័តទាហានមួយចំនួនធំជាមួយនឹងអាវុធទំនើបបំផុត និងទំនើបបំផុត ដោយដាក់ពង្រាយយុទ្ធសាស្ត្រសង្រ្គាមដ៏គ្រោះថ្នាក់ជាច្រើន; បានធ្វើសង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងឃោរឃៅចំនួនពីរប្រឆាំងនឹងភាគខាងជើង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការឈឺចាប់ និងការបាត់បង់ជាច្រើនដល់ប្រជាជននៅក្នុងផ្នែកទាំងពីរនៃប្រទេស ហើយផលវិបាកនៃសង្រ្គាមនៅតែអូសបន្លាយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ប្រឈមមុខនឹងការលំបាក ឧបសគ្គ ភាពលំបាក និងភាពកាចសាហាវរាប់មិនអស់ យើងបានទទួលមរតក និងលើកតម្កើងប្រពៃណីដ៏រុងរឿងនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់បរទេសពីបុព្វបុរសរបស់យើង សង្ខេបមេរៀនដ៏មានតម្លៃក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូរយៈពេលវែងប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង ដោយភាពក្លាហាន និងភាពវៃឆ្លាតដែលមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ជំរុញកម្លាំងប្រជាជន និងកម្លាំងរួបរួមជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃប្លុកមិត្តភាពអន្តរជាតិ និងធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើន។ មនុស្សនៅក្នុងពិភពលោក។ បក្ស និងលោកប្រធានហូជីមិញបានដឹកនាំកងទ័ព និងប្រជាជនក្នុងពេលដំណាលគ្នាអនុវត្តកិច្ចការយុទ្ធសាស្ត្រចំនួនពីរគឺ បដិវត្តសង្គមនិយមនៅភាគខាងជើង និងបដិវត្តប្រជាធិបតេយ្យប្រជាជាតិនៅភាគខាងត្បូង ប្រឆាំងដាច់ខាតចំពោះពួកឈ្លានពាន។

ដោយក្តីប្រាថ្នាដ៏ក្តៅគគុក ដើម្បីការពារឯករាជ្យជាតិ និងឯកភាពជាតិ ដោយស្មារតី “គ្មានអ្វីមានតម្លៃជាងឯករាជ្យ និងសេរីភាពឡើយ” ទូទាំងប្រទេស “ពី Muc Nam Quan ដល់ Ca Mau Cape” ប្រជាជាតិទាំងមូលបានរួមដៃគ្នាកំចាត់ពួកឈ្លានពាន និងគ្រប់ទីកន្លែង បង្ហាញពីភាពអង់អាចក្លាហាន ការលះបង់ និងស្នាដៃដ៏រុងរឿងរបស់កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើង។ ដោយឆន្ទៈដែក “រំដោះភាគខាងត្បូង យើងប្តេជ្ញាឆ្ពោះទៅមុខ” កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងបានទទួលជ័យជម្នះមួយជំហានម្តងៗ កម្ចាត់ផ្នែកនីមួយៗ និងឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះពេញលេញជាមួយនឹងកំពូលនៃយុទ្ធនាការហូជីមិញជាប្រវត្តិសាស្ត្រ បង្រួបបង្រួមប្រទេសឡើងវិញ។

ឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែជ័យជំនះរបស់ប្រជាជនយើងក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសនឹងត្រូវបានកត់ត្រាជារៀងរហូតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសជានិមិត្តរូបដ៏ភ្លឺស្វាងនៃវីរភាពបដិវត្តន៍ ជ័យជំនះនៃយុត្តិធ៌ម ជ័យជំនះនៃមនោគមន៍វិជ្ជា ស្មារតី និងបញ្ញា។ ស្មារតីស្នេហាជាតិដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន សេចក្តីប្រាថ្នាទាមទារឯករាជ្យ សេរីភាព និងឯកភាពជាតិ ដោយការពិត “វៀតណាមគឺតែមួយ ប្រជាជនវៀតណាមគឺតែមួយ” គឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយបញ្ជាក់ថា បក្ស ប្រជាជន និងកងទ័ពរបស់យើងទាំងមូលបានសម្រេចនូវបំណងប្រាថ្នា និងការណែនាំដ៏ស្មោះស្ម័គ្របំផុតរបស់ពូ ហូ បញ្ចប់បុព្វហេតុរំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុង បង្រួបបង្រួមប្រទេស និងនាំខាងជើង និងខាងត្បូងរួមគ្នាជាគ្រួសារតែមួយ។

ជ័យជំនះនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសមានប្រភពចេញពីការដឹកនាំត្រឹមត្រូវ និងប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតរបស់បក្ស។ ពីមាគ៌ាសង្គ្រាមរបស់ប្រជាជន អនុវត្តដោយកម្លាំងនៃឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងសាមគ្គីភាពអន្តរជាតិ។ ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការតស៊ូយោធា ការតស៊ូនយោបាយ ការតស៊ូការទូត និងសិល្បៈនៃការជ្រើសរើសពេលវេលាត្រឹមត្រូវ ការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងដើម្បីអនុវត្តការវាយប្រហារទូទៅ និងការបះបោរ។ ពី​កម្លាំង​ទ័ព​ជើង​ខ្លាំង​ខាង​ជើង​ដល់​ជួរ​មុខ​ធំ​ខាង​ត្បូង​ដោយ​ស្មារតីៈ មិន​ខ្វះ​បាយ​មិន​បាត់ ទាហាន​មិន​បាត់; បំបែក Truong Son ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស; ពីការគាំទ្រ និងជំនួយដ៏អស្ចារ្យ សុចរិត ស្មោះស្ម័គ្រ និងមានប្រសិទ្ធភាពរបស់សហភាពសូវៀត ប្រទេសចិន និងបណ្តាប្រទេសសង្គមនិយមជាបងប្អូន។ សាមគ្គីភាពពិសេសរវាងវៀតណាម-ឡាវ-កម្ពុជា; ប្រជាជន និងកងកម្លាំងដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព និងរីកចម្រើននៅលើពិភពលោក រួមទាំងប្រជាជនអាមេរិកដែលកំពុងរីកចម្រើន។

ជាពិសេស ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 បានលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដល់ចលនារំដោះជាតិរបស់ប្រជាជនលើពិភពលោក ដើម្បីសន្តិភាព ឯករាជ្យជាតិ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងវឌ្ឍនភាពសង្គម។ បានបើកការក្ស័យធននៃអាណានិគមនិយមនៅជុំវិញពិភពលោក ដែលបង្កើតជាចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិសតវត្សទី 20 ។

ទន្ទឹមនឹងសារៈសំខាន់នៃសម័យកាលរបស់ខ្លួន ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 បានបន្សល់ទុកនូវមេរៀនដ៏មានតម្លៃទាំងទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តសម្រាប់បុព្វហេតុបដិវត្តន៍នៃបក្ស និងប្រទេសជាតិរបស់យើង។ នោះគឺ៖

(១) មេរៀន​លើក​កម្ពស់​កម្លាំង​ប្រជាជន និង​សាមគ្គីភាព​ជាតិ ជំនាញ​ការ​រួម​បញ្ចូល​កម្លាំង​ជាតិ​ជាមួយ​កម្លាំង​នៃ​សម័យកាល;

(២) មេរៀនស្តីពីការលើកកម្ពស់ស្នេហាជាតិ ការគោរពខ្លួនឯង និងមោទនភាពជាតិ។ ស្មារតីឯករាជ្យ ភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯង ភាពក្លាហាន ភាពធន់; ការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធ និងឈ្នះរបស់បក្ស ប្រជាជន និងកងទ័ពទាំងមូលរបស់យើង។

(៣) មេរៀនស្តីពីការលើកទង់ជាតិឯករាជ្យជាតិ និងសង្គមនិយម កំណត់ផ្លូវត្រឹមត្រូវ សមស្របតាមលក្ខខណ្ឌ និងលក្ខណៈនៃបដិវត្តន៍វៀតណាម។

(4) មេរៀនស្តីពីការអនុវត្ត និងបង្កើតវិធីសាស្រ្តតស៊ូបដិវត្តន៍ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងវិធីសាស្រ្តនៃការដឹកនាំប្រជាជនទាំងអស់ សង្គ្រាមទាំងអស់ ។ ការដាក់ពង្រាយទ្រឹស្តីសង្រ្គាមរបស់មនុស្សដែលមានតែមួយគត់ និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងសិល្បៈយោធា។ "ប្រើ​តិច​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​ច្រើន", "ប្រើ​មេត្តា​ដើម្បី​ជំនួស​អំពើ​ហិង្សា";

(5) មេរៀនស្តីពីការចាប់យក ចាប់យកឱកាស និងវាយលុកយ៉ាងរហ័ស ក្លាហាន សកម្ម រសើប បត់បែន ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងតាំងចិត្ត ដើម្បីអនុវត្តការវាយលុក និងការបះបោរទូទៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 ដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះពេញលេញ។

(៦) មេរៀន​អំពី​សេចក្តី​មេត្តា​ករុណា ការ​រួបរួម​ជាតិ ការ​ដាក់​អតីតកាល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង និង​សម្លឹង​ទៅ​អនាគត​បន្ទាប់​ពី​ជ័យ​ជម្នះ;

(7) ប៉ុន្តែមេរៀនដ៏អស្ចារ្យបំផុត ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កត្តាឈានមុខគេក្នុងការសម្រេចចិត្តលើជ័យជំនះនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 គឺដើម្បីរក្សាការដឹកនាំដាច់ខាតរបស់គណបក្ស។ កសាងគណបក្សរឹងមាំ និងទូលំទូលាយ; លើកកំពស់សមត្ថភាពដឹកនាំ និងកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់បក្ស ពេញមួយការតស៊ូរំដោះជាតិ ការបង្រួបបង្រួមជាតិ និងការពារសមិទ្ធិផលនៃសង្គមនិយម។

បងប្អូនជនរួមជាតិ និងប្រតិភូជាទីគោរព!

លើកកំពស់មេរៀនដ៏មានតម្លៃពីជ័យជំនះនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស ប្រជាជន និងកងទ័ពទាំងមូលបានរួមដៃគ្នាស្តារ កសាង កសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសតាមឆន្ទៈរបស់ពូថា៖ “បំណងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំគឺបក្ស និងប្រជាជនយើងទាំងមូលរួបរួមគ្នា ខិតខំកសាងសន្តិភាព ឯកភាព ឯករាជ្យ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងបដិវត្តន៍ដ៏មានតម្លៃរបស់វៀតណាម”។

បន្ទាប់ពី 50 ឆ្នាំនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ និងជិត 40 ឆ្នាំនៃការអនុវត្តដំណើរការជួសជុល ប្រទេសរបស់យើងបានជម្នះការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន ទទួលបានសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ព្រមទាំងបានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះ សក្តានុពល មុខតំណែង និងកិត្យានុភាពអន្តរជាតិដូចសព្វថ្ងៃនេះ។

ពីប្រទេសក្រីក្រ ដើរថយក្រោយរងការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំងដោយសង្រ្គាម ការឡោមព័ទ្ធ និងឯកោ វៀតណាមបានក្លាយទៅជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានប្រាក់ចំណូលមធ្យមកម្រិតខ្ពស់ សមាហរណកម្មយ៉ាងស៊ីជម្រៅទៅក្នុងនយោបាយពិភពលោក សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងអរិយធម៌របស់មនុស្ស ដោយទទួលយកការទទួលខុសត្រូវអន្តរជាតិសំខាន់ៗជាច្រើន និងដើរតួនាទីយ៉ាងសកម្ម និងសកម្មនៅក្នុងអង្គការអន្តរជាតិសំខាន់ៗជាច្រើន និងវេទិកាពហុភាគី។

ឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដីត្រូវបានរក្សា។ ផលប្រយោជន៍ជាតិ និងជនជាតិត្រូវបានធានា។ ទំហំនៃសេដ្ឋកិច្ចនៅឆ្នាំ 2024 នឹងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 32 នៅលើពិភពលោក ហើយស្ថិតក្នុងលំដាប់កំពូលទាំង 20 ទាក់ទងនឹងពាណិជ្ជកម្ម និងការទាក់ទាញវិនិយោគបរទេស។

ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនមានភាពប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ អត្រាភាពក្រីក្របានថយចុះយ៉ាងគំហុក ពេលនេះមានតែ 1.93% (យោងតាមស្តង់ដារពហុវិមាត្រ) បើប្រៀបធៀបនឹងជាង 60% ក្នុងឆ្នាំ 1986។ សក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ វប្បធម៌ សង្គម វិទ្យាសាស្ត្រ-បច្ចេកវិទ្យា ការការពារជាតិ និងសន្តិសុខត្រូវបានបង្រួបបង្រួមជាបន្តបន្ទាប់។

ទំនាក់ទំនងបរទេសត្រូវបានពង្រីក; ឋានៈ និងកិត្យានុភាពរបស់ប្រទេសត្រូវបានលើកកំពស់ឥតឈប់ឈរ។ មកទល់នឹងពេលនេះ វៀតណាមបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន ១៩៤ ដែលជាសមាជិករបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ការកសាងទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការ ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ និងទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយជាមួយប្រទេសមហាអំណាចទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយឆ្នាំ 2025 ក៏ជាខួបលើកទី 30 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-អាមេរិកផងដែរ។

បងប្អូនជនរួមជាតិ និងប្រតិភូជាទីគោរព!

កន្លះសតវត្សបានកន្លងផុតទៅហើយ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យដែលយើងសម្រេចបាន យើងកំពុងឈរនៅចំណុចចាប់ផ្តើមប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីមួយ ដើម្បីជួយប្រទេសឱ្យងើបឡើង ដកថយ និង "ឈរស្មាគ្នាជាមួយមហាអំណាចពិភពលោក"។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវសេចក្តីប្រាថ្នាចង់កសាងវៀតណាម “ក្នុងរយៈពេលជាងដប់ថ្ងៃ” យើងត្រូវរំដោះរាល់សមត្ថភាពផលិត បញ្ចេញធនធានទាំងអស់ លើកកំពស់សក្តានុពល និងកម្លាំងទាំងអស់របស់ប្រទេស ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមយ៉ាងខ្លាំងក្លា។

ដល់ឆ្នាំ 2025 ខិតខំជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចពី 8% ឬច្រើនជាងនេះ និងពីរខ្ទង់ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 2026 - 2030 ដោយប្តេជ្ញាអនុវត្តប្រកបដោយជោគជ័យនូវគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រនៅឆ្នាំ 2030 វៀតណាមក្លាយជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានឧស្សាហកម្មទំនើប និងប្រាក់ចំណូលមធ្យមខ្ពស់; ដល់ឆ្នាំ 2045 ក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ ដែលមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ ជាមួយនឹងការតំរង់ទិសសង្គមនិយម។

ផ្តោតលើការដោះស្រាយយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវបញ្ហាកកស្ទះ និងការស្ទះនៅក្នុងស្ថាប័នអភិវឌ្ឍន៍; ការកែសម្រួលលំហសេដ្ឋកិច្ច ការពង្រីកលំហអភិវឌ្ឍន៍ ការបង្កើនវិមជ្ឈការ គណៈប្រតិភូ ការបែងចែក និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃធនធានសេដ្ឋកិច្ច; បង្កើតគំរូកំណើនថ្មីដោយប្រើប្រាស់វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលជាកម្លាំងចលករសំខាន់ដើម្បីបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរខ្លាំងខាងផលិតភាព គុណភាព ប្រសិទ្ធភាព និងការប្រកួតប្រជែងនៃសេដ្ឋកិច្ច ដោយកំណត់សេដ្ឋកិច្ចឯកជនជាកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់បំផុតនៃសេដ្ឋកិច្ចជាតិ។ បន្តបំបែកនៅក្នុងការគិត និងវិធីសាស្រ្តដើម្បីបង្កើតផលិតភាពថ្មី កម្លាំងផលិតភាពថ្មី និងគុណភាពថ្មី។

មានមោទនភាពចំពោះទំនៀមទម្លាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រុងរឿងរបស់ប្រទេសជាតិ ដោយដឹងគុណឥតឈប់ឈរចំពោះការរួមវិភាគទាន និងការពលីកម្មដ៏ធំធេងរបស់យោធិន និងជនរួមជាតិទូទាំងប្រទេស យើងរឹតតែដឹងអំពីការទទួលខុសត្រូវរបស់យើងក្នុងការអនុវត្តការណែនាំរបស់ពូមុនពេលលោកលាចាកលោក៖ «បក្សត្រូវមានផែនការល្អក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ ដើម្បីលើកស្ទួយជីវភាពប្រជាជនជានិច្ច»។ ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រជាជន បង្កើនការបំពេញតម្រូវការខាងសម្ភារៈ និងស្មារតីរបស់ប្រជាជន ជាពិសេសតំបន់ដាច់ស្រយាល តំបន់ព្រំដែន កោះ មូលដ្ឋានបដិវត្តន៍ និងអតីតតំបន់តស៊ូ គឺតែងតែជាគោលដៅរបស់បក្ស។

ត្រូវផ្តោតលើការអនុវត្តគោលនយោបាយប្រកបដោយយុត្តិធម៌ វឌ្ឍនភាពសង្គម សន្តិសុខសង្គម សុខុមាលភាពសង្គម និងគោលនយោបាយសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋដែលមានសេវាបុណ្យកុសល។ អនុវត្តគោលនយោបាយមិនគិតថ្លៃសិក្សាសម្រាប់គ្រប់កម្រិតនៃការអប់រំទូទៅ។ ប្តេជ្ញាបញ្ចប់កម្មវិធីលុបបំបាត់ផ្ទះបណ្តោះអាសន្ន និងទ្រុឌទ្រោមទូទាំងប្រទេស លើកកម្ពស់ការសាងសង់លំនៅឋានសង្គមសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋដែលមានចំណូលទាប។ ផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍន៍ការថែទាំសុខភាព និងថែទាំសុខភាពប្រជាជន ឆ្ពោះទៅរកការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យដោយឥតគិតថ្លៃជូនប្រជាជន ដើម្បីប្រជាជនវៀតណាមគ្រប់រូបពិតជាមានជីវភាពរស់នៅប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សុវត្ថិភាព សេរី ភាពរុងរឿង និងសប្បាយរីករាយ។

ដោយដឹងច្បាស់អំពីកម្លាំងដ៏ធំធេងមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរបស់ប្រជាជន និងសាមគ្គីភាពដ៏ធំធេងរបស់ប្រជាជាតិវៀតណាមទាំងមូល យើងយល់យ៉ាងម៉ត់ចត់ និងអនុវត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវទស្សនៈថា "មនុស្សជាឫសគល់" មនុស្សជាមជ្ឈមណ្ឌល ជាកម្មវត្ថុ និងគោលបំណងនៃបុព្វហេតុកសាង អភិវឌ្ឍន៍ និងការពារជាតិ។ អនុវត្តឲ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួននូវគោលនយោបាយសុខដុមរមនាជាតិ និងបង្រួបបង្រួមជាតិ ដោយស្មារតីថាយើងទាំងអស់គ្នាមានឈាមជ័រ ឡាក ហុង ជាបងប្អូនរួមឈាម “ដូចដើមឈើឫសដូចគ្នា ដូចកូនក្នុងគ្រួសារតែមួយ”។ ប្រជាជនវៀតណាមទាំងអស់សុទ្ធតែជាពលរដ្ឋវៀតណាម មានសិទ្ធិរស់នៅ ធ្វើការ ស្វែងរកសុភមង្គល និងសេចក្តីស្រឡាញ់លើមាតុភូមិដោយសេរី និងមានសិទ្ធិ និងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការរួមចំណែកកសាងមាតុភូមិ។

ជាមួយនឹងគោលនយោបាយបិទអតីតកាល គោរពការខ្វែងគំនិតគ្នា និងសម្លឹងឆ្ពោះទៅអនាគត បក្ស ប្រជាជន និងកងទ័ពរបស់យើងទាំងមូលនឹងខិតខំកសាងប្រទេសវៀតណាមប្រកបដោយសន្តិភាព ឯកភាព សុភមង្គល វិបុលភាព និងអភិវឌ្ឍន៍។

ក្នុងនាមជាប្រជាជាតិមួយដែលបានឆ្លងកាត់ការឈឺចាប់ និងការបាត់បង់រាប់មិនអស់ដោយសារសង្គ្រាមកាលពីអតីតកាល យើងក៏ជាប្រជាជាតិមួយដែលទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនពីសន្តិភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមិត្តភាពក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ។ វៀតណាមមានបំណងចង់ធ្វើការជាមួយសហគមន៍អន្តរជាតិ ដើម្បីកសាងអនាគតសន្តិភាព វិបុលភាព សាមគ្គីភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍។ ចូរយើងធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពនៅថ្ងៃនេះ ដោយក្តីសង្ឃឹមនៃការចាកចេញទៅកាន់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ មិនត្រឹមតែពិភពលោកមួយដ៏ល្អប្រសើរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានជំនឿ និងការកោតសរសើរចំពោះអារម្មណ៍នៃការទទួលខុសត្រូវ និងប្រាជ្ញារបស់មនុស្សជំនាន់បច្ចុប្បន្នផងដែរ។

យើងនឹងបន្តពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយបណ្តាប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។ ជំរុញការអនុវត្តបាវចនាថា “វៀតណាមជាមិត្ត ជាដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន និងជាសមាជិកសកម្ម ការទទួលខុសត្រូវរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ”; ច្នៃប្រឌិតយន្តការ និងគោលនយោបាយ បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់មិត្តអន្តរជាតិ និងសហគមន៍វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស អ្នកដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអត្តសញ្ញាណវប្បធម៍វៀត ណាម ធំធាត់នៅប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ មានជំនាញ និងចំណេះដឹងក្នុងការគ្រប់គ្រង និងមានទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិយ៉ាងទូលំទូលាយ ចូលរួមសកម្មភាពជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៅវៀតណាម។

ខួបលើកទី 50 នៃថ្ងៃរំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមជាតិក៏ជាឱកាសប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈ បងប្អូនជនរួមជាតិ និងសាសនា សមាជិកបក្ស និងប្រជាជនទាំងអស់ក្នុង និងក្រៅប្រទេស រាប់លាននាក់ជាតែមួយ រួបរួម រួមដៃគ្នាឆ្ពោះទៅមាតុភូមិ ដើម្បីគោលដៅកសាងប្រទេសវៀតណាមដ៏សម្បូរបែប វិបុលភាព អរិយធម៌ និងសុភមង្គល។

ក្នុងបរិបទនៃស្ថានការណ៍ពិភពលោកដ៏ស្មុគស្មាញ ក្នុងនាមជាប្រជាជាតិមួយដែលបានទទួលរងការខាតបង់ និងការឈឺចាប់ជាច្រើនដោយសារសង្គ្រាម ការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីតម្លៃដ៏ថ្លៃថ្លានៃសន្តិភាព ឯករាជ្យភាព និងសេរីភាព យើងត្រូវតែបន្តពង្រឹង និងធ្វើទំនើបកម្មការការពារជាតិ និងសន្តិសុខ កសាងការការពារជាតិ ដើម្បីសន្តិភាព និងការពារខ្លួនឯង ការពារមាតុភូមិឱ្យរឹងមាំ "ដើម" "ពីចម្ងាយ" ប្រទេសមិនទាន់មាន "គ្រោះថ្នាក់" ។

ការកសាង និងលើកតម្កើងជំហរ “ចិត្តប្រជាជន” ពង្រឹងជំហរការពារជាតិរបស់ប្រជាជន និងជំហរសន្តិសុខរបស់ប្រជាជនយ៉ាងរឹងមាំ។ កសាងបដិវត្តន៍ វិន័យ ឥស្សរជន កងទ័ពប្រជាជនទំនើប និងកម្លាំងសន្តិសុខសាធារណៈរបស់ប្រជាជន ជាកម្លាំងស្នូល ការពារឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដីនៃមាតុភូមិ ជា "ដាវដ៏ពិសិដ្ឋ" និងជា "ខែល" ដើម្បីការពារបក្ស រដ្ឋ ប្រជាជន និងរបបដឹកនាំជានិច្ច។

មានមោទនភាពចំពោះបក្សដ៏រុងរឿង និងសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យរបស់កងទ័ព និងប្រជាជនក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស យើងខិតខំកសាងបក្សស្អាតស្អំ រឹងមាំ និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដើម្បីឲ្យបក្សពិតជាមាន “សីលធម៌ និងអរិយធម៌” តំណាងឱ្យបញ្ញា កិត្តិយស និងមនសិការរបស់ប្រទេសជាតិ និងសម័យកាល សក្តិសមជាទីទុកចិត្ត ការជ្រើសរើស និងការរំពឹងទុករបស់ប្រជាជន។

បន្តបង្កើតភាពជាអ្នកដឹកនាំ អភិបាលកិច្ច និងកម្លាំងប្រយុទ្ធរបស់បក្ស; អនុវត្តបដិវត្តន៍ប្រកបដោយជោគជ័យក្នុងការរៀបចំបរិធាននៃប្រព័ន្ធនយោបាយ រៀបចំអង្គភាពរដ្ឋបាល ដើម្បីធានាបាននូវភាពទន់ខ្សោយ បង្រួមកម្លាំង ប្រសិទ្ធភាព ប្រសិទ្ធភាព។ កសាង និងកែលម្អបន្តិចម្តងៗនូវយន្តការគ្រប់គ្រងអំណាច ដោយតាំងចិត្តរុញច្រានអំពើពុករលួយ ខ្ជះខ្ជាយ ភាពអវិជ្ជមាន និងការិយាធិបតេយ្យ។ ការកសាងក្រុមកម្មាភិបាលគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ជាពិសេសកម្មាភិបាលយុទ្ធសាស្ត្រ និងអ្នកដឹកនាំប្រកបដោយគុណភាពគ្រប់គ្រាន់ មានភាពវៃឆ្លាត មានការលះបង់ ប្រឹងប្រែង ហ៊ានគិត ហ៊ានធ្វើ ហ៊ានទទួលខុសត្រូវ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រទេសជាតិ និងប្រជាជន។

ជនរួមជាតិ សមមិត្ត និងប្រតិភូជាទីគោរព!

អបអរសាទរខួបលើកទី 50 នៃការរំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ; ក្នុងឱកាសអបអរសាទរទិវាពលកម្មអន្តរជាតិ ១ ឧសភា ខួបលើកទី ១៣៥ នៃថ្ងៃកំណើតលោកប្រធានហូជីមិញ និងថ្ងៃបុណ្យសំខាន់ៗផ្សេងទៀតក្នុងឆ្នាំ ២០២៥ ក្នុងនាមថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស រដ្ឋ និងរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះជនរួមជាតិ សមមិត្ត និងអ្នកដែលបានលះបង់ខ្លួនដើម្បីមាតុភូមិ។ សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះប្រជាជន មិត្តស្រឡាញ់សន្តិភាព និងកម្លាំងរីកចម្រើនជុំវិញពិភពលោក ដែលបានគាំទ្រ និងជួយប្រជាជនវៀតណាមក្នុងអតីតកាលតស៊ូរំដោះជាតិ ក៏ដូចជាក្នុងបុព្វហេតុកសាង និងការពារជាតិនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

លើកតម្កើងស្មារតីនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 លើកតម្កើងតម្លៃនិងសមិទ្ធិផលដែលទទួលបានជាង 40 ឆ្នាំនៃការជួសជុលឡើងវិញ បក្ស ប្រជាជន និងកងទ័ពទាំងមូលខិតខំបំពេញផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរយៈពេល 5 ឆ្នាំដោយជោគជ័យឆ្នាំ 2021 - 2025 ប្រកួតប្រជែងដើម្បីសម្រេចបាននូវសមិទ្ធិផលជាច្រើនដើម្បីស្វាគមន៍មហាសន្និបាតបក្សលើកទី៤ នៅគ្រប់កម្រិត។ ជាមួយនឹងស្មារតី ភាពវៃឆ្លាត និងកម្លាំងរបស់វៀតណាម យើងសម្រេចបានជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975។ យើងពិតជានឹងបន្តសម្រេចបាននូវសមិទ្ធិផលកាន់តែច្រើន បង្កើតអព្ភូតហេតុក្នុងយុគសម័យថ្មី យុគសម័យនៃទ្រព្យសម្បត្តិ អរិយធម៌ វិបុលភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ កសាងប្រទេសរបស់យើងឱ្យកាន់តែ "ថ្លៃថ្នូរ និងស្រស់ស្អាត" ឈរក្បែរមហាអំណាចពិភពលោក ដូចដែលប្រធានហូជីមិញបានជូនពរ និងប្រជាជាតិទាំងមូល។

ស្មារតីនៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 គឺអមតៈ!

សូមឲ្យបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមដ៏រុងរឿង!

សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម រស់នៅបានយូរ!

សិរីរុងរឿងរបស់ប្រជាជនជារៀងរហូត!

លោកប្រធានហូជីមិញរស់នៅជារៀងរហូតក្នុងបុព្វហេតុរបស់យើង!

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។/.