លោក Edward Young ដែលជាលេខាឯកជនរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth II និងជាបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់បំផុតបានរៀបរាប់ពីពេលវេលាចុងក្រោយរបស់នាងនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដែលបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 12 ខែមករាថា "ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានសោយទីវង្គត់ដោយសន្តិភាពក្នុងការគេងរបស់នាង។

លេខាធិការ Young បាននិយាយថា នៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រីហៀបនឹងសោយទិវង្គត មនុស្សជាច្រើនបានមកសួរសុខទុក្ខនាង រួមទាំងម្ចាស់ក្សត្រី Anne និងជំនួយការជិតស្និទ្ធរបស់ Angela Kelly ដែលប្តូរវេនគ្នានៅក្បែរនាង។ Reverend Kenneth MacKenzie ក៏​បាន​ទៅ​លេង និង​អាន​ព្រះ​គម្ពីរ​ដើម្បី​អធិស្ឋាន​ថ្វាយ​ព្រះមហាក្សត្រី។

បន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រិយានីចាកចេញ បុគ្គលិករាជវង្សបាននាំយកប្រអប់ក្រហមមួយមកនាង ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅលើគ្រែរបស់នាង។ ប្រអប់នោះមានសំបុត្របិទជិតពីរ ដែលមួយផ្ញើទៅកាន់កូនប្រុសរបស់ Charles និងមួយទៀតផ្ញើទៅកាន់លេខារបស់ Young ។

ប្រអប់ក៏មានបញ្ជីបេក្ខជនដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ដើម្បីទទួលបានមេដាយនៃគុណសម្បត្តិសម្រាប់ការរួមចំណែកពិសេសនៅទូទាំង Commonwealth ។

ជីវប្រវត្តិរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Robert Hardman បានសរសេរថា សូម្បីតែនៅលើគ្រែរបស់នាង នាងបានបញ្ចប់ការងាររបស់នាង។

ការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺភ្លាមៗដែលលោក Charles ត្រូវបានគេនិយាយថាបានធ្វើដំណើរតាមឧទ្ធម្ភាគចក្រទៅកាន់ប្រាសាទ Balmoral ហើយអាន "Operation London Bridge" ដែលជាផែនការបុណ្យសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ។

ជីវប្រវត្តិ Hardman បាននិយាយថា Charles គិតថាគាត់នៅសល់ប៉ុន្មានថ្ងៃជាមួយម្តាយរបស់គាត់ ជំនួសឱ្យតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានហៅកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ William និង Harry ទៅស្កុតឡែនឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

វិមាន Buckingham បានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2022 ថាម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth បានសោយទិវង្គតដោយសន្តិភាពនៅប្រាសាទ Balmoral ក្នុងព្រះជន្មាយុ 96 ព្រះវស្សា។ ព្រះនាងគឺជាស្តេចដែលសោយរាជ្យយូរជាងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស ដោយបានសោយរាជ្យអស់រយៈពេល 70 ឆ្នាំ និងតែងតាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រីចំនួន 15 នាក់។

ង៉ុក អាញ់ (យោងតាម កាសែត NY Post/AFP/Reuters )